Nghe An : Déficit budgétaire de près de 1 000 milliards de VND dans certaines régions

La réunion était présidée par le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Étaient également présents les vice-présidents, les membres du Comité populaire provincial et les responsables des départements et des sections.Photo : Thu Huyen

L'indice de production industrielle a augmenté de près de 18 %

En octobre 2018, la localité s'est principalement concentrée sur la récolte des cultures annuelles et de certaines matières premières industrielles, la plantation de nouvelles cultures pérennes et l'accélération de la mise en œuvre du plan de production des cultures d'hiver 2018 comme prévu ; la préparation des terres pour la récolte de printemps 2019.

Récemment, les conditions météorologiques ont été favorables aux pêcheurs pour pêcher en mer ; les aquaculteurs ont maintenu une aquaculture stable en servant les consommateurs. La production totale de produits aquatiques en octobre est estimée à 17 781 tonnes, en hausse de 13,2 % par rapport à la même période ; la production cumulée des dix premiers mois de 2018 est estimée à 173 312 tonnes, en hausse de 12,61 % par rapport à la même période.

Le ministère de l'Agriculture a activement piloté la mise en œuvre du nouveau plan de construction rurale, en ciblant 27 communes inscrites pour atteindre l'objectif final en 2018 ; à ce jour, trois communes du district de Yen Thanh ont été évaluées. L'analyse de la dette impayée liée à la construction rurale est en cours afin de trouver une solution pour les communes ; la dette rurale a actuellement diminué à 28 milliards de dongs.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Van Do, a présenté un rapport sur la situation socio-économique au cours des dix premiers mois de 2018. Photo : Thu Huyen

L'indice de production industrielle à Nghe An en octobre 2018 devrait augmenter de 20,64 % par rapport à la même période en 2017. En moyenne, au cours des 10 premiers mois de 2018, il devrait augmenter de près de 18 % par rapport à la même période.

Les recettes budgétaires pour les 10 premiers mois sont estimées à 10 870 milliards de VND, soit 85,7% de l'estimation, en hausse de 14,1% par rapport à la même période.

Parallèlement à cela, tous les niveaux des secteurs et des localités s’occupent des domaines culturels et sociaux, assurant une bonne mise en œuvre des questions de sécurité sociale..

S'exprimant lors de la réunion, le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, Hoang Van Tam, a déclaré qu'en octobre, le chiffre d'affaires total à l'exportation était estimé à 102 millions USD, soit une augmentation de plus de 25 % par rapport à la même période. Photo : Thu Huyen

Certains déficits budgétaires

S'exprimant lors de la réunion, M. Hoang Nghia Hieu - Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural : Le secteur agricole est souvent confronté à trois problèmes : les épidémies, les catastrophes naturelles et la production.

Pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des inondations, le Groupe de travail interdisciplinaire coordonne avec les comités populaires des districts concernés et les directeurs des centrales hydroélectriques pour inspecter et évaluer de manière exhaustive l'impact des projets hydroélectriques sur la régulation et la prévention des inondations dans toute la province.

L'étude examine attentivement le processus d'évacuation des crues des centrales hydroélectriques et propose aux autorités compétentes des solutions concernant l'hydroélectricité, notamment la régulation des crues fluviales, afin de minimiser son impact sur l'environnement et la vie des populations. L'équipe d'inspection met en œuvre les tâches susmentionnées et les résultats de l'inspection seront communiqués fin octobre.

S'exprimant lors de la réunion, M. Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a déclaré que l'agriculture est confrontée à trois problèmes : les épidémies, les catastrophes naturelles et la production. Photo : Thu Huyen

En ce qui concerne la collecte du budget, le directeur du Département des Finances, Nguyen Xuan Hai, a déclaré que sur 17 postes de recettes, 11 postes ont atteint ou dépassé l'estimation ; certains postes tels que l'octroi de droits d'exploitation, la collecte de frais d'utilisation des terres... ont obtenu de très bons résultats ; les recettes d'import-export ont atteint 1 400 milliards de VND, soit 111,1 % de l'estimation, en hausse de 30,6 % par rapport à la même période en 2017, et devraient atteindre 1 600 à 1 700 milliards de VND d'ici la fin de l'année.

Cependant, il existe trois sources de revenus qui représentent une grande partie du revenu total mais qui ont de faibles performances, à savoir : les revenus des entreprises gérées de manière centralisée sont inférieurs à 200-240 milliards de VND ; les revenus des entreprises d'IDE devraient atteindre 70 %, soit moins d'environ 100 milliards de VND ; les revenus de l'industrie, du commerce et des services non étatiques sont de 4 500 milliards de VND pour l'ensemble de l'année, soit moins d'environ 380 milliards de VND...

Évoquant aujourd'hui la question de l'enseignement en deux vacations dans les écoles primaires, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Minh Thong, a déclaré que cette mise en œuvre était nécessaire et adaptée aux besoins actuels. Cependant, le budget de mise en œuvre doit être raisonnablement évalué, suggérant que le secteur de l'éducation se coordonne avec les autres secteurs pour élaborer le plan de mise en œuvre le plus raisonnable.

Ligne de production de fils chez Hoang Thi Loan Textile Joint Stock Company. Photo : An Vinh

Après avoir écouté les opinions des délégués et conclu ce contenu, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a reconnu les efforts des départements et des branches locales pour obtenir des résultats, mais a également déclaré qu'il existe actuellement de nombreuses difficultés dans la mise en œuvre des objectifs économiques et sociaux.

Par conséquent, afin d'atteindre les objectifs du plan 2018 au plus haut niveau, le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les secteurs et à tous les niveaux de continuer à surmonter les difficultés, de manière proactive et coordonnée, afin de diriger la mise en œuvre des objectifs, cibles et tâches fixés de manière drastique et efficace. Les secteurs de l'industrie, du commerce et de l'agriculture doivent se concentrer sur la gestion rapide des conséquences des inondations, tout en appliquant strictement les licences d'exploitation hydroélectrique dans la région et en envisageant de ne pas déployer de nouveaux projets hydroélectriques.

Dans le même temps, les secteurs examinent les projets à décaissement lent pour proposer de les réduire et de les transférer vers d’autres projets nécessitant des capitaux dans chaque domaine, limitant ainsi le gaspillage, améliorant l’efficacité et créant une prémisse pour la croissance.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a conclu la réunion. Photo : Thu Huyen

Concernant les recettes et les dépenses budgétaires, le président du Comité populaire provincial a déclaré que l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial pourrait être atteint cette année, mais qu'il existe un phénomène de déficit et de déséquilibre des recettes. Par conséquent, les secteurs financier et fiscal continuent de vérifier et de recouvrer les dettes impayées, de prévenir les pertes de recettes et de minimiser les dépenses hors budget.

En ce qui concerne le coût de l'étude de 2 séances, il doit y avoir un avis clair dans un esprit de résolution rapide, de consensus et de capacité de paiement.

Le président du Comité populaire provincial a également formulé un certain nombre d'exigences concernant la construction de nouvelles zones rurales, qui doivent être substantielles et non seulement formelles ; se concentrer sur le déblaiement des sites pour les projets, en particulier les projets clés ; bien se préparer pour attirer les investissements.

Ce matin également, le Comité populaire provincial a écouté le rapport d'évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la décision 2355-QD/TTg du Premier ministre en date du 4 décembre 2013 approuvant le projet de développement socio-économique de la région occidentale de la province de Nghe An jusqu'en 2020 ; le projet de soumission au Premier ministre et le rapport proposant la politique d'établissement de la zone économique de la porte frontière de Thanh Thuy, district de Thanh Chuong.