Loi

Le Comité populaire provincial a ordonné d'inspecter et de signaler les morts inhabituelles de poissons dans le ruisseau Nam Huong (Quy Hop) avant le 10 juillet.

Nhat Lan DNUM_AIZAHZCACE 09:29

L'incident de mortalité inhabituelle de poissons sur le ruisseau Nam Huong, dans la commune de Chau Thanh, a été signalé par le Comité populaire du district de Quy Hop au Comité populaire provincial via le document 263/BC-UBND daté du 3 juillet 2024.

L'incident du ruisseau Nam Huong traversant la commune de Chau Thanh (Quy Hop) devenant jaune et contenant des poissons morts a été rapporté par le journal électronique Nghe An les 2, 3 et 7 juillet 2024 dans les articles «Prélever des échantillons pour les tester afin de clarifier la cause des décès inhabituels de poissons à Quy Hop"; "Identifier la source des eaux usées présentant des signes de pollution provoquant des morts inhabituelles de poissons dans le ruisseau Bac (Quy Hop)";« L'eau du ruisseau Nam Huong (Quy Hop) a changé de couleur parce que la société Thiec Ha An Company Ltd. a déversé des déchets en violation de la réglementation. »

Ghi nhận tình trạng suối Nậm Huống chuyển màu đục vàng, có cá chết trong ngày 1/7/2024 của UBND huyện Quỳ Hợp. Ảnh: CTV
Le Comité populaire du district de Quy Hop a constaté le 1er juillet 2024 que le ruisseau Nam Huong était devenu jaune et contenait des poissons morts. Photo : Contributeur

Le 3 juillet 2024, le Comité populaire du district de Quy Hop a signalé cet incident au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement par le document n° 263/BC-UBND. Il y rendait compte des travaux d'inspection et de la mise en œuvre d'avertissements aux habitants des communes concernées, leur interdisant de pêcher ou d'utiliser l'eau du ruisseau Nam Huong pour leurs activités quotidiennes. Il a également émis des soupçons quant à l'origine de l'incident : l'exploitation du minerai d'étain.

img_20240707_164102.jpg
img_20240707_164107.jpg
Document 263/BC-UBND du 3 juillet 2024 du Comité populaire du district de Quy Hop. Photo : Contributeur

Ainsi, le Comité populaire du district de Quy Hop a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements et branches concernés d'aider le district de Quy Hop à trouver la cause de la mort des poissons afin de garantir des sources d'eau pour la vie quotidienne et la production de la population locale, et de fournir des réponses aux Comités populaires des communes et des populations, évitant ainsi l'état actuel de confusion.

Đoàn công tác kiểm tra tại vị trí khe, phía dưới mỏ của Công ty TNHH Thiếc Hà An. Ảnh: CTV
Un groupe de travail du Comité populaire du district de Quy Hop a inspecté l'emplacement de la fente, sous la mine de Thiec Ha An Company Limited. Photo : Contributeur

Le 4 juillet 2024, le Comité populaire provincial a publié le document n° 5603/UBND-NN sur l'inspection et le traitement du cas de mortalité inhabituelle de poissons dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop.

Français Le document stipule : « Considérant la demande du Département des ressources naturelles et de l'environnement dans la dépêche officielle n° 4472/STNMT-BVMT datée du 4 juillet 2024 concernant les décès inhabituels de poissons dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop ; la demande du Comité populaire du district de Quy Hop dans le rapport n° 263/BC-UBND daté du 3 juillet 2024 ;

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a commenté :

"Charger le Département des ressources naturelles et de l'environnement de présider et de coordonner avec le Comité populaire du district de Quy Hop et les agences concernées pour inspecter d'urgence et déterminer la cause de la pollution de l'environnement (eau trouble, morts inhabituelles de poissons, etc.) dans la zone du ruisseau Nam Huong, village de Cai, commune de Chau Thanh pour conseiller le Comité populaire provincial, proposer aux agences compétentes de traiter strictement les violations (le cas échéant) conformément aux dispositions de la loi ; faire rapport au Comité populaire provincial avant le 10 juillet 2024".

Quang cảnh vùng mỏ của Công ty TNHH Thiếc Hà An trên núi Lan Toong, Quỳ Hợp. Ảnh: Nhật Lân
Jusqu'à présent, la société Thiec Ha An a admis avoir rejeté des déchets dans l'environnement sans respecter les réglementations. Photo : Nhat Lan

Saisissant la mise en œuvre de la directive du Comité populaire provincial dans le document n° 5603/UBND-NN, il est connu que le matin du 8 juillet 2024, dans la zone minière de Ha An Tin Company Limited, le Département des ressources naturelles et de l'environnement organisera une réunion avec les parties concernées.

Bể chứa nước thải đã qua xử lý nhưng chứa nước bùn sệt màu vàng sẫm. ẢnhNhật Lân
L'eau boueuse jaune foncé de ce réservoir a été rejetée dans l'environnement par la société Ha An Tin. Photo : Nhat Lan

Ont participé à la réunion le Comité populaire du district de Quy Hop, le Comité populaire de la commune de Chau Thanh et la société Thiec Ha An Company Limited. Du côté du Département des ressources naturelles et de l'environnement, on comptait des représentants du Sous-département de la protection de l'environnement et du Département des minéraux. Le Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An (relevant du Département des ressources naturelles et de l'environnement) a été désigné comme unité d'analyse des échantillons environnementaux.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Comité populaire provincial a ordonné d'inspecter et de signaler les morts inhabituelles de poissons dans le ruisseau Nam Huong (Quy Hop) avant le 10 juillet.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO