Nghe An : Dai Thanh Loc Company Limited doit surmonter les lacunes en matière de protection environnementale des élevages porcins

Concernant les problèmes environnementaux dans l'élevage porcin de l'entrepriseDai Thanh Loc Company Limited (commune de Nam Hung, district de Nam Dan), le 10 août 2020, au bureau du Comité populaire provincial, M. Le Hong Vinh a présidé une réunion pour résoudre les problèmes environnementaux dans la ferme porcine de la commune de Nam Hung, district de Nam Dan de Dai Thanh Loc Company Limited.

Ont assisté à la réunion des représentants des dirigeants et des chefs des départements spécialisés des agences suivantes : Département de la planification et de l'investissement, Département des ressources naturelles et de l'environnement, Département des sciences et de la technologie, Bureau du comité populaire provincial, Police provinciale, Comité permanent du comité du parti du district, dirigeants du comité populaire du district de Nam Dan, secrétaire, président du comité populaire de la commune de Nam Hung et de la société Dai Thanh Loc Company Limited.

Élevage porcin dans la commune de Nam Hung, district de Nam Dan. Photo : Dac Lam

Après avoir écouté les représentants des participants à la réunion rendre compte du contenu lié aux problèmes environnementaux du lac Trang Den et de la ferme porcine de la commune de Nam Hung, district de Nam Dan, pour résoudre les problèmes environnementaux et assurer une vie stable aux habitants de la commune de Nam Hung, district de Nam Dan, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a conclu et publié l'avis n° 451/TB-UBND daté du 11 août 2020 avec le contenu suivant :

1. Le réservoir de Trang Den est responsable de l'approvisionnement en eau pour la production agricole et l'aquaculture. Il reçoit des eaux de surface et des eaux usées provenant de diverses sources, notamment de l'élevage porcin de haute technologie de la société Dai Thanh Loc Company Limited et des ménages de la commune de Nam Hung, district de Nam Dan.

- La ferme d'élevage porcin ultra-mince de haute technologie de la commune de Nam Hung, district de Nam Dan, de la société Dai Thanh Loc Company Limited, est en activité depuis 2011. Elle couvre une superficie de 27,17 hectares et compte un cheptel de 7 000 porcs (2 400 truies, 100 verrats, 4 500 porcelets) et 300 crocodiles. En 2020, l'exploitation a été réduite à 6 830 porcs (2 300 truies, 30 verrats, 4 500 porcelets) et 250 crocodiles, ramenant la superficie exploitée à 26,46 hectares. Depuis son exploitation, la société Dai Thanh Loc Company Limited a régulièrement inspecté et sanctionné les violations des réglementations environnementales ; elle a également mis en œuvre des mesures pour résoudre les problèmes existants et rénover le système de traitement des eaux usées de la ferme.

La bâche d'étanchéité en PEHD du bassin de décantation est déchirée à plusieurs endroits. Photo : Dac Lam

- Selon le rapport du Comité populaire du district de Nam Dan : il y a 8 ménages élevant du bétail et de la volaille qui déversent des eaux usées dans le lac Trang Den.

Après avoir reçu la plainte du peuple le 27 juillet 2020, le Comité populaire provincial a demandé au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de se coordonner avec les agences compétentes pour inspecter, vérifier et clarifier la situation. Selon le rapport du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, les résultats préliminaires de l'inspection du 4 août 2020 ont montré que :

+ Ferme porcine de Dai Thanh Loc Company Limited : la feuille d'étanchéité en PEHD du bassin de décantation est déchirée à de nombreux endroits, en cas d'inondation des eaux usées, elles peuvent fuir et polluer le sol et l'environnement aquatique ; le canal des eaux usées du bassin de décantation après que le biogaz s'écoule vers le réservoir d'ajout de produits chimiques, il y a un phénomène de fuite des eaux usées dans le fossé de drainage de surface ; les porcs morts sont enterrés de manière incorrecte ; le traitement des odeurs à la ferme n'est pas garanti ;

+ Au moment de l'échantillonnage, le 4 août 2020, en raison de l'influence des conditions météorologiques, les résultats de l'analyse des échantillons ne reflétaient pas objectivement la qualité de l'eau du lac Trang Den et de ses environs, et des échantillons supplémentaires devaient être prélevés.

2. Afin de résoudre rapidement les problèmes susmentionnés, le Comité populaire provincial demande aux secteurs, aux autorités locales et à la société Dai Thanh Loc Company Limited de mettre en œuvre d'urgence les contenus suivants :

a) Demande à Dai Thanh Loc Company Limited :

- Surmonter les lacunes en matière de protection de l'environnement de la ferme selon les résultats de l'inspection préliminaire du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement du 4 août 2020 ; remplacer les bâches en PEHD du bassin d'eaux usées, surélever le mur du bassin de décantation pour éviter les débordements ; remplacer le fossé de drainage des eaux usées du fossé en ciment par des tuyaux en PVC, installer des systèmes de traitement des odeurs supplémentaires dans les granges ; prendre des mesures pour empêcher les eaux de pluie des environs de s'écouler dans la ferme ; délai d'achèvement avant le 18 août 2020.

- Recherche pour changer le système de traitement des eaux usées selon une nouvelle technologie pour assurer une réutilisation à 100% des eaux usées après le système de traitement, non rejetées dans l'environnement ; délai d'achèvement avant le 15 décembre 2020.

Dans le cadre du dépassement des lacunes et des limitations existantes en matière de protection de l'environnement, Dai Thanh Loc Company Limited est tenue de réduire le cheptel total en fonction de l'échelle, de la capacité et de répondre aux exigences du système de traitement des eaux usées existant.

L'eau trouble s'écoule sur le pont de l'autoroute 15A, puis se jette dans le lac Trang Den. Photo : Dac Lam

b) Ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement :

- Poursuivre le prélèvement d'échantillons aléatoires d'eaux usées après le traitement et d'eaux de surface du lac Trang Den à des fins de comparaison (pour le lac Trang Den : prélèvement à différents moments et endroits). Après avoir obtenu les résultats d'analyse, collecter et vérifier les informations, organiser la publication des résultats et le traitement des infractions environnementales, ainsi que les mesures correctives prises par les organismes publics, les organisations et les particuliers concernés, conformément aux dispositions légales, avant le 19 août 2020.

- Prendre l'initiative de coordonner avec le Comité populaire du district de Nam Dan, le Comité populaire de la commune de Nam Hung et les agences concernées pour exhorter, inspecter et superviser la résolution des problèmes existants de Dai Thanh Loc Company Limited ;

- Coordonner activement avec les autorités locales pour diffuser et expliquer les questions liées aux politiques et lois environnementales, répondre aux commentaires et recommandations des habitants de la commune de Nam Hung ; présider et coordonner avec le ministère de la Santé l'évaluation de l'état actuel et des causes des sources d'eau domestique pour les habitants autour du lac Trang Den.

- Examiner et conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial pour résoudre les problèmes liés au traitement de l'environnement relevant de sa compétence sur la base des commentaires de la population, des agences de presse et des autorités locales conformément à la loi.

c) Ministère de la Santé :

Demander aux agences spécialisées de prélever des échantillons d'eau domestique auprès des ménages de 5 hameaux : Trang Den, Bac Son, Cao Son, Dinh Long et Phong Son dans la commune de Nam Hung, district de Nam Dan ; coordonner avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement pour évaluer l'état actuel et les causes des sources d'eau domestique pour les populations autour du lac Trang Den ; annoncer les résultats des analyses et recommander des plans d'utilisation de l'eau appropriés aux populations ; terminer avant le 29 août 2020 ;

d) Police provinciale :

- Diriger les services fonctionnels et la police du district de Nam Dan pour saisir de manière proactive la situation et déployer des mesures pour assurer la sécurité et l'ordre dans la zone.

- Renforcer la propagande et mobiliser la population pour qu’elle ne s’engage pas dans des activités qui portent atteinte à la sécurité et à l’ordre, en créant des conditions favorables pour que les autorités traitent les cas conformément aux dispositions de la loi.

e) Comité permanent du Comité du Parti du district de Nam Dan :

- Demander au Comité populaire du district de Nam Dan, aux agences spécialisées, aux organisations sociopolitiques et au Comité populaire de la commune de Nam Hung de continuer à propager, expliquer et mobiliser la population pour qu'elle se conforme à la loi ; coordonner avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de la santé dans le processus de mise en œuvre des tâches ci-dessus ; proposer de manière proactive au Comité populaire provincial et aux secteurs de niveau provincial d'examiner et de résoudre les problèmes connexes conformément aux dispositions de la loi.

- Inspecter et traiter strictement les sources de déchets de production, d'élevage, d'entreprises et d'établissements de services/ménages qui rejettent des déchets non traités dans le lac Trang Den ; faire rapport au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement avant le 30 septembre 2020.

Ci-dessus figure l'avis final du vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh. Le Comité populaire provincial informe les comités populaires des départements, des sections, des secteurs, des districts et des communes, la société Dai Thanh Loc et les organismes et unités concernés afin qu'ils le prennent en compte et le mettent en œuvre.