Nghe An propose de réduire et de réintégrer au budget plus de 101,2 milliards de VND de prêts étrangers

La conférence était présidée depuis Hanoï par M. Truong Hung Long, directeur du Département de la gestion de la dette du ministère des Finances. Étaient également présents des représentants des départements et divisions du ministère des Finances et de six banques de développement étrangères.

Depuis le pont Nghe An, le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence. Étaient également présents des représentants du Trésor provincial et des services et succursales concernés.

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence en ligne sur l'accélération du décaissement des investissements publics issus des prêts étrangers du pont Nghe An. Photo : Nguyen Hai

Lors de la conférence, des représentants du Département de gestion de la dette,ministère des FinancesSur la base du capital d'emprunt alloué par le gouvernement (après ajustement) pour 2020, d'un montant de 34 038 milliards de dôngs, au 30 novembre 2020, les localités ont déboursé 13 846 milliards de dôngs, soit 41 % du montant estimé. Par rapport aux six premiers mois de l'année, grâce à des mesures d'inspection et de supervision continues,progression des décaissementsLes 5 derniers mois de l’année ont vu des changements plus positifs lorsque de nombreuses localités ont atteint un taux de décaissement de plus de 50% et 4/63 provinces et villes ont atteint un taux de décaissement de plus de 80%.

Cependant, le taux de décaissement est encore assez faible et présente de nombreux problèmes ; à seulement 1 mois de la fin, le taux de décaissement dans de nombreuses localités n'a atteint que 15 à 20 %.

Le projet de barrage de Do Luong Bara est construit grâce à un investissement public, un prêt de la JICA (Japon). Photo :

DansNghe An, sur la base du capital d'investissement public provenant des prêts étrangers en 2020 attribué à 397,6 milliards de VND et de 265,6 milliards de VND/5 programmes et projets transférés à partir de 2019, la province dispose de solutions de mise en œuvre actives.

Au 31 novembre 2020, la province comptaitdécaissementFrançais 206,05 milliards de VND, atteignant 51,82 %. De plus, la source de 2019 a été affectée à être complétée en 2020, la province a décaissé 141,05 milliards de VND, atteignant 53,09 %. Si l'on inclut le capital de 56,01 milliards de VND qui n'a pas pu être décaissé, donc la province a proposé de le reverser au budget central, Nghe An a atteint un taux de décaissement de 67,27 % ; concernant le décaissement du capital réemprunté des prêts étrangers du gouvernement, la province a décaissé 45,925 milliards de VND / plan de 134 milliards de VND.

Le lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau est l'un des établissements financés pour le développement de l'éducation. Cependant, en raison des procédures d'appel d'offres, le décaissement est lent et il est recommandé de prolonger le financement jusqu'en 2021. Sur la photo : Cours pratique des enseignants et des élèves du lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau. Photo : Document

Français Participant à la conférence en ligne, en plus de présenter les résultats du décaissement des prêts, Nghe An a proposé que, afin de viser un décaissement de 100 % en 2020, la province propose de réduire et de reverser au budget central plus de 101,2 milliards de VND en raison de l'absence de besoin de décaissement, y compris le plan d'investissement supplémentaire de 2019 transféré à 2020 et le capital réemprunté des prêts étrangers du gouvernement. En soulevant un certain nombre de difficultés et d'obstacles dans les appels d'offres et le déblaiement du site, la province a également proposé de transférer la source pour mettre en œuvre l'enregistrement des recettes et des dépenses phase II du projet d'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An ; a proposé d'autoriser une prolongation du délai de décaissement pour le projet de la phase 2 du programme de développement de l'enseignement secondaire du lycée spécialisé de Phan Boi Chau.

Des représentants des départements et des branches de Nghe An ont suivi la conférence en ligne pour demander le déblocage des capitaux d'investissement public issus des prêts étrangers en novembre. Photo : Nguyen Hai

Sur la base des commentaires et propositions des localités, le représentant du Département de la gestion de la dette du ministère des Finances a déclaré qu'il continuerait de recommander au gouvernement, aux ministères et aux administrations locales de les exhorter. L'exercice 2020 étant compté, le Département de la gestion de la dette recommande aux localités de renforcer drastiquement leur politique d'augmentation du taux de décaissement. Parallèlement, elles devraient envisager de proposer un plan visant à prolonger la période de décaissement en 2020, ainsi qu'à élaborer un plan de décaissement et d'allocation des prêts pour 2021.