Nghe An : trois fonctionnaires ont été poursuivis pour le délit d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de leurs fonctions officielles »

L'Agence de police d'enquête du Département de la police provinciale rend des décisions pour engager des poursuites pénales et poursuivre les suspects. Photo : Duc Vu

Le 24 mars, le département d'enquête de la police provinciale de Nghe An, en collaboration avec le parquet populaire du même niveau, a organisé la remise des décisions visant à poursuivre l'affaire.poursuivreLes accusés ont été temporairement détenus pendant 4 mois pour Nguyen Trong Binh, Phan Dinh Hien et Luu Thi Thanh Tam pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » comme prescrit dans la clause 2 de l'article 356 du Code pénal.

Français Auparavant, le 14 mars 2022, sous la direction du directeur de la police provinciale, la police de la ville de Vinh a émis un mandat d'arrêt et a perquisitionné d'urgence le domicile et le lieu de travail de 3 sujets, dont 2 fonctionnaires et fonctionnaires du Département de la planification et de l'investissement de la province de Nghe An et 1 personne qui est un spécialiste du Département de soutien aux entreprises du Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An, qui ont montré des signes de violation des devoirs publics à des fins personnelles.

Les autorités ont exécuté des mandats de perquisition aux lieux de travail et aux domiciles des suspects. Photo : Duc Vu

Français Les personnes concernées sont : Nguyen Trong Binh (né en 1962), résidant dans le bloc Tan Hoa, quartier Ha Huy Tap, ville de Vinh, chef du département d'enregistrement des entreprises, département de la planification et de l'investissement de la province de Nghe An ; Phan Dinh Hien (né en 1977), résidant dans le bloc 12, quartier Ha Huy Tap, ville de Vinh, spécialiste du département d'enregistrement des entreprises, département de la planification et de l'investissement de la province de Nghe An ; Luu Thi Thanh Tam (née en 1973), résidant dans le bloc 1, quartier Quan Bau, ville de Vinh, province de Nghe An, spécialiste du département de soutien aux entreprises, centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An. Au cours de la perquisition, l'agence d'enquête a saisi de nombreux documents et preuves liés aux violations des personnes concernées.

Trois suspects ont été placés en détention provisoire. Photo : Duc Vu

Au cours du processus de détention des personnes concernées, la police de la ville de Vinh a transféré le dossier au département de la police économique de la police provinciale de Nghe An pour une enquête plus approfondie et une extension.

Le 23 mars 2022, le département de la police économique de la police provinciale de Nghe An a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre les accusés et de détenir temporairement Nguyen Trong Binh, Phan Dinh Hien et Luu Thi Thanh Tam pour le crime de « Profiter de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles » comme prescrit dans la clause 2 de l'article 356 du Code pénal.

Lors de la perquisition, l'agence d'enquête a saisi de nombreux documents et preuves relatifs aux violations commises par les personnes concernées. Photo : Duc Vu

Initialement, à l'agence d'enquête, les personnes concernées ont avoué que depuis 2017, les accusés Nguyen Trong Binh, Phan Dinh Hien et Luu Thi Thanh Tam s'étaient entendus avec Nguyen Thach Hung, directeur de Phuoc An Construction, Trading, and General Company Limited, pour recevoir plus de 3 000 ensembles de documents pour les procédures d'enregistrement d'entreprises d'un montant total de plus de 7 milliards de VND.

En outre, l’agence d’enquête a recueilli de nombreux dossiers et documents reflétant les activités de « courtage » de projets dans les domaines des ressources, des minéraux et de la construction.

L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête.