Nghe An : Il n’y a pas d’histoire de fermeture du marché traditionnel, car les gens s’inquiètent.

Le matin du 30 mars, les marchés traditionnels de la province étaient encore ouverts et fonctionnaient normalement. Il n'y avait absolument aucune interdiction de marché. Photo : Thanh Phuc

Le matin du 30 mars, les marchés traditionnels du district de Nam Dan tels que Sa Nam, le marché Sen (ville de Nam Dan), le marché Cau (Kim Lien), le marché Chua (Nam Anh), le marché Tro (commune de Xuan Hoa)... étaient encore ouverts et vendaient des produits essentiels pour servir la population.

M. Tran Van Phu, expert du Département des infrastructures économiques du district de Nam Dan, a déclaré : « Les marchés du district fonctionnent normalement en 2021. Il n'y a aucune interdiction ni fermeture. Cependant, récemment, lorsque l'épidémie s'est aggravée, la fréquentation a fortement diminué, le marché était moins fréquenté qu'avant et les affaires ont été quelque peu moroses. Les prix des denrées alimentaires sont restés stables, sans augmentation. »

Dans le district de Thanh Chuong, les marchés sont également ouverts comme d'habitude et les échanges commerciaux se poursuivent normalement. De nombreuses localités, en plus de promouvoir la santé et de conseiller la population sur les moyens de se rendre au marché en toute sécurité pendant la période épidémique, ont également distribué des masques et installé des points de distribution de gel hydroalcoolique pour les clients se rendant au marché.

De nombreuses localités ont pris des mesures strictes pour assurer la sécurité des acheteurs et des vendeurs sur les marchés, notamment en installant des points de contrôle aux entrées et en interdisant l'accès sans masque. Parmi les exemples les plus courants, on peut citer le marché de Bao Duc (commune de Thanh Khe) et celui de Phuong (commune de Thanh Giang).

Il n'y a aucune interdiction du marché, seulement de la propagande et une mobilisation populaire pour limiter les déplacements et les rassemblements dans les lieux fréquentés, y compris la fréquentation du marché. Au lieu d'y aller tous les jours, allez-y tous les deux ou trois jours. Actuellement, outre la propagande et la mobilisation des personnes se rendant au marché pour le port du masque, la localité a mis en place des points de contrôle aux entrées du marché ; toute personne ne portant pas de masque n'est pas autorisée à entrer. En particulier, les services de vente de petits-déjeuners, de boissons sans alcool et autres services sur place, sur le marché et aux alentours, sont temporairement suspendus.

M. Tran Dinh Tho, vice-président du Comité populaire de la commune de Thanh Giang (Thanh Chuong)

Les localités ont intensifié leur propagande pour encourager la population à suivre les recommandations du ministère de la Santé : porter un masque et se désinfecter les mains en se rendant au marché. De nombreux établissements de Thanh Chuong ont même affiché des banderoles « Port du masque interdit au marché » juste devant l'entrée du marché. Photo : Thanh Phuc

À Vinh, les principaux marchés, tels que ceux de la gare, de Quan Lau, de Quang Trung, de Ben Thuy et de Hung Dung, fonctionnent normalement depuis quelques jours. La seule différence réside dans le port du masque obligatoire dans les lieux publics ; la fréquentation des marchés a diminué par rapport aux week-ends. De plus en plus de personnes privilégient les achats en ligne plutôt que de se rendre directement au marché.

Mme Cao Thi Hoa, vendeuse de produits frais au marché de Quang Trung, explique : « Aujourd'hui, les ménagères commandent principalement par téléphone, via les messages Zalo ou sur Facebook. Deux fois par jour (à 9 h et à 16 h), je récupère les commandes et je livre les repas à domicile, principalement aux clients réguliers. »

De nombreux petits commerçants des marchés de la ville de Vinh se sont tournés vers le commerce en ligne, recevant et livrant leurs produits alimentaires par téléphone. Photo : Thanh Phuc

Les marchés traditionnels, les supermarchés, les épiceries et les magasins d'alimentation de la province fonctionnent toujours normalement. Les marchandises sont abondantes et les prix stables, sans fluctuations. On peut donc affirmer qu'à Nghe An, les marchés traditionnels ne sont absolument pas fermés. Il est important de ne pas céder à la panique face à de fausses rumeurs et de s'informer auprès du gouvernement et de la province de manière objective et précise.

Selon une enquête, le matin du 30 mars, les produits alimentaires essentiels tels que : le porc, les prix varient de 130 000 à 150 000 VND/kg ; le bœuf de 170 000 à 250 000 VND/kg ; le poulet de 80 000 à 120 000 VND/kg ; les œufs de volaille : 30 000 à 40 000 VND/douzaine ; les légumes verts : le chou 10 000 VND/pièce ; la courge 12 000 VND/kg ; le chou doux 25 000 VND/kg ; les tomates 20 000 VND/kg...