Nghe An ne possède pas de forêt de pêchers naturelle.

Duc Anh-Nhat Lan DNUM_CBZABZCACB 15:47

(Baonghean.vn) - « Nghe An n'a pas de pêchers forestiers naturels » est l'affirmation des représentants des agences, des forces fonctionnelles, ainsi que des responsables des districts et des communes des zones frontalières.

Depuis 2016, le district de Que Phong soutient les Mong de la commune de Tri Le pour la plantation de pêchers. À cette époque, le district versait 10 000 VND pour chaque pêcher planté. De 2017 à 2019, ce montant a été porté à 20 000 VND par pêcher. Au total, de 2016 à aujourd'hui, le Comité populaire du district de Que Phong a soutenu la population avec un budget total de 240 millions de VND pour la plantation de 13 000 pêchers.

Một cây đào nở sớm ở bản Pà Khốm, xã Tri Lễ. Ảnh: Nhật Lân
Un pêcher à floraison précoce dans le village de Pa Khom, commune de Tri Le. Photo : Nhat Lan

Selon M. Nguyen Ba Hien, directeur du Centre de services agricoles du district de Que Phong, le financement destiné à soutenir la plantation de pêchers par les Hômông de la commune de Tri Le provient du Fonds de soutien au développement agricole, agricole et rural. Le Comité populaire du district a choisi les pêchers à soutenir en tenant compte des souhaits de la population, de leur adéquation au relief et au climat de la région de Tri Le, ainsi que du potentiel économique de cette culture.

Vườn đào của hộ gia đình ông Và Giống Dê, trong đó gồm cả những cây đào được trồng từ nguồn kinh phí UBND huyện Quế Phong hỗ trợ. Ảnh: Nhật Lân
Le jardin de pêchers de la famille de M. Va Giong De, comprenant des pêchers plantés grâce au financement du Comité populaire du district de Que Phong. Photo : Nhat Lan

Lorsqu'on lui demande : Dans le district de Que Phong, il y aforêt de pêchersNaturel ou pas ? Le personnel du Centre de services agricoles du district de Que Phong a déclaré s'être rendu dans presque toutes les zones, mais n'avoir vu aucun pêcher sauvage naturel ; ils n'ont vu que des pêchers plantés par des minorités ethniques dans des jardins, des villages et des champs ; et les pêchers sont particulièrement abondants dans les zones habitées par le peuple Hmong.

Selon M. Xong Ba Cha, vice-président du comité populaire de la commune de Tri Le, les pêchers sont étroitement liés au peuple Mong. Partout où vit le peuple Mong, on trouve des pêchers. La commune de Tri Le compte cinq villages Mong, dont Huoi Moi, Pa Khom, Nam Tot, Huoi Xai, Muong Long et une partie du quartier résidentiel de Minh Chau. Les pêchers sont particulièrement abondants dans les deux villages de Huoi Moi et Pa Khom. Les pêchers se présentent sous deux formes : cultivés par les habitants eux-mêmes ou avec le soutien financier du district de Que Phong. « Le nombre de pêchers plantés est très important. Certains ménages, comme M. Va Giong De et Va Ba Da, en possèdent des milliers… », a déclaré Xong Ba Cha, vice-président du comité populaire de la commune de Tri Le.

Phó Chủ tịch UBND xã Tri Lễ, anh Xồng Bá Cha bên một cây đào cổ thụ ở bản Pà Khốm. Ảnh: Nhật Lân
M. Xong Ba Cha, vice-président du Comité populaire de la commune de Tri Le, à côté d'un pêcher centenaire dans le village de Pa Khom. Photo : Nhat Lan

Alors, y a-t-il des pêchers naturels à Tri Le ? M. Xong Ba Cha a répondu : « Je suis né et j'ai grandi ici, mais je n'ai jamais vu de pêchers naturels. S'il y a des pêchers dans les forêts, c'est parce que les gens ont semé des graines pendant les travaux agricoles et qu'elles ont poussé… »

Les habitants de Tri Le s'inquiètent-ils de l'interdiction de couper les pêchers sauvages ? « Ces derniers jours, la population était perplexe. Mais nous leur avons expliqué et les avons rassurés. Les pêchers cultivés peuvent être vendus ou donnés. Cependant, nous espérons également des conseils d'en haut afin que les producteurs de pêches puissent bénéficier d'un marché favorable… », a déclaré Xong Ba Cha, vice-président du Comité populaire de la commune de Tri Le.

Ở vùng biên giới Nghệ An, cây mận cũng được trồng rất nhiều bên những cây đào. Ảnh: Nhật Lân
Dans la région frontalière de Nghe An, les pruniers sont également abondamment plantés à côté des pêchers. Photo : Nhat Lan

Selon certains responsables du Comité populaire du district de Que Phong et de la commune de Tri Le, à la même époque, les années précédentes, des commerçants de Vinh, Hanoï et Hai Phong venaient acheter des branches de pêchers cultivées localement et les apportaient du Laos. Cependant, à ce jour (20 janvier 2021), nous n'en avons vu aucun. « Nous disons cela parce que les acheteurs de pêches sont faciles à reconnaître ; ils viennent souvent à Tri Le avec une charrette (une sorte de voiture à large plateau) pour transporter les pêches… » – a expliqué un responsable de la commune de Tri Le.

Người dân trồng đào và những người thu mua, kinh doanh đào sẽ được tạo điều kiện thuận lợi trong quá trình vận chuyển đi các nơi. Ảnh: Nhật Lân
Les producteurs, acheteurs et négociants de pêches bénéficieront d'une aide pour le transport de leurs pêches. Photo : Nhat Lan

Selon M. Nguyen Tien Lam, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, dans la province de Nghe An, seuls des pêchers sont cultivés par des particuliers, et non des pêchers de forêt naturelle. C'est pourquoi, au début de l'année, le Département a simplement conseillé au Comité populaire provincial de publier une directive visant à renforcer la protection et le développement des forêts. Quant aux pêchers cultivés par des particuliers, la population décide elle-même. « Afin de faciliter le transport des pêchers, et notamment de ceux qui achètent et vendent des pêchers, le Département chargera également le Département de la protection des forêts de demander aux services de protection des forêts de confirmer l'origine en cas de besoin… », a expliqué Nguyen Tien Lam, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An ne possède pas de forêt de pêchers naturelle.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO