Nghe An n'organise pas de cérémonie d'inauguration du viaduc, mais fait un don pour soutenir les victimes des inondations

DNUM_CFZBAZCABG 16:57

(Baonghean.vn) - Le ministère des Transports de Nghe An a décidé d'allouer tous les fonds de la cérémonie d'inauguration du projet pour investir dans la construction d'un viaduc à l'intersection de la route provinciale 534 avec la voie ferrée Nord-Sud, la route nationale 1 et reliant la rocade de la ville de Vinh pour soutenir les victimes des inondations dans le district de Hung Nguyen.

Dans l'après-midi du 25 octobre, une délégation de travail du département des transports de Nghe An et du département des transports de Quang Ngai est venue offrir des cadeaux aux personnes touchées par les inondations dans le district de Hung Nguyen.

La délégation comprenait les camarades Nguyen Hong Ky, membre du Comité provincial du Parti, directeur du département des transports de Nghe An, et Pham Ngoc Thuy, directeur adjoint du département des transports de Quang Ngai.

Đồng chí Phạm Ngọc Thủy - Phó Giám đốc Sở GTVT tỉnh Quảng Ngãi trao tặng số tiền 100 triệu đồng ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng do mưa lũ của huyện Hưng Nguyên.
Le camarade Pham Ngoc Thuy, directeur adjoint du département des transports de la province de Quang Ngai, a présenté 100 millions de VND pour soutenir les personnes touchées par les inondations dans le district de Hung Nguyen.

La délégation a directement remis 220 millions de VND (dont 120 millions de VND du Département des Transports de Nghe An et 100 millions de VND du Département des Transports de Quang Ngai) aux personnes touchées par les inondations d'octobre 2016 dans le district de Hung Nguyen.

Sở GTVT Nghệ An dành số tiền khởi công dự án
Le ministère des Transports de Nghe An a décidé d'allouer tous les fonds à la cérémonie d'inauguration du projet pour investir dans la construction d'un viaduc à l'intersection de la route provinciale 534 avec la voie ferrée Nord-Sud, la route nationale 1 et reliant la rocade de la ville de Vinh pour soutenir les victimes des inondations dans le district de Hung Nguyen.

Parmi ces derniers, l'école maternelle Hung Trung a reçu 100 millions de VND, l'école maternelle Hung Nhan et l'école maternelle Hung Khanh chacune 50 millions de VND et 20 ménages touchés par les inondations dans les communes de Hung My et Hung Khanh ont chacun reçu 1 million de VND.

Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GTVT phát biểu khai mạc Hội thảo.
Le camarade Nguyen Hong Ky - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des transports a remis de l'argent de soutien aux ménages touchés par les inondations dans les communes de Hung Khanh et Hung My (Hung Nguyen).

Le camarade Nguyen Hong Ky, directeur du Département des Transports, a déclaré : Le Département des Transports a décidé de dépenser tous les fonds de la cérémonie d'inauguration du projet pour investir dans la construction d'un viaduc à l'intersection de la route provinciale 534 avec la voie ferrée Nord-Sud, la route nationale 1 et reliant la rocade de la ville de Vinh, investi par le Département, pour soutenir les victimes des inondations dans le district de Hung Nguyen, contribuant au partage et aidant les victimes des inondations à surmonter les difficultés et à stabiliser leur vie bientôt.

Chủ trương của Bộ GTVT được Sở GTVT Nghệ An phát động các Ban QLDA các nhà thầu
La politique du ministère des Transports a été déployée par le département des Transports de Nghe An auprès de tous les agents et employés du secteur des transports de la région, des projets de construction de la circulation et des contributions des entrepreneurs pour soutenir les personnes dans les zones inondées. (Photo : Les dirigeants du comité de gestion du projet de construction de la circulation de Nghe An remettent de l'argent pour soutenir les personnes dans les zones inondées du district de Hung Nguyen).

Il s'agit d'un projet utilisant le capital restant des obligations d'État provenant des projets de rénovation et de modernisation de la route nationale 1 et de la route Hô Chi Minh à travers la région des Hauts Plateaux du Centre, conformément à la résolution n° 99/2015 du 11 novembre 2015 de l'Assemblée nationale. Le point de départ est au kilomètre 4+100 de la route provinciale 534 dans la commune de Nghi Trung, district de Nghi Loc. Le point d'arrivée est à l'intersection entre la route provinciale 534 et la rocade de Vinh City dans la ville de Quan Hanh, district de Nghi Loc, province de Nghe An. Le projet représente un investissement total de 258 377 millions de VND.

Le 2 octobre, le ministère des Transports a publié le document 12350, demandant aux investisseurs et aux conseils de gestion de projets de mettre en œuvre de toute urgence les directives du gouvernement en matière d'économie et de lutte contre le gaspillage, ainsi que la politique du ministère des Transports visant à encourager les investisseurs, les conseils de gestion de projets et les entrepreneurs à utiliser les économies réalisées depuis le début du projet pour soutenir les victimes des inondations dans la région centrale touchées par les inondations d'octobre 2016.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An n'organise pas de cérémonie d'inauguration du viaduc, mais fait un don pour soutenir les victimes des inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO