Nghe An propose au gouvernement de fournir 800 milliards de VND supplémentaires pour résoudre le problème du régime des personnes méritantes.

June 13, 2016 09:47

(Baonghean.vn) - En conséquence, cette source de financement sert à payer des primes aux bénéficiaires de polices qui ont reçu des certificats de mérite et à construire des maisons.

Nghe An a proposé que le gouvernement central équilibre et fournisse à la province 100 milliards de VND supplémentaires pour payer des primes à 3 119 sujets qui ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre et à 83 503 sujets qui ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire (avec l'autorisation du Premier ministre) pour leurs réalisations dans la participation aux guerres de résistance.

Thứ trưởng Bộ Tài Chính Trần Xuân Hà trả lời các kiến nghị của tỉnh Nghệ An.
Le vice-ministre des Finances Tran Xuan Ha a répondu aux recommandations de la province de Nghe An.

La province a également proposé que le gouvernement accorde une attention particulière et soutienne plus de 738 milliards de VND pour fournir à 25 828 sujets éligibles à l'aide à l'amélioration du logement pour les personnes ayant des contributions révolutionnaires conformément à la décision n° 22/2013 du Premier ministre (décision 22).

À Nghe An, 26 846 personnes ont besoin d'aide pour améliorer leur logement, dont 13 748 construisent des logements neufs et 13 098 rénovent. Au 30 avril 2016, Nghe An avait soutenu 1 080 personnes, pour un montant total de 34,8 milliards de dôngs.

Lors de la récente séance de travail du membre du Bureau politique, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh avec les dirigeants de la province de Nghe An, le vice-ministre des Finances Tran Xuan Ha a déclaré que concernant la proposition de la province de fournir 100 milliards de VND supplémentaires à ceux qui ont reçu des certificats de mérite, le ministère des Finances s'est joint au Bureau du gouvernement pour faire rapport au Premier ministre afin de publier une nouvelle décision relative à ce contenu.

Cette décision comporte deux volets fondamentaux : le montant des prestations et la source de financement. Pour les prestations de soutien accordées par le Premier ministre, les ministères et les agences centrales, le financement sera assuré par le budget central.

« Pour les personnes bénéficiant des subventions de la province, le budget local sera garanti. Cependant, une réglementation prévoit que pour les provinces qui bénéficient encore de subventions budgétaires, comme la province de Nghe An, le budget central financera 100 % de ces subventions. Après la décision du Premier ministre, nous coordonnerons les ministères et les branches afin d'obtenir un financement pour résoudre rapidement ce problème », a déclaré le vice-ministre Tran Xuan Ha.

Thương binh Nguyễn Trong Mạnh, xóm 1, Nhân Sơn, Đô Lương đã làm nhà theo Quyết định 22 nhưng chưa nhận được hỗ trợ.
L'invalide de guerre Nguyen Trong Manh (à droite), hameau 1, Nhan Son, Do Luong, a construit une maison conformément à la décision 22 mais n'a pas reçu de soutien.

Concernant le budget d'aide au logement pour les personnes méritantes, conformément à la Décision 22, les dirigeants du gouvernement ont précédemment demandé aux ministères, et notamment au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, de coordonner l'examen des données avec les provinces. Sur cette base, le vice-ministre des Finances a demandé aux provinces de soumettre un rapport au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales pour examen, car c'est ce ministère qui évalue les dossiers.

« Le budget 2016 n'a pas encore alloué ce montant. Nous avons soumis un rapport écrit au Premier ministre afin de permettre l'équilibre du plan d'investissement public à moyen terme 2016-2020 et de le résoudre progressivement à partir de 2017. Il s'agit d'une source de financement pour la construction de base grâce au soutien à la construction et à la réparation de logements pour les personnes bénéficiant de services méritoires », a déclaré le vice-ministre Tran Xuan Ha.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An propose au gouvernement de fournir 800 milliards de VND supplémentaires pour résoudre le problème du régime des personnes méritantes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO