Nghe An propose de réduire les péages sur le pont Ben Thuy 1 pour les résidents nouvellement intégrés à la ville de Vinh

Dans le document n° 2540/UBND-CN, le Comité populaire provincial a cité le document n° 3924/BGTVT-DTCT daté du 13 avril 2017 du ministère des Transports (aujourd'hui ministère de la Construction) sur la mise en œuvre de la réduction des prix des services routiers à la station Ben Thuy 1 avec le contenu suivant :

"GRéduire à 100 % le nombre de véhicules utilitaires de type 1 (véhicules de moins de 12 places, camions d'une capacité de charge inférieure à 2 tonnes) et de type 2 (véhicules de 12 à 30 places, camions d'une capacité de charge de 2 à moins de 4 tonnes) appartenant à des propriétaires titulaires d'un permis de résidence permanent ; organisations et entreprises ayant leur siège social dans la ville de Vinh, district de Hung Nguyen (province de Nghe An) et dans la ville de Hong Linh, district de Nghi Xuan (province de Ha Tinh). Date limite d'application : à partir du 24 avril 2017.

Selon le Comité populaire provincial, la mise en œuvre du document n° 3924/BGTVT-DTCT du 13 avril 2017 a reçu le consensus de la population locale et de l'opinion publique, contribuant à assurer la sécurité, l'ordre et la sûreté routière dans les deux provinces.

Français Dans le même temps, le Comité populaire provincial a fait rapport sur la mise en œuvre de la résolution n° 1243/NQ-UBTVQH15 du 24 octobre 2024 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives de niveau ville et commune pour la période 2023-2025 de la province de Nghe An. À partir du 1er décembre 2024, après l'aménagement, la ville de Vinh comptera 7 quartiers supplémentaires de la ville de Cua Lo (Nghi Hai, Nghi Hoa, Nghi Huong, Nghi Thu, Nghi Thuy, Nghi Tan, Thu Thuy) et 4 communes du district de Nghi Loc (Nghi Thai, Nghi Phong, Nghi Xuan, Phuc Tho).

Après la fusion avec la ville de Vinh, les habitants et les entreprises de 7 quartiers de la ville de Cua Lo et de 4 communes du district de Nghi Loc (nouvellement fusionnés) se sont rendus à la succursale BOT de la rocade de Vinh pour effectuer les procédures de réduction des frais de service routier à la station Ben Thuy 1, mais n'ont pas été approuvés.

Après cela, Cienco 4 Group a envoyé un rapport écrit à l'administration routière du Vietnam et le 17 janvier 2025, l'administration routière du Vietnam a émis le message officiel n° 372/CDBVN-TC en réponse avec le contenu suivant : «unifiéaucune réductionprix du service routierà la Station 1 de Ben Thuy pour les véhicules des propriétaires avec résidence permanente ; organisations et entreprises ayant leur siège dans 7 quartiers (Nghi Hai, Nghi Hoa, Nghi Huong, Nghi Thu, Nghi Thuy, Nghi Tan, Thu Thuy) et 4 communes (Nghi Thai, Nghi Phong, Nghi Xuan, Phuc Tho) de la ville de Vinh, province de Nghe An".

Après avoir reçu les commentaires de l'Administration des routes du Vietnam sur la non-application de la réduction des frais de service routier à la station Ben Thuy 1, le Comité populaire de la ville de Vinh a organisé une propagande pour que la population la mette en œuvre et s'y conforme.

Cependant, les habitants des quartiers et des communes mentionnés ci-dessus ne sont pas d’accord et ont de nombreuses réflexions, souhaits et demandes pour que les droits et obligations des personnes d’une même zone soient traités de manière égale et équitable.

Par ailleurs, de nombreuses agences de presse et l'opinion publique ont fortement réfléchi pour les raisons suivantes :

Les personnes exonérées des frais de service routier à la station Ben Thuy 1 (selon le document n° 3924/BGTVT-ĐTCT du 13 avril 2017) sont les véhicules des propriétaires ayant leur résidence permanente, des organisations et des entreprises ayant leur siège social à Vinh. Par conséquent, les véhicules des propriétaires ayant leur résidence permanente, des organisations et des entreprises ayant leur siège social dans les 11 arrondissements et communes fusionnés avec la ville de Vinh sont les personnes concernées.

- A propos de la distance géographique des localités à Ben Thuy 1 :

+ Les sujets locaux ont droit à une réduction maximale (100%) des frais de service routier à la station Ben Thuy 1 selon le document n° 3924/BGTVT-DTCT du 13 avril 2017 : ville de Hong Linh, province de Ha Tinh de 10,9 km à 22,4 km ; communes de Hung Trung, Hung Yen Nam, Hung Yen Bac du district de Hung Nguyen : de 24,5 km à 29 km ; communes de Nghi Lien, Nghi An de la ville de Vinh : de 12,6 km à 17 km.

+ 7 quartiers de la ville nouvellement fusionnée de Cua Lo : Nghi Hai de 16,4 km à 19,5 km ; Nghi Hoa de 16 km à 20,5 km ; Nghi Huong de 17,5 km à 24 km ; Nghi Thu de 17,5 km à 22 km ; Nghi Thuy de 21 km à 27 km ; Nghi Tan de 22 km à 26,5 km et Thu Thuy de 24 km à 26 km.

+ 4 communes nouvellement fusionnées du district de Nghi Loc : Nghi Thai de 9,7 km à 13,6 km ; Nghi Phong de 11,5 km à 17,5 km ; Nghi Xuan de 14 km à 18,6 km et Phuc Tho de 11,6 km à 13 km.

Ainsi, la distance géographique jusqu'au pont Ben Thuy 1 des 11 quartiers et communes nouvellement fusionnés dans la ville de Vinh est équivalente ou plus courte que les localités qui bénéficient de la réduction maximale (100%) des prix du service routier à la station Ben Thuy 1 selon le document n° 3924/BGTVT-DTCT du 13 avril 2017.

Sur la base du contenu ci-dessus, pour assurer les besoins et les intérêts des habitants de la ville de Vinh après la fusion, le Comité populaire provincial de Nghe An demande au ministère de la Construction d'examiner et d'accepter de réduire le prix des services d'utilisation de la route à la station Ben Thuy 1 pour 11 quartiers et communes nouvellement fusionnés dans la ville de Vinh avec le plan de réduction des prix tel qu'appliqué dans le document n° 3924/BGTVT-DTCT du 13 avril 2017.