Nghe An propose de nombreuses questions liées au décaissement des investissements publics et des prêts étrangers

Nguyen Hai June 25, 2020 11:35

(Baonghean.vn) - En 2020, Nghe An a reçu 453,7 milliards de dongs de capitaux étrangers. Au 15 juin, 173,6 milliards de dongs avaient été décaissés, soit 38,26 % du plan.

Le camarade Tran Xuan Ha, vice-ministre des Finances, a présidé la conférence au pont de Hanoï. La conférence a réuni des représentants de ponts de 63 provinces et villes, ainsi que des représentants de ponts de Hanoï.représentants des ministères centraux et des branches.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.au point du pont Nghe AnÉtaient également présents des représentants des départements et des comités de projets utilisant des prêts étrangers.

Đại diện các sở ban ngành và ban quản lý dự án sử dụng vốn đầu tư công từ vốn vay nước ngoài ở Nghệ An theo dõi điểm cầu từ Hà Nội. Ảnh: Nguyễn Hải
Présentation de la conférence en ligne sur la promotion du décaissement des capitaux d'investissement publics issus des prêts étrangers au pont Nghe An. Photo : Nguyen Hai
En 2020, dans le contexte de nombreuses difficultés socio-économiques dues à la pandémie de Covid-19, le gouvernement et les ministères ont déployé des efforts considérables pour maintenir le capital d'emprunt et encourager les décaissements. Le total des capitaux étrangers alloués au budget central en 2020 est estimé à 60 000 milliards de VND. À ce jour, les ministères et les localités ont importé 56 700 milliards de VND dans le Système d'information de gestion du Trésor et du budget (TABMIS) ; le gouvernement a alloué 18 216 milliards de VND aux ministères et 38 484 milliards de VND aux localités.

Français Au 24 juin, les ministères et secteurs ont saisi des estimations budgétaires détaillées dans TABMIS à un taux de 82,5 % ; les localités ont atteint 86,4 %. Sept ministères sur 12 ont saisi et alloué 100 % des estimations de capitaux d'emprunt étrangers, quatre ministères sur 12 ont saisi et alloué plus de 70 % du budget ; 59 localités sur 62 ont saisi et alloué plus de 50 % des estimations de capitaux d'emprunt, et deux localités sur 62 ont saisi et alloué moins de 50 %.

Cependant, certains ministères et unités demandent encore de restituer les plans d’investissement, en attribuant des estimations incorrectes ou en ne les allouant pas.

Đồng chí Lê Hồng Vinh. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la surveillance depuis le pont Nghe An. Photo : Nguyen Hai

Français Selon les estimations budgétaires, au 24 juin, les ministères et les localités avaient décaissé 7 427 milliards de VND de capitaux d'investissement public provenant de sources étrangères, atteignant 13,1 % du budget alloué, dont les ministères et les localités ont réalisé 15,46 % ; les localités ont réalisé 11,98 %. Nghe An est l'une des 14 localités avec un taux de décaissement de plus de 20 % ; Hô Chi Minh-Ville à elle seule avait un taux de décaissement de 4,13 %. Actuellement, les ministères et les localités continuent de décaisser des capitaux d'investissement public provenant de prêts étrangers conformément au plan 2019.

Lors de la conférence, sur la base de l'évaluation de l'état actuel des résultats du décaissement des investissements publics provenant des prêts étrangers, les représentants des ministères, des branches et des localités ont clarifié les causes de la lenteur des progrès du décaissement et ont cherché des solutions pour le promouvoir.

Acceptant les recommandations des ministères et des localités, le ministère des Finances a déclaré qu'il continuerait à recommander au gouvernement et au Premier ministre de renforcer la direction, d'examiner et d'exhorter ; à coordonner entre les ministères et les branches pour promouvoir les progrès du décaissement des investissements publics à partir des capitaux d'emprunt.

Đập bara Đô Lương là công trình được nâng cấp từ vốn đầu tư công bằng nguồn vốn vay nước ngoài. Ảnh: Nguyễn Hải
Le barrage de Do Luong Bara est un projet financé par des prêts étrangers. Photo : Nguyen Hai
À Nghe An, le nombre total de projets bénéficiant de prêts étrangers s'élève à 453,7 milliards de VND. Le ministère des Finances a inscrit au budget du système TABMIS 10 projets sur 10, soit 453,7 milliards de VND, soit 100 % du budget. Au 15 juin, 173,6 milliards de VND avaient été décaissés, soit 38,26 % du plan.

En plus de souligner certaines difficultés et problèmes dans le processus de mise en œuvre et de décaissement des projets, Nghe An a proposé que le gouvernement central mène une révision complète pour ajuster de manière flexible le plan d'investissement public à moyen terme en conjonction avec l'ajustement du plan 2020 en fonction de la situation et des besoins réels de décaissement des projets ; le Trésor central guide les procédures de conversion pour les projets avec des délais de paiement prolongés jusqu'en 2020.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An propose de nombreuses questions liées au décaissement des investissements publics et des prêts étrangers
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO