Nghe An propose de récupérer des capitaux d'investissement publics pour 60 projets et travaux

Le taux de décaissement a atteint 95,9 %

Selon le rapport du Comité populaire provincial, le plan d'investissement public total axé sur les sources budgétaires locales en 2021 est de plus de 1 587 milliards de VND ; dont le plan d'investissement des années précédentes prolongé jusqu'en 2021 est de plus de 106 milliards de VND ; le plan d'investissement en 2021 est de plus de 1 480 milliards de VND.

Le résultat du décaissement du plan d'investissement public axé sur les ressources budgétaires locales en 2021 s'élève à plus de 1 522 milliards de VND, soit 95,9 %. De ce total, le résultat du décaissement du plan d'investissement en capital des années précédentes, prolongé jusqu'en 2021, s'élève à plus de 96,5 milliards de VND, soit 90,63 % ; le résultat du décaissement du plan d'investissement en 2021 s'élève à près de 1 426 milliards de VND, soit 96,28 %.

Le taux de décaissement a atteint 95,9 % en 2021. Illustration : Mai Hoa

Proposition de récupération du capital de 60 projets

Conformément à l'article 101, clause 5, de la loi de 2019 sur l'investissement public, le plan d'investissement public 2020 peut être mis en œuvre et décaissé conformément aux dispositions de la loi.InvestirArticle 76, clause 1, du plan d'investissement public 2014 : Le délai de mise en œuvre et de décaissement des capitaux du plan d'investissement public à moyen terme de la période précédente court jusqu'au 31 décembre de la première année du plan d'investissement public à moyen terme de la période suivante ; le délai de décaissement du plan annuel d'investissement public est prolongé jusqu'à l'année suivante. Dans des cas exceptionnels autorisés par les autorités compétentes, le délai de décaissement peut être prolongé, sans toutefois dépasser la durée du plan d'investissement public à moyen terme.

Ainsi, le délai de mise en œuvre et de décaissement du plan d'investissementinvestissement publicL'année 2020 ne doit pas être prolongée au-delà du 31 décembre 2021. Par conséquent, le Comité populaire provincial propose que le Conseil populaire provincial approuve la politique de récupération du capital restant non décaissé pour les travaux et les projets afin d'allouer du capital aux projets qui doivent accélérer les progrès.

Plus précisément, le plan 2020 comprend 19 projets dont la période de mise en œuvre et de décaissement a été prolongée jusqu'en 2021, mais qui n'ont pas entièrement décaissé l'objectif, et il est proposé de récupérer le capital restant non décaissé avec un capital total de près de 10 milliards de VND.

Un projet d'irrigation en cours de construction. Illustration : Mai Hoa

Concernant le plan d'investissement public 2021, l'article 68, clause 2, de la loi de 2019 sur l'investissement public stipule : « La période de mise en œuvre et de décaissement du plan annuel d'investissement public s'étend jusqu'au 31 janvier de l'année suivante. En cas de force majeure, le Premier ministre décide du capital du budget central et le Conseil populaire provincial décide du capital du budget local afin d'autoriser une prolongation de la période de mise en œuvre, sans toutefois dépasser le 31 décembre de l'année suivante. »

Français Les projets dont l'extension est autorisée sont les projets nationaux importants ; les projets d'indemnisation, de soutien à la réinstallation et de déblaiement de sites ; les projets dont les plans d'investissement sont prévus pour être achevés et mis en service au cours de l'année de planification, mais dont les capitaux sont prévus pour l'année suivante ; les projets dont les plans d'investissement sont complétés par des sources de revenus accrus, des économies de dépenses, un excédent du budget de l'État et des réserves annuelles du budget de l'État, mais dont le décaissement n'est pas encore autorisé par les autorités compétentes au cours de l'année suivante ; les projets dont l'avancement est affecté par des catastrophes naturelles, des catastrophes, des épidémies ou des causes objectives qui ne peuvent être prévues et ne peuvent être surmontées malgré l'application de toutes les mesures nécessaires et autorisées ; les projets des agences représentatives et d'autres agences du Vietnam à l'étranger ; les ministères, les agences centrales et locales qui n'ont qu'un seul projet au cours de l'année de planification ou qui n'effectuent pas d'ajustements de plan.

Construction d'un projet d'infrastructures routières. Illustration : Mai Hoa

Sur la base des réglementations ci-dessus sur les projets autorisés à être prolongés, le Comité populaire provincial a proposé au Conseil populaire provincial d'autoriser la prolongation de la période de mise en œuvre et de décaissement jusqu'en 2022 pour 8 projets avec un capital restant de plus de 55 milliards de VND.

Il existe 2 projets avec un capital restant non décaissé de plus de 8,1 milliards de VND, dont la proposition est d'autoriser la prolongation de près de 2,3 milliards de VND et le montant restant est proposé à récupérer.

Il existe 39 projets avec un capital de près de 34 milliards de VND qui ne peuvent pas être prolongés et il est proposé de récupérer le capital restant non décaissé.

Ainsi, pour le plan d'investissement public 2021, il y a un total de 49 projets qui n'ont pas entièrement déboursé leurs objectifs, le capital restant non déboursé étant supérieur à 55 milliards de VND ; dont il est proposé d'étendre plus de 15,3 milliards de VND et de récupérer plus de 39,7 milliards de VND.

Au total, le plan d'investissement 2020 a été prolongé jusqu'en 2021 et le plan d'investissement public 2021 comprend 68 projets ; huit d'entre eux bénéficient d'une prolongation de leur période de mise en œuvre et 60 projets nécessitent le recouvrement du capital restant, soit près de 50 milliards de dongs. À partir de ce capital, le Comité populaire provincial a proposé un plan visant à mobiliser des capitaux d'investissement pour sept projets.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a procédé, dans l'après-midi du 18 mars 2022, à l'examen du projet de résolution sur la gestion du capital restant non décaissé dans le cadre du plan d'investissement public du budget local en 2021 et 2020, prolongé jusqu'en 2022. Photo : Mai Hoa

Le Comité populaire provincial a élaboré une résolution sur la gestion du capital restant non décaissé dans le plan d'investissement public du budget local en 2021 et 2020, s'étendant jusqu'en 2022, à soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et décision.

Sur la base du contenu présenté par le Comité populaire provincial, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a examiné avec un haut consensus le projet de résolution pour faire rapport au Comité permanent du Conseil populaire provincial afin de l'inclure dans l'ordre du jour de la 5e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, prévue pour se tenir le 25 mars 2022./.