Économie

La province de Nghệ An vise à garantir que d'ici 2030, 65 % de sa population rurale ait accès à l'eau potable.

Nguyen Hai June 29, 2024 15:39

Afin de garantir un approvisionnement en eau potable dans les zones rurales pendant la période 2025-2029, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le 28 juin 2024 le Plan n° 499 visant à garantir un approvisionnement en eau potable dans la province.

Plus précisément, le plan susmentionné comprend une réévaluation de l'état actuel de l'approvisionnement centralisé en eau potable dans la région.rural Nghe An,Le Comité populaire provincial a clairement indiqué la nécessité d'élaborer un plan visant à garantir l'approvisionnement en eau potable dans les zones rurales de la province de Nghệ An pour la période 2025-2029. Ce plan comprend les éléments de base suivants :

+ Objectifs générauxL’objectif est de garantir un approvisionnement en eau potable sûr dans les zones rurales en gérant les risques et en traitant les problèmes potentiels liés aux sources d’eau, aux installations de traitement et aux réseaux de transport et de distribution jusqu’aux utilisateurs finaux. Ceci assure un approvisionnement continu en eau avec un débit suffisant, une pression adéquate et une eau de qualité, contribuant ainsi à améliorer la qualité de vie et à protéger la santé humaine.

Biểu đồ - Số dân nông thôn được tiếp cận nước sạch
L’objectif est de garantir aux habitants des zones rurales de la province de Nghệ An l’accès à une eau potable conforme aux normes, conformément au plan n° 499 du Comité populaire provincial de Nghệ An. (Infographie : Huu Quan)

+ Objectifs spécifiquesD’ici 2025, 90 % de la population rurale aura accès à une eau propre et hygiénique, dont 55 à 56 % bénéficieront d’un accès durable à une eau propre conforme aux normes, avec une quantité minimale de 60 litres par personne et par jour ; le pourcentage de personnes rurales utilisant de l’eau propre provenant de systèmes d’approvisionnement centralisés sera porté à 30 % ou plus ; 100 % des systèmes d’approvisionnement centralisés fonctionneront normalement, dont 60 % de manière durable.

"

D’ici à 2030, la province de Nghệ An vise à ce que 95 à 97 % de sa population rurale utilise de l’eau propre et hygiénique, dont 60 à 65 % ayant un accès durable à une eau potable conforme aux normes, avec une quantité minimale de 80 litres par personne et par jour ; à augmenter à 50 % ou plus le pourcentage de résidents ruraux utilisant de l’eau potable provenant de systèmes centralisés d’approvisionnement en eau, et à garantir que 100 % des systèmes centralisés d’approvisionnement en eau fonctionnent de manière durable.

Le taux d'approvisionnement centralisé en eau dans les zones rurales de la province qui ont établi et mis en œuvre des plans d'approvisionnement en eau potable est de 10 % ou plus.

Ngươi dân xã Sơn Hải - Quỳnh Lưu mua nước ngọt. băng xe o to để dùng hàng ngày 2 2
En raison de l'absence d'un réseau centralisé d'approvisionnement en eau potable, les ménages de la commune de Son Hai, dans le district de Quynh Luu, achètent de l'eau en voiture pendant les mois d'été, pour un coût moyen de 300 000 à 500 000 dongs par mois. (Photo : Nguyen Hai)

+Champ d'application et sujets d'applicationCe règlement s'applique à la production et à la distribution d'eau potable à usage domestique dans les systèmes centralisés d'approvisionnement en eau potable en milieu rural d'une capacité de 100 m³/jour ou plus, situés dans la province de Nghệ An. Il concerne les organisations et les personnes physiques impliquées dans la gestion des infrastructures d'approvisionnement en eau, ainsi que dans l'exploitation, la production, la distribution et la consommation d'eau potable à usage domestique dans les zones rurales de la province de Nghệ An.

+ Exigences relatives aux projets centralisés d'approvisionnement en eau potable en milieu ruralGarantir un approvisionnement en eau continu et stable répondant aux normes de quantité et de qualité requises ; gérer, exploiter et entretenir les installations de captage, de traitement, de stockage et de distribution d’eau conformément aux procédures et normes techniques ; disposer d’un plan de contrôle des dangers, risques et incidents potentiels dans le système, de la source d’eau jusqu’au consommateur, et mettre en œuvre des mesures d’approvisionnement en eau de secours en cas d’interruptions de plus de 48 heures ; disposer d’un mécanisme de gestion financière clair, avec des revenus suffisants pour couvrir les coûts et accumuler des fonds pour l’entretien, les réparations mineures et les interventions en cas d’incident ; veiller à ce que l’exploitation et l’utilisation des ressources en eau soient enregistrées et autorisées conformément à la réglementation.Loi sur les ressources en eau.

img_7866.jpeg
Le système d'approvisionnement en eau du réservoir de la commune de Quynh Tho, district de Quynh Luu, a été modernisé en 2024. Photo : Nguyen Hai

+ Solutions de contenu et de mise en œuvre:

- Mettre en œuvre efficacement un système d'approvisionnement en eau potable dans les zones rurales en élaborant et en approuvant un plan d'approvisionnement en eau potable pour les systèmes centralisés d'approvisionnement en eau de la région, conformément aux directives du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

- Améliorer et contrôler la qualité de l'eau potable en renforçant l'inspection et le suivi de sa qualité conformément aux normes techniques locales ; allouer et mobiliser des ressources pour l'investissement, la rénovation, la réparation et la modernisation des installations d'approvisionnement en eau endommagées ou dégradées afin de garantir un approvisionnement suffisant, continu et de haute qualité en eau potable pour répondre aux besoins de la population, notamment dans les zones arides, les zones reculées et les régions montagneuses.

 Chủ một cơ sở giếng khoan khai thác nước ngọt để bán nước ngọt tại xã Quỳnh Thuận, Quỳnh Lưu
Le propriétaire d'une installation de forage de puits d'eau douce dans la commune de Quynh Thuan, district de Quynh Luu, extrait de l'eau pour la vendre aux communes voisines. Photo : Nguyen Hai

La gestion, l'exploitation et la mise en service des infrastructures hydrauliques doivent être conformes à la réglementation. Il convient d'accorder une attention particulière à la diffusion de l'information et aux campagnes de sensibilisation du public afin d'améliorer la compréhension de la population.

- Promouvoir l'application des sciences et des technologies dans la production et la distribution d'eau potable en milieu rural, en garantissant sa qualité.

+Financement de la mise en œuvreLe plan est mis en œuvre selon le principe suivant : pour les unités de distribution d’eau dont les prix reflètent fidèlement et intégralement les coûts raisonnables, les coûts d’élaboration et de mise en œuvre du plan sont intégrés aux coûts de production d’eau, conformément à la réglementation. Pour les unités n’ayant pas de tarif ou dont le tarif ne reflète pas fidèlement et intégralement les coûts raisonnables, un plan tarifaire doit être élaboré et soumis au ministère des Finances pour évaluation, puis présenté au Comité populaire provincial pour examen et décision. Le processus de mise en œuvre intègre les programmes nationaux ciblés et d’autres sources de financement légitimes. Pour les organismes de gestion étatiques participant à la mise en œuvre du plan provincial d’approvisionnement en eau potable, le financement provient de leur budget de fonctionnement annuel.

img_9186.jpeg
La conduite d'eau potable, financée par la société par actions Hoang Mai Water Supply Joint Stock Company, longe le pont de Quynh Nghia. Elle transporte l'eau de l'usine de traitement située sur le lac Vuc Mau et alimente en eau potable plus de 1 000 foyers des communes d'An Hoa et de Quynh Yen (district de Quynh Luu), conformément aux normes requises. Photo : Nguyen Hai

Le Comité populaire provincial charge les ministères de l'Agriculture et du Développement rural, de la Construction, de la Santé, de la Planification et des Investissements, des Finances, ainsi que les comités populaires de district et les unités rurales d'approvisionnement en eau, de mettre en œuvre ce plan. Des rapports réguliers sur les résultats de sa mise en œuvre doivent être soumis avant le 15 décembre de chaque année. Toute difficulté rencontrée doit être signalée au Comité populaire provincial par l'intermédiaire du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Biểu đồ - Công trình cấp nước sinh hoạt tập trung
Actuellement, les systèmes centralisés de distribution d'eau potable de la province de Nghệ An sont classés selon leur qualité de fonctionnement et leur type de gestion. Graphique : Huu Quan

"

La province compte actuellement 561 réseaux centralisés de distribution d'eau potable, d'une capacité nominale totale de 79 985 m³/jour, desservant 118 000 personnes. Actuellement, leur capacité opérationnelle est de 39 972 m³/jour, assurant l'approvisionnement en eau potable d'environ 112 000 personnes et des zones publiques en milieu rural. Ces réseaux comprennent 492 systèmes d'adduction d'eau par gravité et 69 systèmes de pompage.

0 0 0
x
La province de Nghệ An vise à garantir que d'ici 2030, 65 % de sa population rurale ait accès à l'eau potable.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO