Nghe An recueille les restes de 98 martyrs au Laos pendant la saison sèche 2018-2019

Jeu Giang June 12, 2019 10:37

(Baonghean.vn) - La délégation du Comité directeur 515 de la province de Nghe An a reçu et transféré les restes de 98 martyrs des soldats volontaires et experts vietnamiens décédés au Laos pendant la saison sèche 2018-2019 au pays pour être enterrés au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Thu Giang

Le matin du 12 juin, le Comité de pilotage 515 de la province de Nghe An a tenu une conférence pour résumer le travail de recherche et de collecte des restes des martyrs pendant la saison sèche de 2018-2019. Les camarades : Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage 515 de la province de Nghe An et le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh - Secrétaire adjoint du Comité du Parti militaire, Commissaire politique du Commandement militaire provincial, Comité permanent adjoint du Comité de pilotage 515 de la province de Nghe An ont coprésidé la conférence. Photo : Thu Giang

Français Participaient à la conférence, du côté de la Région militaire 4, il y avait les camarades : Général de division Nguyen Duc Hoa - Membre du Comité permanent du Comité du Parti, Commissaire politique adjoint de la Région militaire, Chef du Comité directeur 515 de la Région militaire ; Général de division Doan Ngoc Son - Chef adjoint de la politique, Adjoint du Comité directeur 515 de la Région militaire ; Colonel Tran Van Hung - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Commandant du Commandement militaire provincial.

Collecte des restes de 98 martyrs dans 3 provinces du Laos

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a affirmé que le travail de recherche et de collecte des restes des martyrs est une politique majeure du Parti et de l'État, démontrant la moralité du peuple vietnamien « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source » et l'affection sacrée et profonde pour les camarades et coéquipiers qui se sont sacrifiés pour la cause de la libération nationale, la protection de la patrie et l'accomplissement de nobles devoirs internationaux.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo 515 tỉnh phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: Thu Giang
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial et président du Comité directeur provincial 515, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Thu Giang

Français Durant la saison sèche de 2018-2019, sous la direction et l'orientation étroites dans tous les aspects du Comité directeur 515 de la région militaire 4 ; la direction, le déploiement et l'organisation de la recherche et de la collecte des tombes des martyrs par le Comité directeur 515 de la province de Nghe An, l'équipe de collecte - commandement militaire provincial a surmonté proactivement les difficultés, en étroite coordination avec tous les niveaux, secteurs et localités des trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Xom Bun, en République démocratique populaire lao pour rechercher et collecter les restes de 98 soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont sacrifié leur vie pour le noble devoir international au Laos et sont retournés dans leur patrie, atteignant 122,5 % du plan. Parmi eux, il y avait une dépouille avec un nom complet mais une ville natale inconnue (martyr To Van Chi), les 97 restes avaient des noms et des villes natales inconnus.

La province de Xieng Khouang a collecté 82/70 restes, atteignant 117,1 % du plan. La province de Vientiane a collecté 5/4 restes, atteignant 125 % du plan. La province de Xay Xom Bun a collecté 11/6 restes, atteignant 183 % du plan.

Le Comité populaire provincial a envoyé une délégation de fonctionnaires du Comité de pilotage provincial 515 pour recevoir et transférer les restes des martyrs au pays pour l'enterrement au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc, en assurant les rituels appropriés, la prévenance, la rigueur, la solennité, la sécurité et l'économie, qui ont été reconnus par les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux et le peuple.

Lễ an táng hài cốt liệt sĩ Quân tình nguyện và Chuyên gia Việt Nam đã anh dũng chiến đấu, hy sinh vì độc lập tự do của Tổ quốc, vì nghĩa vụ quốc tế cao cả trên đất nước Lào tại Nghĩa trang Liệt sĩ huyện Nghi Lộc. Ảnh tư liệu: Thành Cường
Cérémonie d'inhumation des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont combattu et sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie, et pour leur noble mission internationale au Laos, au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc. Photo : Thanh Cuong

Dans la province, le Comité de pilotage a reçu et traité 6 informations sur 6 tombes de martyrs enterrées dans les districts de Nam Dan, Anh Son, Con Cuong, Yen Thanh, Nghi Loc, Vinh City ; a élaboré un plan pour enquêter sur 3 tombes et collecter 1 tombe dans le district de Con Cuong.

La tâche est de plus en plus difficile et complexe.

Durant la saison sèche de 2019-2020 et les années suivantes, la recherche et le recueil des restes des martyrs au Laos et dans la province sont devenus de plus en plus difficiles. Certaines zones de la zone de recueillement au Laos connaissent des situations sécuritaires et politiques complexes ; les tombes des martyrs restants sont principalement dispersées dans des zones reculées, avec des routes difficiles d'accès, et de nombreux lieux d'inhumation sont difficiles à déterminer en raison de la longueur des travaux et de la variabilité du terrain.

Dans le pays, la plupart des tombes fournies par les organisations et les particuliers n'ont pas de pierre tombale... il est donc difficile de déterminer s'il s'agit de tombes de martyrs ou non.

S'exprimant lors de la conférence, le général de division Nguyen Duc Hoa, membre du Comité permanent du Parti, commissaire politique adjoint de la région militaire et chef du Comité directeur 515 de la région militaire, a salué les résultats obtenus par le Comité directeur 515 de la province de Nghe An. Il a suggéré qu'à l'avenir, il soit nécessaire de continuer à bien comprendre les politiques du Parti et de l'État, les réglementations gouvernementales et les documents d'orientation de la région militaire, de renforcer le leadership et l'orientation des groupes de solution et de mener une bonne propagande dans la recherche et la collecte des restes des martyrs.

Ban Chỉ đạo 515 Quân khu 4 kiểm tra Đội quy tập tỉnh Nghệ An làm nhiệm vụ tại bản Xam, huyện Mường Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng, Lào. Ảnh: PV
Le Comité directeur 515 de la 4e région militaire inspecte l'équipe de collecte de la province de Nghe An en mission au village de Xam, district de Muong Kham, province de Xieng Khouang, Laos. Photo : PV

Le chef du comité directeur de la région militaire 515 a noté que dans le processus de recherche et de collecte des restes des martyrs, le comité directeur de la province de Nghe An 515 doit élaborer un plan strict et réaliste, en suivant de près les documents de directive de la région militaire, en appliquant strictement les réglementations légales, en exécutant bien le travail de mobilisation de masse, en prêtant attention au maintien de la solidarité avec les localités et en ne permettant absolument pas à la négativité de se produire pendant l'exécution des tâches.

Thượng tá Thái Đức Hạnh - Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự, Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Phó ban Thường trực Ban chỉ đạo 515 tỉnh Nghệ An tặng giấy khen cho các cá nhân có thành tích xuất sắc. Ảnh: Thu Giang
Le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh, secrétaire adjoint du Comité du Parti militaire, commissaire politique du commandement militaire provincial et membre du Comité permanent adjoint du Comité directeur 515 de la province de Nghe An, a remis des certificats de mérite à des personnalités s'étant distinguées. Photo : Thu Giang

A cette occasion, le Commandement Militaire Provincial a décerné des Certificats de Mérite à 4 groupes et 10 individus qui ont fait de nombreux efforts positifs, ont essayé de surmonter les difficultés et ont accompli avec brio les tâches assignées dans la recherche et la collecte des restes des martyrs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An recueille les restes de 98 martyrs au Laos pendant la saison sèche 2018-2019
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO