Nghe An prépare les conditions pour accueillir les élèves à la rentrée

Mon Ha• February 11, 2020 19:06

(Baonghean.vn) - Bien qu'il s'agisse de la première semaine de fermeture des écoles pour prévenir l'infection respiratoire aiguë nCoV, les activités dans de nombreuses écoles de la province se déroulent toujours normalement.

Trong những ngày toàn ngành giáo dục cho học sinh nghỉ học thì đoàn thanh tra đột xuất của Sở Giáo dục và Đào tạo vẫn tiến hành kiểm tra công tác. Ảnh: Mỹ Hà

Alors que le secteur de l'éducation était en vacances scolaires, l'équipe d'inspection du ministère de l'Éducation et de la Formation a néanmoins mené des inspections surprises sur la responsabilité des écoles dans la prévention et la lutte contre les infections respiratoires aiguës causées par la nouvelle souche du coronavirus dans les écoles de la province. Photo : My Ha

Để việc phòng chống dịch bệnh được đảm bảo thường xuyên, giáo viên các trường vẫn đến trường duy trì việc dọn dẹp vệ sinh hàng ngày, Ảnh: Mỹ Hà

Afin d'assurer la prévention et le contrôle réguliers des maladies, les enseignants continuent de se rendre à l'école pour assurer le nettoyage quotidien. Photo : My Ha

Từ khi có dịch bệnh, công tác an toàn ở các trường học đã được chú trọng. Trong đó, ngoài đảm bảo vệ sinh thì nhà trường cũng đã có những khuyến cáo để học sinh tự bảo vệ mình. Ảnh: Mỹ Hà

Depuis le début de l'épidémie, l'accent a été mis sur la sécurité dans les écoles. Outre les mesures d'hygiène, les écoles ont recommandé aux élèves de se protéger. Photo : My Ha

Mỗi một trường học có một hình thức tuyên truyền khác nhau và cách thể hiện khá sinh động. Ảnh:Mỹ Hà

Chaque école possède une forme de propagande différente et un mode d'expression assez vivant. Photo : My Ha

Giáo viên ở Trường mầm non thị trấn Quán Hành tự làm nước sát khuẩn với dung dịch hỗn hợp là cồn 9o độ, vi ta min e và tinh dầu sả. Ảnh: Mỹ Hà

Les enseignants de l'école maternelle de Quan Hanh fabriquent leur propre gel hydroalcoolique à base d'alcool à 90 degrés, de vitamine E et d'huile essentielle de citronnelle. Cette initiative permet non seulement à l'école de réaliser des économies, mais aussi de garantir un approvisionnement régulier en gel hydroalcoolique pour les élèves. Photo : My Ha

Bằng nguồn xã hội hóa và hỗ trợ kinh phí của địa phương một số trường đã sắm được máy đo thân nhiệt. Tại buổi thanh kiểm tra tại các trường đóng trên địa bàn huyện Nghi Lộc, đoàn thanh tra

Grâce à des ressources sociales et à un soutien financier local, certaines écoles ont acquis des thermomètres. Lors de l'inspection des écoles du district de Nghi Loc, l'équipe d'inspection a également constaté que les écoles devaient continuer à surveiller plus de 200 cas d'élèves dont les parents étaient partis travailler en Chine et étaient rentrés chez eux pour le Têt. L'équipe a également rappelé à certaines écoles de suivre strictement le scénario de prévention et de contrôle des infections respiratoires aiguës nCoV, et de ne faire preuve d'aucune subjectivité. Les difficultés actuelles de nombreuses écoles sont la difficulté d'acheter des solutions médicales de désinfection ; les masques sont rares ; dans certains endroits, la sensibilisation des parents à la prévention des maladies reste limitée, ce qui explique l'absence de coordination complète avec les enseignants et les écoles. Photo : My Ha

L'équipe d'inspection a également demandé que, pendant les vacances scolaires, les écoles continuent de faire preuve de professionnalisme, notamment en guidant les élèves dans leurs révisions et leurs devoirs, et en discutant des manuels scolaires et du nouveau programme d'enseignement général. Le ministère de l'Éducation informera proactivement les écoles de la date de retour des élèves afin que les écoles, les parents et les élèves puissent se préparer et éviter toute inertie. Actuellement, selon le ministère de la Santé, dans les zones où il n'y a pas eu d'épidémie consécutive après 14 jours, les élèves peuvent aller à l'école. Cependant, avant d'y retourner, toutes les écoles doivent être désinfectées et des conditions sanitaires doivent être garanties afin de prévenir les épidémies. À l'heure actuelle, Nghe An a également acheté environ 9 tonnes de désinfectants chimiques et ciblera en priorité près de 1 500 écoles de la province. De nombreuses écoles ont également acheté proactivement une solution de chloramine B à pulvériser dans les salles de classe. L'équipe d'inspection interdisciplinaire poursuivra ses inspections surprises dans les écoles jusqu'à l'annonce de la fin de l'épidémie. Photo : My Ha