Nghe An va créer une association commerciale

Dans l'après-midi du 8 février, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour le premier trimestre 2018 avec les associations d'entreprises et les entrepreneurs pour résoudre les recommandations et les problèmes des entreprises ; écouter et donner des avis sur le processus d'organisation du congrès pour créer l'Association des entreprises de Nghe An. Le camarade Le Ngoc Hoa - vice-président du Comité populaire provincial a présidé.

Lors de la conférence, le Département de la planification et de l'investissement a déclaré que lors de la réunion du mois dernier, six recommandations devaient être résolues, liées aux responsabilités de consultation et de réponse de quatre unités, dont : le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, le Comité populaire de la ville de Vinh et le Comité populaire du district de Nghi Loc.

Aperçu de la réunion. Photo : Xuan Hoang

Concernant la proposition de la Central Construction Materials Joint Stock Company relative aux procédures de contrats de location de terrains et de délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres dans le pôle industriel de Truong Thach, district de Nghi Loc, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié le document n° 7143/STNMT-QLDD du 29 décembre 2017, qui guide le dossier de location de terrain de la Central Construction Materials Joint Stock Company. À ce jour, la société n'a pas soumis le dossier au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement pour examen et règlement conformément à la réglementation.

La société par actions PetroVietnam Food propose d'ajuster le prix de location du terrain en raison de la construction du passage supérieur de la voie ferrée de la route nationale 46,Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement estime que la proposition d'ajustement du tarif foncier de la Petroleum Food Joint Stock Company est irréaliste. Cet ajustement du prix des terrains utilisés par la Petroleum Food Joint Stock Company aura une incidence sur le niveau général des prix du tarif.

Proposition de la société par actions Kim Hoang Hao (intersection Yen Ly - commune de Dien Yen, Dien Chau) sur l'ajustement de la zone de paiement du loyer foncier,Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a adressé à la Société la lettre officielle n° 1738/STNMT-QLDD du 11 avril 2017 afin de l'aider à préparer son dossier d'aménagement. Cependant, à ce jour, le ministère n'a pas reçu le dossier de l'entreprise. Il n'y a donc aucune raison de conseiller et de signaler au Comité populaire provincial l'examen et l'aménagement de la superficie de l'unité.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Xuan Hoang

Français Les recommandations de la société Loc Quynh Company Limited sur la politique de mise en œuvre du projet de construction du marché de Quynh Loc, commune de Quynh Loc, ville de Hoang Mai ; les recommandations de la société pétrolière Nghe An sur la mise en œuvre de la deuxième phase de déblaiement du site du magasin pétrolier de Ben Thuy ; les recommandations de la société par actions Central Construction sur les terres qui ont été attribuées mais réempiétées dans la zone économique du Sud-Est ont reçu une réponse spécifique des secteurs concernés.

En outre, lors de la réunion, les entreprises ont recommandé au Comité populaire provincial un certain nombre de problèmes qui doivent être résolus et ont espéré que tous les niveaux et secteurs partageraient les difficultés avec les entreprises et créeraient des conditions favorables à leur fonctionnement et à leur développement.

Français Concernant la pétition de la Central Construction Joint Stock Company concernant les terres qui avaient été cédées à l'entreprise mais qui ont été ré-empiétées par des personnes dans la zone économique du Sud-Est, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a chargé le Conseil de gestion économique du Sud-Est de coordonner avec l'entreprise et le Comité populaire du district de Nghi Loc pour résoudre complètement la situation de ré-empiètement des terres dans le hameau 1, commune de Nghi Long (Nghi Loc).

Les dirigeants provinciaux inspectent l'avancement des travaux de déblaiement sur la route reliant la route nationale 46 à la route de la rivière Lam. Photo : Xuan Hoang

En discutant de la préparation et du plan du congrès visant à établir l'Association des entreprises de Nghe An, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que pour une localité comptant près de 10 000 entreprises et près de 20 associations d'entreprises, jusqu'à présent, la création d'une association d'entreprises est lente par rapport à d'autres localités.

C'est le droit des entreprises, et aussi une nécessité pour la localité, c'est pourquoi le comité directeur de l'Association doit bientôt construire un appareil dynamique et intelligent pour façonner le Comité exécutif afin de préparer le Congrès pour établir l'Association des entreprises de Nghe An, afin de rassembler la communauté des affaires de la province pour avoir le meilleur environnement opérationnel./.