Nghe An : La réparation et la modernisation des sièges sociaux de 500 millions ou plus doivent être approuvées par le président du Comité populaire provincial

Il s'agit de l'un des éléments contenus dans le projet de décision du Comité populaire provincial sur l'autorité et les procédures de réparation, d'entretien, de modernisation et d'agrandissement des installations des agences et unités sous la responsabilité de la province de Nghe An.

Le matin du 18 avril, le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial a travaillé avec les départements, branches et unités concernés pour écouter et donner des avis sur le projet de règlement sur l'autorité et les procédures de réparation, d'entretien, de modernisation et d'agrandissement des installations des agences et unités sous la portée de gestion dans la province de Nghe An.

Selon le projet, le président du Comité populaire provincial décide de la réparation et de la modernisation des installations d'une valeur de 500 millions de VND ou plus pour les actifs qui sont des sièges sociaux, des installations de service public et d'un milliard de VND ou plus pour les actifs d'infrastructure.

Les chefs de département, de branche, de secteur et les présidents des comités populaires des districts, des villes et des villages décident de la réparation et de la modernisation des installations d'une valeur inférieure à 500 millions de VND pour les bureaux et les installations de service public et inférieure à 1 milliard de VND pour les actifs d'infrastructure.

Les chefs des unités budgétaires à tous les niveaux décident des politiques de réparation et de modernisation des installations et approuvent les conceptions - estimations, rapports économiques et techniques et plans pour sélectionner les entrepreneurs pour les projets d'une valeur de mise en œuvre inférieure à 100 millions de VND.

La présente décision s'applique aux fonds provenant des dépenses ordinaires du budget de l'État et des recettes conservées conformément à la réglementation (y compris les fonds des services publics) destinés à des réparations et des modernisations de petite envergure, d'un montant total inférieur à 5 milliards de VND. Les projets dont l'investissement total est égal ou supérieur à 5 milliards de VND seront mis en œuvre avec des capitaux publics.

Le directeur adjoint du Département des Finances, Tran Viet Dung, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les sujets d'application sont les organismes d'État, les organismes du Parti et les unités des forces armées populaires utilisant le soutien budgétaire local ; les unités de service public ; les conseils de gestion de projets ; les organisations sociopolitiques, les organisations sociales, les organisations sociopolitiques et professionnelles ; les entreprises, les organisations et les individus liés à la gestion des biens publics sous gestion locale dans la province de Nghe An.

Lors de la réunion, sur la base de la présentation du Département des Finances, les représentants des départements, des branches et d'un certain nombre de localités ont donné leur avis sur le projet sur l'urgence d'émettre des règlements, mais aussi d'assurer le respect des dispositions de la loi et des décrets connexes.

Bureau de la commune de Dien Truong, district de Dien Chau. Photo : avec l’aimable autorisation

En conclusion de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Minh Thong, a demandé au Département des finances de travailler à nouveau avec les départements et branches concernés pour unifier le contenu des articles de la décision, en garantissant le respect des réglementations légales, avant de la soumettre au Comité populaire provincial pour examen et promulgation.