Nghe An : Renforcer les solutions pour assurer la sécurité routière des touristes étrangers
(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial vient de publier un communiqué officiel visant à garantir la sécurité routière et l'ordre pour les étrangers. Il assigne notamment des tâches spécifiques à chaque service et branche concerné.

Nghe An : La police de la circulation et un professeur d'anglais aident un touriste étranger victime d'un accident
(Baonghean.vn) - Récemment, sur Facebook, un clip est apparu qui a été partagé avec enthousiasme par de nombreux internautes et très apprécié pour les belles actions de la police de la circulation et d'un professeur d'anglais aidant deux touristes étrangers blessés après un accident de la circulation dans la ville de Lat - district de Tan Ky.
Afin de renforcer les solutions visant à assurer la sécurité routière et l'ordre pour les étrangers dans la province, le Comité populaire provincial demande :
Le Département des Transports coordonne avec le Département du Tourisme la promotion de la propagande, l'orientation et la promotion des destinations touristiques dans les gares routières, les arrêts de bus, les gares ferroviaires et les aéroports pour guider et attirer les touristes étrangers ; en même temps, il est associé à la propagande et à la sensibilisation au respect des lois sur la sécurité routière pour les étrangers lorsqu'ils viennent à Nghe An.
Diriger le renforcement de la gestion de l'État en matière de transport des véhicules d'affaires sous contrat et du transport touristique de passagers par voyage ; diriger les unités commerciales de transport de passagers et de taxi de la province pour améliorer la qualité du service afin d'assurer la sécurité routière des étrangers lorsqu'ils viennent à Nghe An, en garantissant la convivialité et la sécurité.
![]() |
Certains touristes étrangers ne comprennent toujours pas et ne respectent pas scrupuleusement le Code de la route au Vietnam. Illustration : Internet |
Notamment, le ministère des Transports doit ordonner l'installation de panneaux supplémentaires bilingues vietnamien-anglais sur les itinéraires et les destinations touristiques avec un grand nombre d'étrangers ; renforcer l'inspection, l'examen, la détection et le traitement rapide des violations de la sécurité routière et l'ordre pour les véhicules de transport touristique sous contrat pour chaque voyage, les véhicules avec des plaques d'immatriculation étrangères opérant dans la province.
Du côté du Département du Tourisme, le Comité populaire provincial a demandé de guider les entreprises et les commerces touristiques de la province pour propager et sensibiliser les touristes étrangers au respect des dispositions de la loi sur la sécurité et l'ordre de la circulation au Vietnam ; les dispositions de la loi vietnamienne pour les conducteurs de véhicules routiers à moteur participant à la circulation, avertissant les touristes sur les destinations touristiques à haut risque d'accidents de la circulation, les sections de route qui ont souvent des glissements de terrain pendant la saison des pluies et le brouillard en hiver.
Fournir de manière proactive des informations aux autorités locales et aux autorités sur la situation liée aux touristes étrangers qui doivent utiliser des motos et des scooters pour participer à la circulation ; coordonner l'inspection et le traitement des cas de touristes étrangers violant le code de la route vietnamien sur demande.
Le ministère du Tourisme doit se coordonner avec le ministère des Transports et les départements et branches concernés pour rechercher et déployer l'installation de panneaux de guidage touristique et de panneaux d'avertissement d'accident dans les attractions touristiques, les lacs, les barrages, les plages, etc. où il y a beaucoup de touristes en deux langues (vietnamien et anglais) pour que les étrangers puissent s'y conformer.
Le communiqué officiel du Comité populaire provincial a également demandé expressément à la Police provinciale, au Département de l'Éducation et de la Formation, au Comité permanent du Comité provincial de sécurité routière, aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs, etc., de se charger de la sécurité routière des étrangers. Ce communiqué officiel applique strictement le communiqué officiel n° 498/UBATGTQG du Comité national de sécurité routière.
Français Auparavant, le Département général du tourisme a également publié un document demandant aux départements locaux de gestion du tourisme et aux entreprises touristiques de mettre en œuvre un certain nombre de mesures pour assurer la sécurité routière des touristes internationaux dans le contexte où récemment, un certain nombre d'accidents de la circulation se sont produits dans tout le pays impliquant des étrangers conduisant des motos, entraînant de graves conséquences ; comme le cas d'une touriste polonaise décédée dans un accident de moto dans le district de Dien Ban, province de Quang Nam, le 19 septembre ; un touriste russe ivre qui a provoqué un accident de la circulation qui a blessé 3 personnes à Binh Thuan le 14 octobre ; deux touristes français et espagnol décédés dans un accident de moto dans le district de Meo Vac, province de Ha Giang, le 23 octobre, etc.
Le nombre de touristes étrangers visitant et séjournant à Nghe An est en augmentation. On estime qu'en 2018, la province a accueilli près de 117 000 visiteurs étrangers, soit une augmentation de 16 % par rapport à la même période en 2017.
Récemment, sur le site de réseautage social Facebook, un clip est apparu, qui a été partagé avec enthousiasme par de nombreux internautes et très apprécié pour les belles actions de la police de la circulation de Nghe An et d'un professeur d'anglais aidant deux touristes étrangers qui ont été blessés après un accident de la circulation dans la ville de Lat, district de Tan Ky.
Le 15 avril 2018, à 19h28, un couple d'étrangers traversant la ville de Lat a percuté l'arrière d'une voiture circulant dans la même direction et a été projeté sur la chaussée. L'accident, sans gravité, a égratigné la routarde étrangère au visage et au genou. Après l'accident, les deux voyageurs, extrêmement désemparés et inquiets, ne sachant comment gérer la situation, ont appelé la police routière pour intervenir.
Dans la vidéo, les agents de la police de la circulation ont non seulement accompli leur devoir, mais ont également pris soin de la victime. L'un d'eux a utilisé une compresse de gaze médicale pour nettoyer la plaie au visage de la passagère étrangère, très effrayée et paniquée.
En plus de l'attention enthousiaste des camarades policiers, il y avait l'image d'une petite enseignante qui agissait comme interprète professionnelle pour les deux invités, aidant les camarades policiers à découvrir la cause de l'incident et à trouver la solution la plus pacifique.