Nghe An : Renforcer la diffusion et la propagande des lois et résolutions nouvellement promulguées

Panorama de la séance d'ouverture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh

Lors de sa 4e session, la 15e Assemblée nationale a adopté six lois et treize résolutions. Lors de sa 2e session extraordinaire, elle a également adopté une loi et trois résolutions. Sur la base des lois et résolutions adoptées par la 15e Assemblée nationale lors de ces sessions, le Conseil provincial de coordination pour la formation et la diffusion juridiques de Nghe An (PBGDPL) demande aux départements, services, secteurs et organismes provinciaux chargés de la gestion de l'État de :

- Publier et mettre à jour le texte intégral des documents juridiques et des résolutions adoptées dans le cadre de la gestion sur le portail/la page d'information électronique et d'autres formulaires appropriés afin que les cadres, les fonctionnaires, les employés publics, les travailleurs et les personnes puissent facilement y accéder, les exploiter et les utiliser en cas de besoin.

- Organiser la compilation des documents de formation et la diffusion des lois ; diffuser et organiser rapidement une formation approfondie et la promotion du contenu et de l'esprit des documents juridiques pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics, les rapporteurs juridiques des départements provinciaux, des branches, des secteurs et des organisations mettant directement en œuvre les documents juridiques ; expliquer et fournir les dispositions complètes des documents juridiques directement liés à l'affaire en cours de résolution ou guider la recherche et la consultation dans la Base de données nationale des documents juridiques lorsque les citoyens le demandent pendant le processus d'examen et de résolution des cas des citoyens.

- Diriger, orienter et déterminer le contenu et les modalités de diffusion des documents juridiques adaptés à chaque groupe cible et à chaque localité ; compiler, publier et diffuser largement les documents destinés à diffuser le contenu des documents juridiques. Parallèlement, diriger et orienter l'amélioration de l'information et la diffusion large du contenu juridique auprès des cadres, des fonctionnaires, des agents publics, des cadres et du public, sous des formes appropriées, en privilégiant l'utilisation des technologies de l'information pour leur mise en œuvre (formations en ligne, concours de connaissances juridiques, consultations juridiques en ligne ; dialogue juridique en ligne ; compilation et publication de questions-réponses juridiques sur le portail d'information électronique…) ; mobiliser les ressources nécessaires à l'exécution des tâches.

Le Conseil de coordination de la diffusion de l'éducation juridique recommande aux départements provinciaux, aux sections, aux secteurs, aux syndicats et aux comités populaires de district :

Dans le cadre des fonctions et des tâches assignées et des situations concrètes, veiller à orienter, guider et organiser activement la diffusion, l'information et la communication des lois pertinentes sous des formes adaptées aux besoins sociaux, à chaque groupe cible et à chaque localité, en ciblant les points clés ; inciter les cadres, les fonctionnaires, les agents publics et les travailleurs sous leur responsabilité à étudier, apprendre, appliquer et respecter volontairement la loi et à participer à sa diffusion auprès de la population. Lors de la mise en œuvre, il est nécessaire de recueillir et de recueillir rapidement auprès des organismes publics compétents les avis de la population et de l'opinion publique sur la faisabilité et la pertinence des nouveaux textes ; orienter rapidement l'information et diffuser les sujets d'actualité d'intérêt public ou nécessitant une orientation de l'opinion publique ; répondre aux questions relatives à la loi et aux problèmes courants d'application du droit dans les domaines relevant de leur compétence, auprès des particuliers et des entreprises, sous des formes appropriées ; renforcer le contrôle, l'examen, la conclusion et l'évaluation de l'efficacité des tâches assignées.

Le Département de l'information et des communications dirige et guide les agences d'information, la presse et les réseaux de radio populaires pour renforcer la diffusion de l'information et de la communication du contenu conformément aux instructions de la présente dépêche officielle.

Le Département de la Culture et des Sports, le Département de l'Information et des Communications, le Département de la Santé, la Banque d'État du Vietnam, la succursale de la province de Nghe An, l'Inspection provinciale, le Département de l'Intérieur, le Département du Travail - Invalides et Affaires sociales et les organismes concernés, dans le cadre de leurs fonctions et tâches assignées, organiseront l'information et la diffusion du contenu des lois et des résolutions de la présente dépêche officielle.

La chaîne de télévision provinciale de Nghe An, le journal juridique, le journal Nghe An et les agences de presse augmentent le temps, intègrent, propagent, diffusent largement et régulièrement les nouveaux documents juridiques sur les pages et colonnes spécialisées des journaux et des stations de radio afin que tout le monde les connaisse et les mette en œuvre.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, les départements, les branches, les organisations et les localités se coordonnent avec le secteur de la Justice pour examiner, diriger et guider les écoles et les établissements d'enseignement dans la mise en œuvre de l'enseignement et de l'apprentissage du droit afin de garantir le respect des nouvelles réglementations légales.

Le Parquet populaire provincial, le Tribunal populaire provincial, la Police provinciale, le Commandement militaire provincial, la Garde-frontière provinciale et les Départements, branches et organisations doivent disposer d'instructions écrites, organiser une formation approfondie, la propagande, la diffusion et l'introduction du contenu et de l'esprit des documents juridiques pertinents dans l'ensemble du secteur et dans le cadre de la gestion ; ordonner et exiger des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs sous leur direction qu'ils étudient, apprennent, respectent et mettent en œuvre volontairement les règlements nouvellement émis dans le processus d'exercice des fonctions publiques et participent à la diffusion et à l'éducation de la loi auprès du peuple.

Français Le Comité provincial du Front de la Patrie, les organisations sociopolitiques, l'Association provinciale des avocats et l'Association provinciale du barreau doivent donner des instructions écrites, des orientations, organiser la diffusion, la propagande, la vulgarisation et l'introduction des documents juridiques pertinents à leurs membres et aux membres de leurs organisations et participer à la propagation et à la vulgarisation de la loi auprès du peuple ; mobiliser activement les membres, les syndicalistes et le peuple pour étudier, apprendre, respecter et se conformer volontairement à la loi et participer à l'inspection et à la supervision de l'application de la loi.

Les départements provinciaux, les sections, les secteurs et les organisations de masse ; les comités populaires de district, en fonction des besoins et des conditions pratiques des unités et des localités, élaborent des plans pour propager et diffuser le contenu des documents juridiques avec un contenu et des formes appropriés ; organiser la diffusion, la formation et encourager une équipe de rapporteurs juridiques et de propagandistes juridiques ; diriger, guider, surveiller et organiser la mise en œuvre pour assurer l'efficacité et le contenu ; encourager et inspecter la mise en œuvre.

Ce qui précède constitue le guide de diffusion des nouvelles lois adoptées par la 15e Assemblée nationale lors de sa 4e session extraordinaire. Le Conseil prie respectueusement les départements provinciaux, les sections, les secteurs et les organisations de masse, ainsi que les comités populaires de district, de mettre en œuvre et de synthétiser rapidement les résultats du rapport 2023 sur la formation et la diffusion juridiques, qui sera présenté au ministère de la Justice avant le 20 novembre 2023, pour synthèse et rapport au comité populaire provincial et au ministère de la Justice.

Au cours du processus de mise en œuvre, si des difficultés ou des problèmes surviennent, veuillez les signaler au ministère de la Justice (par l’intermédiaire du ministère de la Diffusion et de l’Éducation juridiques) pour une coordination rapide.