Clôture de la 7e session de la 15e Assemblée nationale après 27,5 jours ouvrables

La 7ème session de la 15ème Assemblée nationale présente le plus grand volume de contenu législatif depuis le début du mandat ; les projets de loi et de résolutions examinés et approuvés par l'Assemblée nationale lors de cette session concernent de nombreux secteurs et domaines.

Français En ce qui concerne le travail du personnel, l'Assemblée nationale a examiné et décidé l'élection du camarade Tran Thanh Man comme président de la 15e Assemblée nationale ; l'élection du camarade To Lam comme président de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2021-2026 ; l'élection de la camarade Nguyen Thi Thanh comme vice-présidente de la 15e Assemblée nationale ; l'approbation de la révocation du camarade To Lam comme ministre de la Sécurité publique pour le mandat 2021-2026 ; l'approbation de la nomination du camarade Le Thanh Long comme vice-Premier ministre ; l'élection du camarade Nguyen Thanh Hai comme membre du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale ; l'approbation de la nomination du lieutenant-général Luong Tam Quang comme ministre de la Sécurité publique pour le mandat 2021-2026 ; l'approbation de la composition du Conseil national de défense et de sécurité pour le camarade Tran Thanh Man et le lieutenant-général Luong Tam Quang ; et la révocation du camarade Dinh Tien Dung, membre de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi, de ses fonctions de député de la 15e Assemblée nationale.

Le travail du personnel a été effectué avec soin, rigueur, célérité, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État, garantissant les principes de centralisme démocratique, de publicité, de transparence et obtenant un très haut consensus des députés de l'Assemblée nationale.

Français En ce qui concerne le travail législatif, avec un taux d'approbation élevé, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de 11 lois ; examiné et adopté 21 résolutions ; dans lesquelles l'Assemblée nationale a adopté une résolution sur le pilotage de l'ajout d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An afin de compléter d'autres mécanismes et politiques adaptés aux caractéristiques et à la situation réelle de la province de Nghe An, en promouvant tous les potentiels et avantages pour développer la province rapidement et durablement, en s'efforçant de faire de Nghe An une province assez développée du pays, avec un développement économique rapide et durable, imprégnée de l'identité culturelle du Vietnam et de Nghe An ; étant le centre de la région du Centre-Nord en termes de commerce, de logistique, de soins de santé, d'éducation et de formation, de science et de technologie, d'industrie et d'agriculture de haute technologie.

La résolution comporte 8 articles, stipulant le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An en matière de finances publiques et de gestion du budget, de gestion des investissements, de gestion urbaine et des ressources et d'organisation de l'appareil gouvernemental local.

Français Dans lequel, il y a des contenus importants, tels que : Permettre à la province de Nghe An lors de la détermination du solde supplémentaire du budget central pour le budget local de ne pas prendre en compte les recettes fiscales des installations de production hydroélectrique, les recettes intérieures des activités d'exploitation minière (hors taxe sur la valeur ajoutée et impôt sur les sociétés) dans la zone occidentale de Nghe An ; utiliser des fonds alternatifs de plantation forestière lors de la conversion de l'utilisation forestière à d'autres fins ; allouer 50 % supplémentaires du capital d'investissement public du budget central avec des objectifs supplémentaires pour les localités conformément aux principes, critères et normes prescrits dans la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les principes, critères et normes d'allocation du capital d'investissement public du budget de l'État pour la période 2026-2030 ; exploitation et développement des fonds fonciers urbains ; Le Comité populaire provincial de Nghe An n'a pas plus de 5 vice-présidents...

L'Assemblée nationale a mené de nombreuses activités de contrôle suprême, notamment en passant 2,5 jours à interroger 3 ministres et l'Auditeur général de l'État sur 4 domaines : Ressources naturelles et environnement - Industrie et commerce - Culture, sports, tourisme et audit de l'État ; les vice-Premiers ministres et les membres du gouvernement ont également participé à la réponse aux questions.

Français Dans son discours de clôture de la 7ème session de la 15ème Assemblée Nationale, le Président de l'Assemblée Nationale, Tran Thanh Man, a souligné que pour assurer l'exigence de « l'application équitable, stricte, cohérente, rapide, efficace et efficiente des lois », l'Assemblée Nationale a demandé au Gouvernement, aux organes de l'Assemblée Nationale, à la Cour Populaire Suprême, au Parquet Populaire Suprême, à l'Audit d'Etat, aux agences et organisations concernées de se concentrer sur l'orientation, la compréhension approfondie et la mise en œuvre rapide et efficace des lois et résolutions qui viennent d'être adoptées par la 7ème session pour répondre aux exigences et aux tâches du développement socio-économique, assurer la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères du pays.

Dans le même temps, il est recommandé aux agences compétentes et aux députés de l’Assemblée nationale de continuer à rechercher, à préparer de manière proactive et urgente les contenus à soumettre à l’Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la prochaine 8e session.

L'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale remercient respectueusement le Comité central du Parti, le Bureau politique, le Secrétariat et directement le Secrétaire général Nguyen Phu Trong pour leur direction et leur leadership étroits et opportuns pendant la préparation et le déroulement de la session ; et remercient les experts, les scientifiques, les gestionnaires, le monde des affaires et le peuple pour leurs contributions enthousiastes, responsables et précieuses, tant en théorie qu'en pratique, aux activités de l'Assemblée nationale.

Français Soulignant que 2024 est une année de grande importance pour la mise en œuvre réussie des tâches de l'ensemble du mandat 2021-2026 ; avec une nouvelle confiance, un nouvel esprit, une nouvelle motivation, le Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man estime que, sous la direction et le leadership corrects, étroits et opportuns du Parti ; la supervision proactive, accompagnante, flexible, étroite et efficace de l'Assemblée nationale ; la gestion, la direction et l'administration drastiques, efficaces et efficientes du Gouvernement ; la coordination étroite des secteurs, des niveaux et des localités ; la participation synchrone de l'ensemble du système politique et les efforts et les aspirations de l'ensemble du Parti, du peuple, de l'armée et du monde des affaires, notre pays surmontera certainement les difficultés et les défis, atteindra les objectifs de développement socio-économique les plus élevés en 2024, contribuant à la mise en œuvre réussie de la Résolution du 13e Congrès national du Parti.