Nghe An : Création d'un groupe de travail pour résoudre les problèmes d'approvisionnement en eau dans la ville de Vinh et ses environs

Dans le document n° 5640/UBND-CN, de nombreuses agences de presse ont récemment rapporté que la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An, malgré la décision du Comité populaire provincial sur le prix de l'eau potable, incluant le coût de l'eau brute prélevée directement dans la rivière Lam, pompait l'eau de la rivière Dao pour la production et l'approvisionnement de la ville de Vinh et de ses environs. La qualité de l'eau potable fournie à la population n'était pas garantie, ce qui a semé la confusion et l'inquiétude au sein de la population.

Document n° 5640/UBND-CN du 9 août 2019 du Comité populaire provincial. Photo : Nhat Lan

En application de la directive du Comité permanent du Parti provincial figurant dans le document 8454-CV/TU du 6 août 2019 sur la gestion des activités d'approvisionnement en eau dans la ville de Vinh et ses environs ; afin d'assurer la sécurité sanitaire des personnes et de résoudre les problèmes connexes, le président du Comité populaire provincial demande :

La société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An cesse de prélever l'eau brute de la rivière Dao pour produire de l'eau domestique dans les usines de traitement des eaux de Cau Bach et de Hung Vinh ; prend l'eau brute directement de la rivière Lam (les coûts de l'eau brute ont été entièrement calculés dans le prix de consommation d'eau propre dans la décision n° 41/2018/QD-UBND du 2 octobre 2018 du Comité populaire provincial de Nghe An) pour produire de l'eau domestique propre pour la ville de Vinh et ses environs.

La rivière Dao, où la Nghe An Water Supply Joint Stock Company exploite, utilise et produit de l'eau à usage domestique. Photo : Dao Tuan

Song Lam Water Supply Company Limited fournit de l'eau brute de la rivière Lam aux usines d'eau de Cau Bach et de Hung Vinh, garantissant un débit et une capacité suffisants pour produire de l'eau domestique.

Le Bureau du Comité populaire provincial a conseillé la création d'un groupe de travail dirigé par le président du Comité populaire provincial pour diriger la résolution des problèmes liés aux activités d'approvisionnement en eau dans la ville de Vinh et ses environs.

Emplacement de la pompe à eau de la rivière Dao pour la station d'épuration de Cau Bach. Photo : Dao Tuan

Dans le document n° 5640/UBND-CN, le président du Comité populaire provincial a également assigné des tâches spécifiques aux départements et branches concernés pour préparer le contenu de travail du groupe de travail.

Français Notamment, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et le Département de la Santé étudieront et installeront des systèmes de surveillance automatique des sources d'eau brute et d'eau domestique ; le Département de l'Agriculture et du Développement Rural demandera aux autorités compétentes de surveiller et d'interdire à la Nghe An Water Supply Joint Stock Company de prélever de l'eau brute de la rivière Dao pour produire de l'eau domestique ; le Département des Sciences et Technologies présidera et coordonnera avec les agences compétentes l'inspection des processus, des machines, des équipements et de la technologie de traitement de la Nghe An Water Supply Joint Stock Company et de la Song Lam Water Supply One Member Co., Ltd.

Concernant les problèmes d'approvisionnement en eau à Vinh et dans ses environs, le journal Nghe An a publié une série d'articles intitulés « Éliminer le caractère « local » de la production et du commerce d'eau potable ». Photo : Huu Quan

Concernant le Département des Finances, le Président du Comité populaire provincial a demandé : de recueillir des informations sur l’opinion publique concernant les prix de l’eau et, sur cette base, de proposer au Comité populaire provincial une méthode de calcul des prix de l’eau la plus proche de la réalité, conformément aux dispositions légales. D’étudier et de proposer la nécessité d’auditer les unités concernées et de revoir le processus d’actionnariat de la Nghe An Water Supply Company Limited.