Nouvelles

Nghe An : les temps forts du 17 juin

Duc Dung - Huu Quan DNUM_BHZAGZCACE 18:43

Le ministre de l'Industrie et du Commerce travaille à Nghe An; les décisions sur la nomination des fonctionnaires sont annoncées; les stations de pompage fonctionnent à pleine capacité pour nourrir le riz d'été-automne... sont les points forts du 17 juin.

* Après-midi du 17 juin,Camarade Nguyen Hong Dien - Membre du Comité central du Parti, ministre de l'Industrie et du Commerce, chef adjoint du Comité permanent du Comité de pilotage de l'État pour les programmes, travaux et projets nationaux importants du secteur de l'énergie, a directement inspecté l'avancement de la mise en œuvre du projet de la ligne 3 de 500 kV à travers la province de Nghe An.

Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên nghe nhà thầu báo cáo tiến độ thi công khoảng néo 337-338 tại xã Nam Thái, huyện Nam Đàn. Ảnh: Phạm Bằng
Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a écouté le rapport de l'entrepreneur sur l'avancement des travaux du mouillage 337-338 dans la commune de Nam Thai, district de Nam Dan. Photo : Pham Bang

* Le matin du 17 juin, le comité du parti de la ville de Thai Hoa a organiséCérémonie d'annonce de la décision du Comité permanent du Parti provincialsur l'approbation des résultats de l'élection du camarade Chu Anh Tuan pour occuper le poste de secrétaire du comité du parti de la ville de Thai Hoa.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy đã trao Quyết định chuẩn y của Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho đồng chí Chu Anh Tuấn. Ảnh: Thanh Lê
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a présenté la décision d'approbation du Comité permanent du Comité provincial du Parti au camarade Chu Anh Tuan. Photo : Thanh Le

* Le même jour, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial de Nghe An a organisé la cérémonie d'annonce.Décision du président du Comité populaire provincial sur le travail du personnel.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao quyết định, tặng hoa chúc mừng 5 đồng chí được điều động, bổ nhiệm; bổ nhiệm. Từ phải qua trái là các đồng chí: Nguyễn Văn Chiến, Hoàng Thanh Linh, Nguyễn Tiến Dũng; Lê Anh Tuấn, Cao Nguyên Hùng. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter les cinq camarades mutés et nommés. De droite à gauche : Nguyen Van Chien, Hoang Thanh Linh, Nguyen Tien Dung ; Le Anh Tuan, Cao Nguyen Hung. Photo : Thanh Duy

* Le matin du 17 juin, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe Anprésider la séance d'accueil des citoyensJuin 2024. Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a présidé une réunion avec M. Phan Van Khuong et un certain nombre de citoyens du hameau de Phuc Dien, commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen.

Toàn cảnh phiên tiếp công dân của Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Nguyễn Đức Trung. Ảnh: Phạm Bằng
Aperçu de la séance d'accueil citoyenne du président du Comité populaire provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung. Photo : Pham Bang

*Nghe An interdit strictement l'enseignement et l'apprentissage supplémentaires pendant l'été.L'interdiction de l'enseignement et de l'apprentissage supplémentaires vise à créer les conditions permettant aux élèves d'avoir le temps de se reposer, de jouer, de participer à des activités, de contribuer au développement global et d'assurer la santé et la sécurité pendant les vacances d'été.

Việc dạy thêm trong dịp hè chỉ được thực hiện với học sinh cuối cấp đang ôn thi tốt nghiệp THPT. Trong ảnh: Giờ học của học sinh Trường THPT Tương Dương 2. Ảnh: Mỹ Hà
Le soutien scolaire d'été est réservé aux élèves de terminale qui préparent leur baccalauréat. Sur la photo : Cours au lycée Tuong Duong 2. Photo : My Ha

* Ces derniers jours ont été très chauds, de nombreuses rizières ont souffert de la sécheresse,Les stations de pompage de Nghe An fonctionnent à pleine capacité., culture du riz en été et en automne en temps opportun.

Một trạm bơm ở huyện Đô Lương đang hoạt động hết công suất. Ảnh: Văn Trường
Une station de pompage du district de Do Luong fonctionne à pleine capacité. Photo : Van Truong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : les temps forts du 17 juin
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO