Nghe An : Les recettes budgétaires des 6 premiers mois de l'année sont estimées à près de 7 000 milliards de VND

Selon le rapport, les recettes budgétaires de l'État dans la province au cours des 6 premiers mois de 2020 sont estimées à 6 964,5 milliards de VND, soit 45,8% de l'estimation et 94,4% par rapport à la même période en 2019.

Discussion sur les opérations de collecte budgétaire. Photo : LT

Français Plus précisément : Les recettes intérieures se sont élevées à 6 454,5 milliards de VND, soit 48,1 % de l'estimation et 98,7 % par rapport à la même période en 2019. Les recettes provenant des activités d'importation et d'exportation se sont élevées à 510 milliards de VND, soit 28,3 % de l'estimation et 61,1 % par rapport à la même période en 2019. Ainsi, les recettes budgétaires des 6 premiers mois de 2020 n'ont pas atteint les progrès estimés attribués par le Conseil populaire provincial.

La raison est qu'en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, les recettes des activités d'importation et d'exportation et les recettes intérieures après exclusion des redevances d'utilisation des terres et des recettes de loterie n'ont pas atteint les progrès escomptés. Certains postes de recettes importants, tels que les recettes des entreprises centrales et les recettes des secteurs industriel, commercial et des services non étatiques, ont été fortement affectés. Dans le même temps, ces recettes ont été étendues par le gouvernement au paiement des impôts conformément au décret n° 41/2020/ND-CP du 8 avril 2020 du gouvernement, qui affectera les recettes du budget de l'État en 2020.

De nombreux commerces et kiosques sont fermés en raison de l'épidémie de Covid-19. Photo : Quang An

En ce qui concerne les dépenses budgétaires locales, l'estimation des dépenses budgétaires locales pour 2020 attribuée par le Conseil populaire provincial : 27 118,85 milliards de VND.Les dépenses du budget local au cours des six premiers mois de 2020 sont estimées à 14 223,4 milliards de VND, soit 52,4 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Français Dont les dépenses d'investissement de développement se sont élevées à 4 885 milliards de VND, soit 74,1 % des estimations. Les dépenses d'investissement de développement au cours des six premiers mois de 2020 ont augmenté principalement en raison de l'accent mis sur le décaissement du capital de construction reporté de 2019, de l'excédent des recettes budgétaires en 2019 de tous les niveaux budgétaires et de l'accélération des progrès de décaissement du plan d'investissement de base de construction 2020.

Graphismes : Lam Tung

Les dépenses ordinaires se sont élevées à 8 923,6 milliards de VND, soit 44,4 % des prévisions. Au cours des six premiers mois de 2020, les dépenses ordinaires ont principalement porté sur les salaires et les postes connexes, les dépenses de fonctionnement courantes des agences et des unités de service public et le financement de la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale. En outre, le Comité populaire provincial a alloué des fonds pour rendre visite aux bénéficiaires des politiques, aux personnes méritantes, aux officiers et aux soldats des forces armées et leur souhaiter la bonne année, offrir des cadeaux aux personnes âgées remarquables et apporter un soutien financier aux ménages démunis à l'occasion du Nouvel An lunaire.

Organiser des fonds pour le déblaiement des sites pour les projets clés ; Allouer des fonds pour la construction du pont Cua Hoi sur la rivière Lam ; Financer l'organisation du Congrès d'émulation patriotique pour la période 2015-2020, organiser des congrès du Parti à tous les niveaux, organiser des activités pour célébrer le 130e anniversaire du Président Ho Chi Minh ;...

Versement d'une aide financière aux personnes touchées par l'épidémie de Covid-19 dans le district de Nghi Loc. Photo : Nhat Tuan

Français Les dépenses de réserve budgétaire se sont élevées à 414,8 milliards de VND, soit 92,8 % du montant estimé. Les dépenses de réserve budgétaire au cours des six premiers mois de l'année ont été axées sur les dépenses liées aux tâches nécessaires et urgentes qui n'ont pas été prévues dans le budget, telles que : la mise en œuvre de la politique de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 conformément à la résolution n° 37/NQ-CP du 29 mars 2020 du gouvernement, montant : 94,2 milliards de VND ; la politique de soutien aux personnes confrontées à des difficultés en raison de l'épidémie de Covid-19 conformément à la résolution n° 42/NQ-CP du 9 avril 2020 du gouvernement, montant : 609,9 milliards de VND (y compris l'avance budgétaire provinciale) ; les dépenses de prévention et de lutte contre la peste porcine africaine, montant : 92,9 milliards de VND ;

Le remboursement de la dette estimé pour 2020, le Conseil populaire provincial a assigné le remboursement de la dette: 542 milliards de VND. Le remboursement de la dette pour les 6 premiers mois de l'année: 255 625 milliards de VND, atteignant 47,2% de l'estimation.