Nghe An met en œuvre des mesures urgentes pour protéger la faune sauvage.

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le document officiel n° 7802/UBND-NN daté du 17 octobre 2016, demandant aux localités et aux unités de mettre en œuvre des mesures urgentes pour prévenir et combattre les actes de maltraitance envers les animaux sauvages.

En application de la directive n° 28/CT-TTg du 17 septembre 2016 du Premier ministre relative à des solutions urgentes pour prévenir et combattre les actes illégaux de cruauté envers les animaux sauvages ; et sur la base de la proposition du ministère de l’Agriculture et du Développement rural figurant dans la lettre officielle n° 2479/SNN-KL du 5 octobre 2016 ; le Comité populaire provincial demande aux ministères, agences et comités populaires des districts, villes et communes concernés de veiller à la mise en œuvre effective des dispositions suivantes :

Photo d'illustration : Internet

1. Les comités populaires des districts, des villes et des communes doivent ordonner aux services compétents et aux comités populaires des communes, des quartiers et des cantons relevant de leur juridiction d'examiner, d'inspecter et de réprimer strictement, conformément à la loi, le commerce illégal d'espèces animales menacées et rares telles que les tigres, les léopards, l'ivoire, les cornes de rhinocéros, etc. ; en cas d'infraction, les responsables des comités locaux du Parti et des administrations à tous les niveaux doivent rendre des comptes au président du comité populaire provincial pour avoir permis que de telles infractions se produisent dans leurs zones de compétence.

2. Le Département provincial de la police, en coordination avec le Département de l'agriculture et du développement rural, le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Département des finances, le Département de la protection des forêts, le Département des douanes et les gardes-frontières provinciaux, démantèlera les réseaux criminels transnationaux organisés impliqués dans l'achat, le stockage, le transport, l'exportation, l'importation et la réexportation temporaire illégaux de spécimens d'animaux et de plantes sauvages, notamment d'ivoire et de cornes de rhinocéros ; et renforcera les inspections et traitera strictement les activités liées à l'exposition, la vente, la publicité et l'utilisation illégales de cornes de rhinocéros, d'ivoire et de spécimens d'autres animaux sauvages menacés et rares sur le marché.

3. Ministère de l'Agriculture et du Développement rural : Charger le Sous-Département de la Protection des Forêts de conseiller les comités du Parti et les autorités aux niveaux du district, de la ville et du village sur le contrôle de l'élevage et du commerce des animaux menacés et rares ; renforcer la collecte d'informations, les enquêtes, les arrestations et le traitement des actes d'empiètement, de publicité et de consommation illégale de spécimens d'animaux sauvages menacés et rares, en particulier l'ivoire et les cornes de rhinocéros ; présider et coordonner avec le Ministère de l'Information et des Communications, le journal Nghe An, la station de radio et de télévision Nghe An, etc., la mise en œuvre de campagnes de diffusion et de sensibilisation du public aux lois protégeant les espèces animales menacées et rares auprès de toutes les organisations et de tous les particuliers.

4. Le Département de l'Industrie et du Commerce charge le Sous-département de la Gestion des Marchés de se coordonner avec les départements et agences concernés afin de se concentrer sur l'inspection des villages d'artisanat, des installations de transformation et des boutiques de souvenirs produisant illégalement des biens à partir d'ivoire, de cornes de rhinocéros, de spécimens et d'animaux menacés et rares dans des lieux tels que la plage de Cua Lo, l'aéroport de Vinh, les ports et les établissements de commerce et de transformation de la médecine traditionnelle de la province... et d'annoncer publiquement les résultats de cette action par le biais des médias.

5. Le ministère des Finances, en coordination avec les organismes compétents, traitera les animaux sauvages et les spécimens saisis conformément à la loi.

6. Nous demandons au Département provincial des douanes d'ordonner aux forces douanières aux postes frontières de la province de se coordonner avec les postes de garde-frontières et les autres agences compétentes afin de renforcer les efforts de prévention, de lutte et de démantèlement des réseaux criminels transnationaux organisés impliqués dans l'exportation, l'importation et l'importation/réexportation temporaire de... en particulier de cornes de rhinocéros et de défenses d'éléphant en provenance d'autres pays vers la province.

7. Nous demandons au Parquet populaire et au Tribunal populaire de la province de Nghe An d'ordonner aux Parquets populaires et aux Tribunaux populaires des districts, des villes et des communes de se coordonner étroitement avec les agences compétentes afin de renforcer les enquêtes, les poursuites et les jugements des personnes qui commettent des infractions pénales liées à l'achat, à la vente et au transport de cornes de rhinocéros, de défenses d'éléphants et de spécimens d'autres animaux sauvages menacés, rares et précieux.

8. Organismes : La station de radio et de télévision provinciale et le journal Nghe An, en coordination avec le Département de l'agriculture et du développement rural et les organismes et localités concernés, doivent renforcer la diffusion d'informations sur les bons exemples de conservation et de contrôle du commerce des espèces sauvages ; détecter activement et condamner fermement les actes et actions qui violent la loi vietnamienne et la Convention internationale sur la conservation des espèces sauvages menacées et rares.

9. Les départements, agences et organisations concernées susmentionnés, ainsi que les comités populaires des districts, des villes et des communes, doivent faire rapport sur l'organisation, la mise en œuvre et les résultats de la directive n° 28/CT-TTg du 17 septembre 2016 et de la directive n° 03/CT-TTg du 20 février 2014 du Premier ministre au Département de l'agriculture et du développement rural (par l'intermédiaire du sous-département de la protection des forêts) avant le 30 décembre 2016, et annuellement pour compilation et rapport au Comité populaire provincial et au ministère de l'Agriculture et du Développement rural, conformément aux dispositions prescrites.

ChargerDépêche officielle n° 7802 UBND-NN

Comité populaire provincial