Nghe An reçoit les restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens morts au Laos

Trong Kien May 5, 2021 14:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 mai, à la porte frontière internationale de Nam Can, district de Ky Son, le groupe de travail spécial des provinces de Nghe An et Xieng Khouang a organisé une cérémonie pour remettre et recevoir les restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens décédés au Laos.

Étaient présents à la cérémonie du côté de la province de Nghe An les camarades : Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial, Chef du Comité provincial de travail spécial ; Colonel Nguyen Ngoc Ha - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Commandant du Commandement militaire provincial, Chef adjoint du Comité provincial de travail spécial ; À proposDu côté laotien, il y avait le secrétaire adjoint, vice-gouverneur Xi Vi Lay, chef adjoint du groupe de travail spécial de la province de Xieng Khouang ; le général de division Khan Thoong Vong Am Kha - commissaire politique du commandement militaire de la province de Xieng Khouang.

Các đại biểu tham dự lễ bàn giao hài cốt liệt sĩ, quân tình nguyện và chuyên gia  Việt Nam hi sinh trên đất nước bạn Lào về nước an táng tại cữa khẩu quốc tế Nậm Cắn huyện Kỳ Sơn tỉnh Nghệ An
Les délégués ont assisté à la cérémonie de remise des dépouilles des martyrs, soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos, pour leur inhumation au poste-frontière international de Nam Can, district de Ky Son, province de Nghe An. Photo : Trong Kien

Au cours de la saison sèche 2020-2021, l'équipe de collecte du commandement militaire provincial de Nghe An n'a pas hésité à faire face aux difficultés et aux épreuves pour rechercher et fouiller 95 restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens, dont 9 restes de martyrs, soldats volontaires et experts vietnamiens décédés au Laos avec des informations complètes sur leurs noms, villes d'origine et unités de travail.

Lors de la cérémonie de réception, les délégations des deux provinces et des deux États ont exprimé leurs condoléances et leur respect aux âmes des martyrs, fils exceptionnels du peuple vietnamien qui ont consacré leur jeunesse, luttant héroïquement et se sacrifiant pour la cause de la libération nationale et le noble esprit d'amitié internationale.

đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND Tỉnh, Trưởng ban công tác đặc biệt tỉnh và Đại tá Nguyễn Ngọc Hà, UVBTV Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh, Phó ban công tác đặc biệt tỉnh thay mặt Đảng bộ và nhân dân Nghệ An đã trao tặng tỉnh Xiêng Khoảng vật tư y tế phòng chống dịch dịch Covid-19.
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité provincial de travail spécial, et le colonel Nguyen Ngoc Ha, membre du Comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial, chef adjoint du Comité provincial de travail spécial, ont offert à la province de Xieng Khouang, au nom du Comité du Parti et de la population de Nghe An, des fournitures médicales pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19. Photo : Trong Kien

Après la cérémonie de remise 95restes de martyrset des experts vietnamiens sacrifiés au LaosÉquipe de collecte du commandement militaire provincialCette collecte sera organisée par le Groupe de travail spécial provincial pour collecter des échantillons biologiques et les enterrer au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc le 7 mai.

Đoàn công tác ban công tác đặc biệt tỉnh Nghệ An  do đồng chí Bùi Đình Long, Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm trưởng đoàn dâng hương tưởng niệm các liệt sĩ, quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hi sinh trên đất nước bạn Lào
La délégation du Groupe de travail spécial de la province de Nghe An, conduite par M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a offert de l'encens en hommage aux martyrs, soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont sacrifié leur vie au Laos. Photo : Trong Kien

Français A cette occasion également, le camarade Bui Dinh Long - vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité provincial de travail spécial et le colonel Nguyen Ngoc Ha - membre du Comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial, chef adjoint du Comité provincial de travail spécial, au nom du Comité du Parti et du peuple de Nghe An, ont offert à la province de Xieng Khouang des fournitures médicales, notamment des masques médicaux, du désinfectant pour les mains, des vêtements de protection médicale, des désinfectants et d'autres produits de première nécessité, d'une valeur de plus de 250 millions de VND pour aider la province de Xieng Khouang à prévenir et à combattre la pandémie de Covid-19.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An reçoit les restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens morts au Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO