Nghe An : Les recettes budgétaires estimées pour 2018 dépassent 13 100 milliards de VND

Le matin du 27 novembre, la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a organisé une réunion afin d'examiner les propositions préparées pour la prochaine réunion du Conseil populaire provincial. La réunion était présidée par le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial. Étaient présents les camarades Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, et Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial. Photo : My Nga

Les recettes intérieures ne devraient pas atteindre l'estimation fixée par le Conseil populaire provincial.

En 2018, les recettes du budget de l'État dans la région au cours des 10 premiers mois de 2018 ont atteint 10 903 milliards de VND, soit 85,9% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, dont les recettes intérieures ont atteint 9 529 milliards de VND, soit 83,4% de l'estimation, les recettes des activités d'importation et d'exportation ont atteint 1 374 milliards de VND, soit 109,1%.

Selon les prévisions du Département des impôts et du Département des douanes de Nghe An, les recettes budgétaires estimées en 2018 sont de 13 141 milliards 600 millions de VND, soit 103,6% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Bien que les recettes du budget de l'État dans la région aient complété l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et aient augmenté par rapport à la même période en 2017, les recettes intérieures (hors prix du terrain) ne devraient pas compléter l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

11/16 postes de revenus ont complété l'estimation, 5 postes de revenus ont obtenu des résultats faibles, n'ont pas respecté les progrès estimés tels que : les revenus des entreprises gérées de manière centralisée ; les revenus des entreprises gérées localement, les revenus des entreprises à capitaux étrangers ; les revenus des secteurs industriels, commerciaux et de services non étatiques...

Les dépenses budgétaires de 2018 ont globalement atteint leur objectif. Les dépenses budgétaires locales estimées en 2018 ont atteint 24 764 milliards 630 millions de VND, soit 104,1 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, prend la parole lors de la séance d'inspection. Photo : My Nga

Expliquant les avis des membres du Comité économique et budgétaire sur la rapidité d'atteinte des objectifs fixés et les solutions à venir, le directeur adjoint du Département provincial des impôts, Nguyen Hong Hai, a déclaré que, pour diverses raisons, notamment l'endettement fiscal, de nombreuses entreprises ne sont plus en mesure de payer leurs impôts. Par conséquent, à long terme, le recouvrement des arriérés d'impôts dépend de la santé des entreprises.

Le directeur adjoint du département des impôts a suggéré que, pour un développement durable, il est nécessaire de renforcer davantage l'environnement d'attraction des investissements, d'accorder une attention particulière à la production, de créer des emplois pour les travailleurs ; de promouvoir la réforme administrative, en particulier en perfectionnant le centre d'administration publique de la province.

Adopter des politiques qui augmentent les dépenses budgétaires lorsque cela est vraiment nécessaire.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a suggéré qu'une solution fondamentale pour la collecte budgétaire consiste à suivre de près les recettes régulières des produits des pôles industriels. Photo : My Nga

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a déclaré que les cinq objectifs de recettes budgétaires non atteints, considérés comme des objectifs vitaux, des « thermomètres » pour mesurer la stabilité économique de toute la province, étaient toujours en déficit.

Pour faire davantage de progrès en 2019, a déclaré le camarade Le Ngoc Hoa, le Comité populaire provincial continue de suivre de près les activités des entreprises, dont la solution fondamentale est de collecter régulièrement le budget des produits des pôles industriels.

En conclusion de ce contenu, appréciant hautement la préparation du Comité populaire provincial, le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Le Hong Vinh, a suggéré que le Comité populaire provincial continue à mettre en place un mécanisme pour réguler les recettes et les dépenses dans les temps à venir ; équilibrer les recettes et les dépenses de manière égale, en particulier, il faut examiner de près les sources de dépenses non budgétaires, n'émettre des politiques qui augmentent les dépenses du budget de l'État que lorsque cela est vraiment nécessaire et équilibrer les sources de financement pendant la mise en œuvre.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a approuvé à l'unanimité le rapport sur la mise en œuvre des estimations des recettes et des dépenses du budget 2018 ; l'estimation et le plan d'allocation du budget 2019 ; et la résolution approuvant les estimations des recettes du budget de l'État dans la région, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local 2019.

Ouvriers de l'usine sidérurgique Hoa Sen. Photo :

Français Ce matin également, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également examiné les rapports du Comité populaire provincial sur les résultats du traitement des opinions et recommandations des électeurs avant, pendant et après la 6e session du Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2016-2021 ; Rapport du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial du début du trimestre 2016-2021 à aujourd'hui ; Rapport sur les résultats de la mise en œuvre des recommandations et propositions après supervision du début du trimestre 2016-2021 à aujourd'hui par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial ; Rapport sur les activités en 2018, tâches clés en 2019 du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.