Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial de Nghe An examine le contenu des projets de résolutions

Étaient présents à l'audience les camarades Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial. Étaient également présents des représentants des départements, sections et secteurs provinciaux.

Lors de la séance d'examen, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a approuvé à l'unanimité les projets de résolution relatifs au domaine des ressources naturelles et de l'environnement : Résolution sur la liste des projets nécessitant l'acquisition de terres dans la province de Nghe An ; Résolution sur la conversion des fins d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets dans la province de Nghe An ; Résolution remplaçant la résolution n° 19/NQ-HDND du 14 juillet 2022 promulguant la liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement dans la province de Nghe An.

Le Comité juridique du Conseil populaire provincial a demandé à l'organisme de rédaction, le Département de l'agriculture et de l'environnement, d'absorber les avis des délégués pour compléter les bases juridiques et modifier les noms de lieux administratifs conformément à l'époque actuelle où fonctionne le modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Concernant le projet de résolution sur l'approbation du programme de développement du logement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a affirmé que l'établissement du programme de développement du logement de la province de Nghe An jusqu'en 2030 et sa soumission au Conseil populaire provincial pour approbation sont nécessaires, conformément aux dispositions de la loi, conformément à la stratégie nationale du logement, et servent en même temps de base au développement de la province de Nghe An.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a demandé à l'organisme de rédaction, le Département de la construction, de revoir la base juridique, de mettre à jour les données pour garantir leur exactitude et de compléter le contenu à soumettre à la prochaine réunion du Conseil populaire provincial.

Français Lors de la réunion, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également approuvé à l'unanimité les projets de résolutions relatifs au secteur financier : Résolution donnant des avis sur la modification de la clause 1, article 2 de la décision n° 53/2024/QD-UBND du 11 novembre 2024 du Comité populaire provincial réglementant le pourcentage de calcul des prix de location des terrains, des prix de location des terrains pour la construction souterraine, des prix de location des terrains avec surface d'eau dans la province de Nghe An.

Résolution approuvant le règlement des recettes et des dépenses du budget local en 2024 ; Résolution ajustant les estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État en 2025 dans la province de Nghe An ; Résolution promulguant des règlements sur la décentralisation des sources de recettes du budget de l'État, les tâches de dépenses du budget local et le pourcentage (%) de partage des recettes entre les budgets des collectivités locales à tous les niveaux dans la province de Nghe An en 2025.

Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution n° 19/20/NQ-HDND du 20 décembre 2017 du Conseil populaire provincial stipulant un certain nombre de niveaux de frais de voyage d'affaires et de frais de conférence dans la province de Nghe An ; Résolution stipulant l'autorité de décider de l'investissement et de l'approvisionnement des activités d'application des technologies de l'information en utilisant les fonds de dépenses ordinaires du budget de l'État sous la gestion de la province de Nghe An.

La Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a demandé au Département des Finances, l'organisme de rédaction, de recueillir l'avis des délégués et d'examiner le fondement juridique et les intitulés des projets de résolution. Elle a également formulé des observations et demandé à l'organisme de rédaction des projets de résolution d'en modifier les dispositions et le libellé afin de garantir la rigueur et l'exactitude du format de publication des résolutions.

Approuvant à l'unanimité le projet de résolution réglementant le contenu et le niveau des dépenses pour soutenir les activités de promotion industrielle dans la province de Nghe An, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a souligné que la publication de la résolution vise à compléter et à synchroniser le système de documents juridiques de la province et à renforcer la gestion étatique de la promotion industrielle dans la province.

Parallèlement, créer une base juridique permettant aux unités et aux localités de mener des activités visant à soutenir les organisations et les individus participant au développement industriel et artisanal, à appliquer une production plus propre dans l'industrie et à protéger l'environnement dans la province. Ainsi, créer des emplois, augmenter les revenus des travailleurs et contribuer à la construction de nouvelles zones rurales et au développement socio-économique de la province.

Ainsi, 0,5 à 1 % des recettes budgétaires du secteur industriel seront allouées chaque année à la mise en œuvre des politiques de promotion industrielle. Le budget estimé pour soutenir les activités de promotion industrielle est d'environ 10 à 15 milliards de VND.

Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a écouté et commenté le contenu du rapport du Comité populaire provincial sur la pratique de l'épargne et de la lutte contre le gaspillage au cours des 6 premiers mois de 2025 ; les tâches pour les 6 derniers mois de 2025 ; le rapport du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires au cours des 6 premiers mois de l'année ; les tâches et les solutions pour les 6 derniers mois de 2025 ; les rapports du Comité populaire provincial (domaine économique et budgétaire) ; a approuvé le rapport sur les résultats des activités au cours des 6 premiers mois, les tâches clés pour les 6 derniers mois de 2025 du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.