Nghe An et la Belgique coopèrent pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires

Ont participé à l'atelier : l'Ambassadrice du Royaume de Belgique au Vietnam, Mme Jehanne Roccas ; le Camarade Nguyen Minh Hong - Vice-Ministre de l'Information et des Communications.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité de pilotage du projet RALG dans la province de Nghe An ; les dirigeants du Conseil populaire provincial, des départements et des branches concernés.

Scène de conférence. Photo : My Nga

Dans son discours de bienvenue à la conférence, le camarade Le Xuan Dai a présenté les réalisations et le potentiel de la province de Nghe An. En 2017, le taux de croissance économique de Nghe An a atteint 8,25 %, supérieur à la moyenne nationale de 6,7 %.

La province compte 1 777 nouvelles entreprises créées, soit une augmentation de plus de 12 %, avec un capital total nouvellement enregistré de 9 920,8875 milliards de VND. Nghe An a également accordé de nouvelles licences d'investissement à 165 projets avec un capital total enregistré allant jusqu'à 14 289,55 milliards de VND.

L'indice de compétitivité provinciale de Nghe An s'est considérablement amélioré ces dernières années, passant de la 46e place en 2012 à la 21e place à l'échelle nationale en 2017.

« Cependant, il y a quatre indicateurs qui n'ont pas été améliorés, ou même diminués, tels que : l'entrée sur le marché, la transparence, la concurrence loyale et les institutions légales » - a souligné franchement le vice-président permanent du Comité populaire provincial lors de l'analyse des indicateurs composants du PCI.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a pris la parole lors de la conférence. Photo : My Nga.

Le rapport sur l'indice de performance de la gouvernance provinciale et de l'administration publique (PAPI) de ces dernières années montre que la position de classement de Nghe An se situe dans le groupe moyen, voire dans le groupe moyen bas en 2013 et 2016.

La plupart des indicateurs ont eu tendance à baisser entre 2011 et 2015, en particulier au cours des deux dernières années. Selon le rapport PAPI 2017, Nghe An ne compte qu'un seul indice de participation populaire au niveau local, classé 17e au niveau national, tandis que deux indicateurs se situent dans la moyenne basse et un indicateur dans la moyenne basse.

« Pourquoi une province aux ressources diversifiées et à la main-d'œuvre abondante a-t-elle une situation économique inadaptée à son potentiel ? Pourquoi les investissements et les activités commerciales à Nghe An n'ont-ils pas encore connu une percée significative permettant d'exploiter pleinement le potentiel de la province ? Quels obstacles institutionnels empêchent Nghe An de réaliser une percée ? C'est la question que se posent systématiquement les dirigeants provinciaux », a soulevé Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Le camarade Le Xuan Dai a affirmé que l'atelier « Réforme administrative pour améliorer l'environnement des affaires et attirer les investissements dans la province de Nghe An » est un forum pour décortiquer, analyser et discuter afin d'avoir une vision plus complète de cette question.

En conséquence, les dirigeants de la province de Nghe An ont « ordonné » aux experts d’aider à clarifier franchement, sans éviter les questions :

1. En ce qui concerne la réforme des procédures administratives et les procédures d’investissement des entreprises, à quels goulots d’étranglement Nghe An est-elle confrontée et comment peuvent-ils être résolus ?

2. La résolution centrale 6 (12e mandat) exige une réforme en profondeur de l'appareil administratif. Quelles recommandations précises les experts et les entreprises formulent-ils pour que la province rationalise et améliore l'efficacité de l'appareil administratif afin de mieux servir la population et les entreprises ?

3. Que faut-il faire pour mettre en place un gouvernement électronique afin d’améliorer l’efficacité des opérations, la gouvernance et la fourniture de services administratifs dans la province de Nghe An ?

L'ambassadrice de Belgique au Vietnam, Jehanne Roccas, prend la parole lors de la conférence. Photo : My Nga

Dans son discours d'ouverture, l'ambassadrice de Belgique au Vietnam, Jehanne Roccas, a présenté les premiers résultats de la mise en œuvre du projet « Soutenir une gouvernance locale responsable et réactive dans la province de Nghe An » (2016). Grâce à ce projet, la Belgique a collaboré avec les autorités de Nghe An pour promouvoir le développement socio-économique en améliorant les interactions entre le gouvernement et les citoyens afin d'améliorer la prestation des services publics et d'accroître la satisfaction des citoyens.

« Nous sommes satisfaits des engagements et des efforts de la province de Nghe An pour soutenir ce projet de coopération bilatérale », a affirmé l'ambassadeur de Belgique, et a espéré que dans les temps à venir, la Belgique et la localité continueront à coopérer et à mobiliser toutes les ressources nécessaires pour la réussite du projet et atteindre les résultats fixés.

Mme Jehanne Roccas a souligné que l’atelier constitue une étape importante dans la promotion de la participation du secteur des entreprises à l’amélioration de la qualité des opérations gouvernementales et espère que lors de l’atelier, les délégués présenteront clairement les moyens par lesquels les citoyens peuvent avoir leur mot à dire dans la planification des réformes administratives et limiter les lacunes dans les opérations gouvernementales et la prestation de services publics.

L'ambassadeur de Belgique au Vietnam a promis qu'en 2018, le projet RALG pourrait contribuer à renforcer les capacités des autorités locales à tous les niveaux.

Une délégation de l'ambassade de Belgique au Vietnam a participé à l'atelier. Photo : My Nga

Lors de la conférence, les délégués et les intervenants ont discuté de questions telles que : la qualité et la capacité de la gestion administrative à servir les entreprises et à attirer les investissements à Nghe An : la situation actuelle et les principaux goulots d'étranglement ; la gestion transparente, la qualité du retour d'information, le travail de communication vers une bonne gouvernance locale ; la promotion de l'e-gouvernement pour réformer les services administratifs publics ; la responsabilité et la transparence du gouvernement.

Avec un esprit ouvert et franc, les experts et les délégués ont dialogué avec les entreprises pour proposer conjointement des solutions et des politiques pour faire de Nghe An une province offrant le meilleur environnement commercial et d'investissement pour les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises.

Dr Nguyen Sy Dung, ancien directeur adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale ; M. Nguyen Huu Hanh, directeur de l'Institut de recherche sur les politiques de développement des médias et vice-président permanent du Comité populaire provincial, ont discuté des sujets abordés lors de l'atelier. Photo : My Nga

À la fin de l'atelier, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a demandé aux dirigeants des départements, des branches, des comités populaires des districts, des villes et des bourgs d'étudier et de discuter davantage avec les experts et les entreprises pour trouver des solutions de réforme.

Plus précisément, le Département de la planification et de l'investissement est chargé de présider et de travailler avec les secteurs et les districts pour conseiller le Comité populaire provincial sur des solutions véritablement révolutionnaires pour améliorer l'indice PCI, en particulier les indices importants tels que : l'indice informel, le coût du temps, la transparence, le dynamisme, les institutions juridiques doivent atteindre 7 points ou plus dans l'ensemble de l'indice PCI.

Le vice-président permanent Le Xuan Dai a souligné que le point de vue fondamental et constant de la province est que le rôle de l'appareil gouvernemental local doit créer un maximum de commodité pour les entreprises en réduisant et en raccourcissant le temps des procédures administratives, en rendant l'information transparente et en augmentant le taux d'utilisation des services administratifs publics électroniques.

Il a également recommandé au ministère de l'Information et des Communications, au département des technologies de l'information et à l'Association vietnamienne des communications numériques de soutenir la province de Nghe An dans la construction d'un gouvernement électronique, créant ainsi une avancée pour améliorer la qualité de l'administration et de la prestation de services.