Nghe An et la JICA discutent de la coopération en matière d'investissement dans le développement agricole

March 15, 2016 18:34

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 15 mars, le Comité populaire provincial a eu une séance de travail avec la délégation d'experts de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) sur le programme de développement agricole de la province de Nghe An.

Ont assisté à la réunion, du côté de la province de Nghe An, les camarades suivants : Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements, branches et unités concernés.

Aux côtés de la délégation d'experts de la JICA, il y avait M. Yamamoto Satoshi - Conseiller principal pour la formation du projet du bureau de la JICA au Vietnam et des membres du Comité de pilotage du « Projet de coopération technique sur la planification du développement agricole à Nghe An ».

Toàn cảnh cuộc làm việc.
Aperçu de l'oeuvre.

Lors de la réunion, M. Yamamoto Satoshi a présenté certains programmes et actions mis en œuvre par la JICA à Nghe An dans le domaine agricole. La délégation a ainsi mené des études sur la plantation de thé pour la production de poudre de thé vert ; la plantation de sésame pour la production de matières premières ; la plantation de riz pour la production de saké ; et l'étude de la zone de culture d'oranges de Con Cuong pour la production de vin d'orange.

La JICA prévoit d'enquêter sur la culture du riz et la qualité du riz dans certains districts fin avril et début mai ; de juin à août, elle organisera une délégation de haut niveau pour enquêter sur les localités ayant des atouts en matière de produits agricoles tels que les oranges, la farine de manioc, le sésame, le thé, etc.

Đồng chí Hồ Đức Phớc hoan nghênh sự đầu tư, hợp tác của các doanh nghiệp, tổ chức Nhật Bản tại Nghệ An.
Le camarade Ho Duc Phoc a salué l'investissement et la coopération des entreprises et organisations japonaises à Nghe An.
.
M. Yamamoto Satoshi espère que les entreprises japonaises qui investissent à Nghe An recevront le soutien et l'assistance des autorités locales et la coopération active de la population.

M. Yamamoto Satoshi espère que les dirigeants provinciaux continueront à prêter attention et à soutenir les entreprises japonaises pour qu'elles étudient et investissent efficacement à Nghe An dans l'esprit de la coopération tripartite : investisseurs, autorités et agriculteurs ; dans le même temps, il a affirmé qu'il encouragerait activement les entreprises japonaises à investir à Nghe An.

.Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu khẳng định các dự án Nhật muốn đầu tư vào Nghệ An đều phù hợp với tiềm năng, thế mạnh của tỉnh nhà, cam kết chính quyền Nghệ An sẽ hỗ trợ hết mức để các doanh nghiệp Nhật Bản có thể thực hiện ngiêm túc, hiệu quả các dự án đầu tư tại Nghệ An.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a déclaré que les projets que le Japon souhaite investir à Nghe An sont tous adaptés au potentiel et aux atouts de la province.

Le camarade Ho Duc Phoc a remercié la JICA pour son attention et sa coopération, estimant que les projets d'investissement japonais à Nghe An contribueront à améliorer la position des produits agricoles de la province sur le marché mondial d'exportation agricole.

Le secrétaire provincial du Parti s'est également engagé à ce que les autorités de Nghe An soutiennent au maximum les entreprises japonaises pour qu'elles investissent efficacement et à long terme dans la province. Il a notamment approuvé le plan de contrat d'affaires pour la coopération productive entre les citoyens et les entreprises.

.
Le camarade Ho Duc Phuc, au nom des dirigeants provinciaux, a offert à la délégation des cadeaux de produits agricoles célèbres de Nghe An.

Hoai Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An et la JICA discutent de la coopération en matière d'investissement dans le développement agricole
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO