Nghe An : gestion de 24 usuriers, profitant illégalement de milliards de dongs
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 8 novembre, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix à la police de la ville de Thai Hoa pour son action remarquable dans le démantèlement du projet 108L, qui a éliminé les prêteurs sur gages et les sociétés financières pratiquant des taux d'intérêt élevés, suscitant l'indignation du public. Quatre personnes ont été initialement arrêtées et 20 autres ont été sanctionnées administrativement pour avoir prêté à des taux d'intérêt élevés.
 |
| Sujets impliqués dans des prêts usuraires et des profits illégaux. Photo : Duc Vu |
Le 6 novembre 2018 à 10h30, après une période d'enquête et de vérification, la police de Thai Hoa a inspecté simultanément 41 prêteurs sur gages et sociétés financières pratiquant des prêts usuraires dans le cadre de transactions civiles. Lors de cette inspection, la police a saisi de nombreux documents et moyens liés aux activités de prêt usuraire de 24 personnes, et a saisi plus de 500 millions de dollars en espèces, 30 motos, 14 voitures, 20 téléphones portables et 18 ordinateurs.
 |
| Pièces à conviction confisquées. Photo : Xuan Bac |
 |
| Nombre de motos saisies. Photo : Xuan Bac |
Français Grâce aux preuves recueillies, l'Agence de police d'enquête de la ville de Thai Hoa a arrêté 4 personnes résidant dans la ville de Thai Hoa, à savoir : Phan Hai Duong, né en 1993, résidant dans le bloc Kim Tan, quartier Hoa Hieu ; Nguyen Anh Duc, né en 1994, résidant dans la commune de Tay Hieu ; Tran Xuan Hung, né en 1987, résidant dans la commune de Dong Hieu et Nguyen Viet Nghia, enseignant, né en 1979, résidant dans la commune de Nghia Thuan.
 |
| Les coffres-forts des personnes concernées ont été confisqués. Photo : Duc Vu |
Selon les documents de l'Agence de Police d'Investigation, pendant longtemps, les individus susmentionnés ont profité du besoin d'argent rapide des individus, les incitant ainsi à emprunter de l'argent avec des taux d'intérêt offerts plusieurs fois supérieurs au taux d'intérêt réglementé par la Banque d'État.
Le montant mensuel du prêt dépassait 10 milliards de VND, et le profit illicite dépassait 1 milliard de VND. Lors de la transaction avec l'emprunteur, les suspects n'ont pas indiqué le taux d'intérêt sur les documents et, lors du paiement, ont détruit et brûlé tous les documents associés.
 |
| Les responsables de la police provinciale et de la ville de Thai Hoa ont récompensé l'équipe du projet. Photo : Xuan Bac |
Lors de la cérémonie de remise des prix, les dirigeants de la police provinciale de Nghe An ont salué les réalisations exceptionnelles des officiers et des soldats de la police de la ville de Thai Hoa, et ont décerné à l'unité 5 millions de VND et ont demandé à l'Agence (Police d'enquête de la police de la ville de Thai Hoa) de continuer à consolider les documents et d'élargir l'enquête pour traiter strictement les sujets conformément aux dispositions de la loi.
