Économie

Nghe An exige que 100 % des bateaux de pêche soient marqués conformément à la réglementation.

Nguyen Hai DNUM_BEZAIZCACE 12:32

Le Comité populaire provincial vient de publier une dépêche officielle ordonnant aux départements, branches et localités de mettre en œuvre la conclusion du vice-Premier ministre Tran Luu Quang lors de la conférence préliminaire du Comité directeur national sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Dans le document ci-dessus, le président du Comité populaire provincial a demandé :

Départements provinciaux, antennes et autorités au niveau des districts et des communes côtières :Continuer à se concentrer sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre stricte de la Directive n° 12-CT/TW du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti dans la lutte contre la pêche INN et le développement durable du secteur de la pêche ; la Résolution n° 52/NQ-CP du 22 avril du Gouvernement et le contenu de l'Avis n° 354/TB-UBND du 10 mai 2024 du Comité populaire provincial relatif à la lutte contre la pêche INN.

Ngư dân làm thủ tục cho tàu xuất bến đánh bắt tại Trạm Biên phòng Lạch Quèn, Quỳnh Lưu. Ảnh Nguyễn Hải
Des pêcheurs attendent les formalités de départ de leurs bateaux au poste frontière de Lach Quen, à Quynh Luu. Photo : Nguyen Hai

Ministère de l'Agriculture et du Développement rural :Français Prendre l'initiative de coordonner avec les départements, branches et localités concernés pour propager et diffuser auprès des pêcheurs, des armateurs, des capitaines et des entreprises, agences et organisations concernées le contenu de la Résolution n° 04/2024/NQ-HDTP du 12 juin 2024 du Conseil des juges de la Cour populaire suprême guidant l'application d'un certain nombre de dispositions du Code pénal sur les poursuites pénales pour les actes liés à l'exploitation, au commerce et au transport illégaux de produits aquatiques, l'impression de tracts, la construction de panneaux d'affichage et d'affiches dans les ports de pêche et les zones résidentielles sur le groupe d'actes d'exploitation, de commerce et de transport illégaux de produits aquatiques qui sont poursuivis en vertu de la Résolution n° 04 ci-dessus. Dans le même temps, présider et coordonner avec le Commandement provincial des gardes-frontières, les autorités de district et de commune pour inspecter, examiner, compter et saisir régulièrement le nombre de navires de pêche dans la zone et s'assurer que 100 % des navires de pêche qui remplissent les conditions pour les activités de pêche doivent être peints, marqués et avoir leurs numéros d'immatriculation dessinés conformément à la réglementation.

- Ordonner d'urgence l'achèvement de la délivrance des permis de pêche, de l'enregistrement, de l'inspection, de la délivrance des certificats de sécurité alimentaire et de l'installation d'équipements VMS pour les navires de pêche en exploitation ; mettre à jour entièrement les données des navires de pêche dans la base de données nationale sur les pêches (VN Fishbase) ; ordonner au Département des pêches et du contrôle des pêches de se coordonner avec les autorités des districts et des communes et les postes de garde-frontières pour mettre en œuvre des mesures visant à enregistrer le groupe de navires « 3 no » conformément à la réglementation, à achever avant le 30 septembre 2024.

Lục lượng kiểm ngư thuộc đoàn liên ngành kiểm tra thiết bị giám sát hành trình trên tàu cá khi đánh bắt trên vùng lộng. Ảnh Nguyễn Hải
Les forces de surveillance des pêches de l'équipe interdisciplinaire provinciale inspectent le matériel de surveillance des déplacements des bateaux de pêche opérant au large. Photo : Nguyen Hai

- Renforcer les patrouilles intersectorielles pour gérer les activités des navires de pêche en mer ; les équipes d'inspection pour la lutte contre la pêche INN dans les ports de pêche, les équipes intersectorielles et les unités connexes ; traiter strictement les infractions. Continuer à rechercher et à conseiller sur les politiques et les mécanismes visant à renforcer la gestion des activités de pêche, à changer les emplois des pêcheurs, à garantir la lutte contre la pêche INN et le développement durable. Prendre l'initiative de la coordination avec le ministère des Finances pour conseiller sur l'allocation budgétaire pour la propagande et la formation sur la résolution n° 04/2024/NQ-HDTP et les décrets n° 37/2024/ND-CP et n° 38/2024/ND-CP du gouvernement et les réglementations relatives à la lutte contre la pêche INN pour les pêcheurs, les armateurs, les capitaines, les entreprises et les organisations connexes.

Commandement provincial des gardes-frontières:Continuer à propager, guider et mobiliser les pêcheurs pour ne pas exploiter illégalement les fruits de mer dans les eaux étrangères, les violations sont réglementées par la Résolution n° 04/2024/NQ-HDTP.

Bộ đội Biên phòng Đồn Quỳnh Thuận nhắc nhở 1 chủ tàu vào neo đậu tại bờ Bắc cảng Lạch Quèn chưa sơn sửa lại biển kiểm soát tàu sau khi chuyển nhượng. Ảnh Nguyễn Hải
Les agents du poste frontière de Cua Lach Quen, dépendant du poste frontière de Quynh Thuan, ont rappelé à l'ordre un armateur qui avait jeté l'ancre sur la rive nord du port de Lach Quen sans repeindre la plaque d'immatriculation de son navire après son transfert. Photo : Nguyen Hai

Ordonner aux postes de garde-côtes et aux postes de garde-frontières de renforcer la gestion, l'inspection et le contrôle des personnes et des navires de pêche avant d'entrer et de sortir des ports et lorsqu'ils opèrent en mer ; d'enregistrer, de vérifier, d'inspecter et de contrôler strictement les moyens d'entrée et de sortie aux entrées ; de suivre strictement les processus et procédures prescrits.

«

Assurer non seulement un contrôle à 100 % des navires de pêche passant par la station de contrôle, mais aussi gérer et surveiller de près les navires radiés, les navires de pêche qui ne sont pas qualifiés pour opérer et les groupes à haut risque violant les eaux étrangères ; contrôler 100 % des navires de pêche d'autres provinces opérant dans la zone de l'unité de gestion, établir un mécanisme de partage et d'échange avec les forces de coordination et les localités concernées pour gérer, surveiller, superviser et appliquer rapidement des mesures proactives pour empêcher les navires de pêche de violer la pêche INN.

(Extrait du document n° 6636/UBND-NN)

Enquêter, vérifier et traiter 100 % des violations de la pêche INN conformément à l'autorité, en se concentrant sur les navires de pêche envoyant des équipements VMS à d'autres navires de pêche, les navires transportant des VMS d'autres navires de pêche ; les navires de pêche déconnectant le VMS ; vérifier et clarifier les méthodes des navires de pêche traversant les frontières des eaux vietnamiennes, violant les eaux étrangères pour avoir des plans de prévention efficaces.

Affecter à la Police provinciale et aux services compétents :Conformément aux fonctions et tâches assignées, la police provinciale renforcera sa capacité à appréhender la situation, enquêtera, détectera rapidement et traitera avec rigueur les organisations et individus agissant comme intermédiaires, s'entendant pour amener des bateaux de pêche en vue d'exploiter illégalement des produits aquatiques dans des eaux étrangères ; démantèlera, stockera et transportera des équipements de surveillance VMS de bateaux de pêche ; falsifiera et légalisera des registres et documents d'origine de produits aquatiques destinés à l'exportation ; infractions à la résolution 04/NQ-HDTP du Conseil des juges de la Cour suprême.

Đoàn kiểm tra liên ngành tỉnh tuyên truyền vận động 1 chủ tàu cá phường Nghi Tiên (Tx Cửa Lò) đánh bắt sai vùng biển so với giấy phép. Ảnh Nguyễn Hải
L'équipe provinciale d'inspection interdisciplinaire a procédé à une campagne de sensibilisation et de rappel à l'ordre auprès d'un propriétaire de bateau de pêche du quartier de Nghi Tien (commune de Cua Lo) qui n'avait pas apporté de documents lors de ses activités de pêche. Photo : Nguyen Hai

Pour les comités populaires de district :Renforcer la propagande et la diffusion auprès des pêcheurs concernant le traitement pénal des infractions à la pêche INN, conformément à la résolution 04, afin de susciter des changements en matière de sensibilisation et de dissuasion. Examiner d'urgence les dossiers, prendre des décisions visant à sanctionner sévèrement les capitaines de bateaux de pêche qui enfreignent la règle de déconnexion entre le 1er janvier 2023 et le 24 janvier 2024, et soumettre un rapport au Comité populaire provincial avant le 25 août 2024.

Élaborer un plan de surveillance et de gestion étroite des navires de pêche dans la zone, en particulier ceux qui n'ont pas installé de système VMS, les navires de pêche « 3 interdits » et ceux qui présentent un risque élevé de pêche INN ; garantir la fourniture d'informations complètes sur la quantité, le propriétaire du navire, le lieu de mouillage, la cause, etc., sur demande. Pour les groupes de navires qui n'ont pas installé de système VMS, envoyer périodiquement des images hebdomadaires du lieu de mouillage du navire au Département des pêches - Contrôle des pêches pour suivi.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An exige que 100 % des bateaux de pêche soient marqués conformément à la réglementation.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO