Économie

La province de Nghe An exige que 100 % des bateaux de pêche soient peints et marqués conformément à la réglementation.

Nguyen Hai August 14, 2024 12:32

Le Comité populaire provincial vient de publier un document ordonnant aux départements, agences et collectivités locales de mettre en œuvre les conclusions du vice-Premier ministre Tran Luu Quang lors de la réunion d'examen préliminaire du Comité directeur national sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Dans le document susmentionné, le président du Comité populaire provincial a demandé :

ministères et agences provinciaux, et gouvernements de district et communaux dans les zones côtières :Continuer à se concentrer sur la direction et la mise en œuvre rigoureuse de la Directive n° 12-CT/TW du Comité central du Parti relative au renforcement du leadership du Parti dans la lutte contre la pêche INN et au développement durable du secteur de la pêche ; de la Résolution n° 52/NQ-CP du Gouvernement du 22 avril et du contenu de l'Avis n° 354/TB-UBND du Comité populaire provincial du 10 mai 2024 relatif à la lutte contre la pêche INN.

Ngư dân làm thủ tục cho tàu xuất bến đánh bắt tại Trạm Biên phòng Lạch Quèn, Quỳnh Lưu. Ảnh Nguyễn Hải
Des pêcheurs attendent de terminer les formalités avant le départ de leurs bateaux pour la pêche au poste de garde-frontière de Lach Quen, à Quynh Luu. Photo : Nguyen Hai.

Ministère de l'Agriculture et du Développement rural :Le président de séance, en coordination avec les services et collectivités locales concernés, diffusera des informations aux pêcheurs, armateurs, capitaines et entreprises, agences et organisations apparentées concernant le contenu de la résolution n° 04/2024/NQ-HĐTP du 12 juin 2024 du Conseil des juges de la Cour populaire suprême. Cette résolution précise les modalités d'application de certaines dispositions du Code pénal relatives à la responsabilité pénale pour les actes liés à l'exploitation, au commerce et au transport illégaux de produits aquatiques. Il s'agira notamment d'imprimer des dépliants et d'installer des panneaux d'affichage et des affiches dans les ports de pêche et les zones résidentielles afin d'informer les auteurs de ces actes, passibles de sanctions pénales en vertu de la résolution n° 04. Parallèlement, le président de séance se coordonnera avec le commandement provincial des gardes-frontières et les autorités de district et de commune pour effectuer des inspections régulières, des contrôles et des statistiques sur le nombre de navires de pêche opérant dans la zone, et veillera à ce que tous les navires de pêche conformes aux exigences soient peints, marqués et immatriculés conformément à la réglementation.

- Ordonner d'urgence la finalisation de la délivrance des permis de pêche, de l'immatriculation, de l'inspection, des certificats de sécurité alimentaire et de l'installation des systèmes de surveillance des navires (VMS) pour les navires de pêche actuellement en service ; mettre à jour intégralement les données relatives aux navires de pêche dans la base de données nationale des pêches (VN Fishbase) ; charger le sous-département des pêches et de l'inspection des pêches de se coordonner avec les autorités de district et communales et les postes de garde-frontières afin de mettre en œuvre les mesures d'immatriculation du groupe de navires « n° 3 » conformément à la réglementation, et ce, avant le 30 septembre 2024.

Lục lượng kiểm ngư thuộc đoàn liên ngành kiểm tra thiết bị giám sát hành trình trên tàu cá khi đánh bắt trên vùng lộng. Ảnh Nguyễn Hải
Des inspecteurs des pêches de l'équipe inter-agences provinciale inspectent les dispositifs de suivi des navires à bord des bateaux de pêche opérant en haute mer. Photo : Nguyen Hai

Renforcer les patrouilles interministérielles pour la gestion des opérations des navires de pêche en mer ; mener des inspections sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans les ports de pêche, auprès des équipes interministérielles et des unités compétentes ; et sanctionner rigoureusement les infractions. Poursuivre les recherches et formuler des recommandations sur les mécanismes politiques visant à renforcer la gestion des activités de pêche, faciliter la reconversion professionnelle des pêcheurs, garantir la lutte contre la pêche INN et promouvoir le développement durable. En coordination avec le ministère des Finances, formuler des recommandations sur l’allocation de fonds pour la diffusion et la formation relatives à la résolution n° 04/2024/NQ-HĐTP, au décret n° 37/2024/NĐ-CP et au décret n° 38/2024/NĐ-CP du gouvernement, ainsi qu’à la réglementation en matière de lutte contre la pêche INN, à destination des pêcheurs, des armateurs, des capitaines, des entreprises et des organismes concernés.

Commandement provincial des gardes-frontièresContinuez à diffuser des informations, à fournir des conseils et à encourager les pêcheurs à ne pas pratiquer la pêche illégale dans les eaux étrangères, comme stipulé dans la résolution n° 04/2024/NQ-HĐTP.

Bộ đội Biên phòng Đồn Quỳnh Thuận nhắc nhở 1 chủ tàu vào neo đậu tại bờ Bắc cảng Lạch Quèn chưa sơn sửa lại biển kiểm soát tàu sau khi chuyển nhượng. Ảnh Nguyễn Hải
Des agents du poste de garde-frontière de Lach Quen, sous l'autorité du poste de Quynh Thuan, rappellent au propriétaire d'un bateau ancré sur la rive nord du port de Lach Quen que la plaque d'immatriculation de son embarcation n'a pas été repeinte suite au changement de propriétaire. Photo : Nguyen Hai

Ordonner aux postes et stations de garde-frontières côtiers de renforcer la gestion, l'inspection et le contrôle des personnes et des navires de pêche avant leur départ et leur arrivée dans les ports et pendant leurs opérations en mer ; d'enregistrer, de vérifier, d'inspecter et de contrôler strictement les navires entrant et sortant des voies navigables ; et de respecter strictement les procédures et réglementations prescrites.

"

Assurer non seulement un contrôle total des navires de pêche transitant par la station de contrôle, mais aussi une gestion et une surveillance strictes des navires dont l'immatriculation a été annulée, des navires ne répondant pas aux exigences opérationnelles et des navires à haut risque violant les eaux étrangères ; contrôler 100 % des navires de pêche provenant d'autres provinces et opérant dans la juridiction de l'unité ; établir un mécanisme de partage et d'échange d'informations avec les forces coopérantes et les localités concernées afin de gérer, surveiller et superviser de manière proactive, et d'appliquer rapidement des mesures visant à empêcher les navires de pêche de violer les pratiques de pêche INN (illicite, non déclarée et non réglementée).

(Extrait du document n° 6636/UBND-NN)

Enquêter, vérifier et traiter 100 % des infractions de pêche INN relevant de leur juridiction, en se concentrant sur les navires de pêche envoyant des équipements VMS à d'autres navires de pêche, les navires transportant des équipements VMS appartenant à d'autres navires de pêche ; les navires de pêche déconnectant des VMS ; vérifier et clarifier les méthodes par lesquelles les navires de pêche franchissent les limites des eaux vietnamiennes et violent les eaux étrangères afin d'élaborer des plans de prévention efficaces.

Donnez des instructions au département de police provincial et aux ministères et organismes concernés :Conformément aux fonctions et tâches assignées, une mise en œuvre détaillée sera effectuée. Plus précisément, la police provinciale renforcera la surveillance et les enquêtes, et détectera et sanctionnera rapidement et rigoureusement les organisations et les individus impliqués dans le courtage ou la facilitation de l'exploitation illégale des ressources marines par des navires de pêche dans les eaux étrangères ; les actes de retrait, de stockage et de transport de dispositifs de suivi VMS pour navires ; la falsification et la légalisation frauduleuses de documents et de certificats d'origine pour les exportations de produits de la mer ; et les infractions à la résolution 04/NQ-HĐTP du Conseil des juges de la Cour suprême.

Đoàn kiểm tra liên ngành tỉnh tuyên truyền vận động 1 chủ tàu cá phường Nghi Tiên (Tx Cửa Lò) đánh bắt sai vùng biển so với giấy phép. Ảnh Nguyễn Hải
Une équipe d'inspection interministérielle provinciale sensibilise les propriétaires de bateaux de pêche du quartier de Nghi Tien (ville de Cua Lo) et leur rappelle l'importance d'avoir les documents nécessaires à bord lorsqu'ils partent en pêche. Photo : Nguyen Hai

Pour les comités populaires au niveau du district :Renforcer la diffusion d'informations auprès des pêcheurs concernant les sanctions pénales infligées aux infractions de pêche INN (illégale, non déclarée et non réglementée) conformément à la résolution 04 afin de sensibiliser et de dissuader les contrevenants. Examiner rapidement les dossiers et prononcer des sanctions définitives à l'encontre des capitaines de navires de pêche ayant enfreint la réglementation en désarmant leurs navires entre le 1er janvier 2023 et le 24 janvier 2024. Présenter un rapport final au Comité populaire provincial avant le 25 août 2024.

Un plan prévoit une surveillance et une gestion étroites des navires de pêche dans la zone, notamment ceux dépourvus de système de surveillance des navires (VMS), ceux ne disposant pas des trois équipements essentiels (absence de VMS) et ceux présentant un risque élevé d'infraction à la réglementation sur la pêche INN (illicite, non déclarée et non réglementée). Il est essentiel de garantir que des informations complètes sur le nombre, le propriétaire, le lieu d'amarrage et les raisons de l'accostage soient fournies sur demande. Pour les navires dépourvus de VMS, des images hebdomadaires de leur lieu d'amarrage sont transmises au Sous-département des pêches et de l'inspection des pêches à des fins de surveillance.

0 0 0
x
La province de Nghe An exige que 100 % des bateaux de pêche soient peints et marqués conformément à la réglementation.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO