Nouveau décret gouvernemental sur les groupes de solutions d'exonération et de réduction d'impôts pour soutenir les entreprises et les particuliers

En 2020, afin de soutenir et d'accompagner les entreprises et les particuliers dans la réponse aux impacts négatifs de la pandémie de Covid-19 conformément au contexte et aux conditions du pays, tout en continuant à mettre en œuvre les objectifs et les tâches de développement socio-économique et le budget de l'État en 2020 conformément à la résolution de l'Assemblée nationale, le Gouvernement a émis, dans le cadre de ses compétences, et soumis aux autorités compétentes pour promulgation des politiques fiscales, de redevances, de charges et de loyers fonciers pour éliminer rapidement les difficultés et soutenir la promotion de la production, des affaires et de la relance économique.

Français En entrant en 2021, évaluant que les entreprises et les personnes continuent de faire face à de nombreux défis, alors que la pandémie de Covid-19 est toujours très compliquée, mettant en œuvre la directive du Comité exécutif central, du Politburo, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, le Premier ministre a chargé le ministère des Finances d'examiner et d'étudier la poursuite de la mise en œuvre de solutions d'exonération et de réduction d'impôts pour continuer à soutenir les entreprises et les personnes à surmonter les difficultés et à promouvoir la production et le développement des entreprises. Sur la base de la proposition du ministère des Finances et de l'évaluation du ministère de la Justice, le gouvernement a approuvé la politique à soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour émettre un certain nombre de solutions sur l'exonération et la réduction d'impôts pour soutenir les entreprises et les personnes touchées par la pandémie de Covid-19 (Soumission n° 289/TTr-CP du 13 août 2021) ; coordonner de manière proactive et étroite avec les agences de l'Assemblée nationale pour compléter le contenu du dossier soumis à la Commission permanente de l'Assemblée nationale. Le 19 octobre 2021, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a signé la résolution n° 406/NQ-UBTVQH15 portant promulgation d'un certain nombre de solutions pour soutenir les entreprises et les personnes touchées par la pandémie de Covid-19.

Afin que la résolution n° 406/NQ-UBTVQH15 entre rapidement en vigueur, le gouvernement a rapidement publié le décret n° 92/2021/ND-CP du 27 octobre 2021 guidant 4 groupes de solutions d'exonération et de réduction d'impôt, notamment : (i) la réduction de l'impôt sur les sociétés à payer en 2021 pour les entreprises et organisations dont le chiffre d'affaires ne dépasse pas 200 milliards de VND et dont le chiffre d'affaires en 2021 est en baisse par rapport à 2019 ; (ii) l'exonération d'impôts (impôt sur le revenu des personnes physiques, taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes) aux troisième et quatrième trimestres de 2021 pour les ménages d'entreprises et les personnes physiques exerçant des activités de production et commerciales dans les zones de district touchées par la pandémie de Covid-19 en 2021 ; (iii) la réduction des taux de taxe sur la valeur ajoutée pour les groupes de biens et services dans les industries ; (iv) l'exonération des frais de retard de paiement survenus en 2020 et 2021 pour les entreprises et organisations qui ont subi des pertes en 2020.

Le décret entre en vigueur en même temps que la date d’entrée en vigueur de la résolution n° 406/NQ-UBTVQH15 (19 octobre 2021).

La publication du décret n° 92/2021/ND-CP du 27 octobre 2021 visant à mettre en œuvre rapidement les solutions stipulées dans la résolution n° 406/NQ-UBTVQH15 contribuera à aider les entreprises et les particuliers à surmonter les difficultés causées par l'impact de la pandémie de Covid-19 pour continuer à fonctionner, contribuant aux résultats de la restauration de l'économie du pays après la pandémie et à la mise en œuvre de la sécurité sociale./.