Nghi Loc : De nombreuses communes sont au niveau 4 mais n'ont pas fait un bon travail de prévention des épidémies

Khanh Son November 14, 2021 15:22

(Baonghean.vn) - La situation épidémique de la Covid-19 dans le district de Nghi Loc est actuellement très complexe. Cependant, de nombreux signes de négligence et de subjectivité persistent dans la prévention et le contrôle de la maladie.

Từ ngày 4/11 đến sáng 14/11,  Nghi Lộc đã xuất hiện 143 ca nhiễm Covid-19. Các ca bệnh cộng đồng đầu tiên phát sinh từ các địa bàn xóm Kim Liên (thị trấn Quán Hành) và xóm Ngọc Đường (xã Nghi Hoa). Ảnh: Khánh Sơn
Du 4 novembre au matin du 14 novembre,Nghi LocOn compte 143 cas de Covid-19. Les premiers cas communautaires ont été recensés dans les hameaux de Kim Lien (bourg de Quan Hanh) et de Ngoc Duong (commune de Nghi Hoa). Photo : Khanh Son
Các ca bệnh có liên quan đến hoạt động tôn giáo, tổ chức ăn uống, giao lưu, cưới hỏi, giữa các gia đình tại 4 xã, thị. Ca nhiễm cộng đồng đã lây dịch cho nhiều địa phương, xâm nhập vào trường học. Ảnh: Khánh Sơn
Les cas sont liés à des activités religieuses, des associations de restauration, des échanges, des mariages et des rencontres familiales dans quatre communes et villes. Ces infections communautaires ont propagé l'épidémie à de nombreuses localités du district.Nghi Loc, s'est infiltré dans l'école. Photo : Khanh Son
Sau khi phát hiện các ca bệnh Covid-19, Nghi Lộc đã triển khai quyết liệt các giải pháp phòng, chống và dập dịch như tăng cường công tác truyền thông; tổ chức khoanh vùng cách ly và lập chốt kiểm… Ảnh: Khánh Sơn
Après avoir détecté des cas de Covid-19, Nghi Loc a mis en œuvre des solutions drastiques pour prévenir, contrôler et réprimer l'épidémie telles que le renforcement du travail de communication ; l'organisation de zones de quarantaine et la mise en place de postes de contrôle... Photo : Khanh Son
Huyện đã thông báo dịch cấp độ 4 với xã Nghi Hoa, Nghi Diên, Nghi Phương và thị trấn Quán Hành; triển khai cách ly trên 1.670 F1; xét nghiệm cộng đồng cho trên 12.000 người dân. Ảnh: Khánh Sơn
Le district a déclaré une épidémie de niveau 4 dans les communes de Nghi Hoa, Nghi Dien et Nghi Phuong, ainsi que dans la ville de Quan Hanh. Plus de 1 670 personnes ont été mises en quarantaine et plus de 12 000 personnes ont été testées. Photo : Khanh Son
Ở thời điểm này, tình hình dịch Covid-19 vẫn rất phức tạp. Tuy nhiên, nhiều biểu hiện lơ là, chủ quan trong phòng, chống dịch vẫn diễn ra. Ảnh: Khánh Sơn
À l'heure actuelle, la situation épidémique de la Covid-19 demeure très complexe. Cependant, de nombreux signes de négligence et de subjectivité persistent dans la prévention et le contrôle de l'épidémie à Nghi Loc. Photo : Khanh Son
Theo Quyết định số 3896/QĐ-UBND của UBND tỉnh Nghệ An Quy định tạm thời một số biện pháp phòng, chống dịch Covid-19, với cấp độ 4 thì ở xã Nghi Hoa cần ngừng hoạt động bán hàng rong không có địa điểm cố định. Tuy nhiên, vẫn có xe bán hàng ngay trong vùng dịch… Ảnh: Khánh Sơn
Conformément à la décision n° 3896/QD-UBND du Comité populaire provincial de Nghe An sur les réglementations temporaires concernant un certain nombre de mesures visant à prévenir et à contrôler l'épidémie de Covid-19, au niveau 4, la commune de Nghi Hoa doit cesser la vente ambulante sans emplacement fixe, ne pas se rassembler en foule, porter des masques en sortant, respecter strictement la distance de 5 km... Cependant, il y a encore des chariots vendant des marchandises en pleine zone épidémique... (photo prise à 14h30 le 13 novembre 2021). Photo : Khanh Son
Tương tự, ngay dưới chân cầu vượt, ở thị trấn Quán Hành, hoạt động bán hàng rong vẫn tồn tại. Ảnh: Khánh Sơn
De même, juste au pied du pont, dans la ville de Quan Hanh, des activités de vente ambulante existent toujours (photo prise à 15 h 30 le 13 novembre 2021). Photo : Khanh Son
Người dân ở thị trấn Quán Hành chưa bỏ thói quen cũ không còn phù hợp trong trạng thái bình thường mới, hàng xóm làng giềng vẫn tập trung chuyện trò… Ảnh: Khánh Sơn
Les habitants de Quan Hanh n'ont pas abandonné leurs vieilles habitudes, devenues obsolètes dans le contexte actuel. Les voisins continuent de se réunir pour discuter… (photo prise l'après-midi du 13 novembre 2021). Photo : Khanh Son
Ngay dưới khu vực cầu Phương Tích (giữa xã Nghi Hoa và xã Nghi Phương), nhiều người dân tập trung câu cá. Ảnh: Khánh Sơn
Juste sous le pont de Phuong Tich (entre les communes de Nghi Hoa et de Nghi Phuong), de nombreuses personnes se sont rassemblées pour pêcher (photo prise l'après-midi du 13 novembre 2021). Photo : Khanh Son
Vẫn có những người dân khi ra đường không đeo khẩu trang…Đòi hỏi thực tế, huyện Nghi Lộc cần đẩy mạnh hơn nữa công tác tuyên truyền bằng nhiều kênh nhằm nâng cao ý thức phòng, chống dịch Covid-19 cho người dân. Ảnh: Khánh Sơn
Certaines personnes ne portent toujours pas de masque lorsqu'elles sortent (photo prise l'après-midi du 13 novembre 2021)… Dans la situation actuelle, le district de Nghi Loc doit intensifier ses actions de sensibilisation à la prévention et au contrôle du Covid-19 par de multiples canaux. Photo : Khanh Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghi Loc : De nombreuses communes sont au niveau 4 mais n'ont pas fait un bon travail de prévention des épidémies
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO