La recherche scientifique – un moteur du développement socio-économique.

(Baonghean) - Avec passion et dévouement, les chercheurs et les travailleurs de la province ont créé des projets qui ont non seulement une valeur scientifique mais aussi une application pratique importante, apportant des avantages clairs au développement socio-économique de la province.

Passion et engagement

Surmontant les difficultés et animés par une passion pour la science, de nombreux individus et groupes de la province se sont consacrés à la recherche et au développement, aboutissant à des projets d'une grande efficacité pratique.

Le chercheur Sam Van Binh, issu de l'ethnie thaïe du district de Quy Hop, est l'un d'eux. Les Thaï constituent un groupe ethnique minoritaire possédant une langue parlée et écrite ancienne, remontant au XIe siècle. Leur écriture est le Lai Tay Thai, également connu sous le nom d'écriture Quy Chau Thai. Ce précieux ensemble de documents rédigés en écriture thaïe recèle de nombreux artefacts culturels et historiques. Cependant, après des siècles de déclin, faute d'usage régulier, l'écriture Lai Tay Thai est menacée de disparition et risque de devenir une langue morte.

Le chercheur Sam Van Binh (deuxième en partant de la gauche), auteur de l'ouvrage sur la préservation de l'écriture thaïe Lai Tay, discute avec un collègue. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de l'auteur.

Profondément soucieux de la langue de son peuple, il a consacré de nombreuses années à un travail de terrain assidu auprès de la population afin de rencontrer ceux qui connaissaient et se souvenaient encore de l'écriture thaïe, et ainsi collecter l'alphabet lai tay. Après des mois d'efforts et de labeur acharné pour rassembler les données recueillies, M. Sam Van Binh a compilé et finalisé un ensemble de supports pédagogiques pour l'écriture lai tay, comprenant cinq types de documents : un manuel, un lexique, un ouvrage de référence, un cahier d'exercices et un livre de grammaire.

Les documents, compilés avec soin et scientifiquement rigoureux, ont été évalués par le conseil scientifique provincial pour leur valeur scientifique et pédagogique, puis publiés officiellement par la maison d'édition de l'université de Vinh. Cet homme, passionné par la culture ethnique thaïlandaise, a également conçu de son propre chef une police de caractères thaïe et une méthode de saisie permettant d'utiliser l'écriture thaïe Lai Tay sur ordinateur.

La valeur de l'ouvrage scientifique « Recherche, collecte, compilation de documents et organisation de l'enseignement de l'écriture thaï Lai Tay » des auteurs : Sam Van Binh, commune de Chau Quang, district de Quy Hop et Vu Chi Cuong, université de Vinh, réside également dans son large impact au sein de la communauté ethnique thaïlandaise.

De 2011 à nos jours, grâce à ce projet, de nombreuses personnes des districts de Quy Hop, Anh Son, Con Cuong, Quy Chau et Tan Ky ont appris à écrire couramment l'alphabet thaï Lai Tay. Grâce à ces « ambassadeurs », de nombreux Thaïlandais ont pu lire et écrire leur propre langue.

Dans sa présentation, M. Sam Van Binh a déclaré : « Ce projet contribue de manière significative à la restauration, à la préservation et à la promotion d’un élément unique de la culture ethnique thaïe de Nghệ An, en transformant l’écriture thaïe Lai Tay, potentiellement menacée de disparition, en une langue vivante. Plus précisément, les résultats de recherche et d’application mentionnés ci-dessus constituent un fondement essentiel pour l’élaboration d’un dossier scientifique visant à proposer la reconnaissance de l’écriture thaïe Lai Tay comme patrimoine culturel immatériel national, conformément à la politique du Comité populaire provincial de Nghệ An. »

Animés par une passion pour la recherche scientifique et un engagement envers la communauté, le professeur agrégé, docteur en médecine Cao Truong Sinh et ses collègues de l'Université médicale de Vinh ont entrepris le projet suivant : Recherche, proposition et mise en œuvre de solutions pour la prévention et le traitement de l'autisme chez les enfants de moins de 6 ans à Nghe An.

Le professeur agrégé Cao Truong Sinh a déclaré : « Actuellement, l’autisme chez les enfants est en augmentation, ce qui inquiète les parents et la communauté. Animé par la compassion et l’empathie envers les enfants et leurs parents, je souhaite contribuer à alléger le fardeau des familles et de la société grâce à la recherche sur le traitement de l’autisme. »

C’est avec cette détermination que le professeur agrégé Cao Truong Sinh et ses collègues ont mené ce projet de recherche. Au moyen d’enquêtes et de dépistages réalisés auprès de 14 000 enfants de moins de 6 ans dans sept districts, villes et villages de la province, l’équipe de recherche a déterminé la prévalence de l’autisme et les facteurs de risque, proposant ainsi des solutions pour le dépistage, la prévention et le traitement de l’autisme chez les enfants de moins de 6 ans.

L'équipe de recherche a mis au point un modèle de traitement pour les enfants autistes, identifiant plusieurs facteurs de risque, notamment des facteurs obstétricaux, le temps passé par les parents à jouer avec l'enfant et le temps passé devant la télévision. Le projet a également permis de former plus de 400 enseignants de maternelle issus de 7 localités, 150 étudiants du département d'éducation de la petite enfance de l'université de Vinh, 185 étudiants en médecine et 70 professionnels de santé provenant de 19 districts, villes et communes, créant ainsi un réseau de dépistage et de prise en charge de l'autisme.

L'équipe de recherche a notamment développé un modèle de traitement de l'autisme utilisant l'éducation comportementale combinée à des jeux thérapeutiques à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An et a traité avec succès de nombreux enfants atteints d'autisme sévère et léger, ramenant leurs scores à la normale afin qu'ils puissent aller à l'école.

Honorer les chercheurs et les scientifiques.

Le Prix de l'innovation scientifique et technologique de Nghệ An est la plus importante récompense de la province dans ce domaine. Après de nombreuses années d'existence et d'organisation, il a suscité un intérêt et une participation croissants de la part des scientifiques, des chercheurs, des intellectuels et de tous les secteurs d'activité de la province de Nghệ An.

Cette année, pour la première fois, le Prix Nghe An de l'innovation scientifique et technologique a été décerné sur trois ans (2015-2017), avec un total de 109 projets soumis au comité d'organisation. Les projets de recherche ont démontré une plus grande homogénéité et une meilleure diversité dans divers domaines, notamment : la santé, l'industrie, l'agriculture, les technologies de l'information, l'artisanat, les sciences sociales et humaines, et les sciences naturelles.

Dans le domaine des sciences sociales et humaines, le projet : « Recherche, collecte, compilation de documents et organisation de l'enseignement de l'écriture thaïe Lai Tay » des auteurs Sam Van Binh (commune de Chau Quang, district de Quy Hop) et Vu Chi Cuong (Université de Vinh) a reçu le prix spécial.

Dans le domaine agricole, on peut citer le projet « Sélection, reproduction et multiplication de la variété PQ1 », mené par Vo Thi Tuyet et ses collègues du Centre de recherche sur les fruits et les cultures agricoles de Phu Quy. Dans le domaine industriel, le projet « Recherche et développement d'une ligne de production automatisée de briques crues » est réalisé par Ho Xuan Vinh, de la société Ho Hoan Cau Co., Ltd.

En particulier, dans le domaine de la santé, de nombreux projets soumis pour ce prix ont démontré une efficacité significative en matière de diagnostic et de traitement, tels que : le traitement du cancer de l’œsophage par œsophagectomie endoscopique avec reconstruction par tube gastrique à l’hôpital général de l’Amitié de Nghệ An ; l’application de la technologie robotique à la biopsie des tumeurs pulmonaires à l’hôpital d’oncologie de Nghệ An ; ou encore le projet : Recherche proposant et mettant en œuvre des solutions pour la prévention et le traitement de l’autisme chez les enfants de moins de 6 ans à Nghệ An… Ces projets ont remporté le premier prix.

Selon Tran Quoc Thanh, directeur du Département des sciences et technologies : « Cette année, le nombre de lauréats de prix prestigieux est supérieur à celui des années précédentes. On observe notamment une augmentation du nombre de jeunes chercheurs participants, signe encourageant pour la recherche et l’application des sciences et technologies dans la province. Les projets soumis doivent avoir été mis en œuvre concrètement pendant au moins un an et avoir démontré leur efficacité. Compte tenu du caractère unique de ce prix provincial et du contexte particulier de Nghệ An, le jury accorde une grande importance aux critères suivants, par ordre d’importance : application pratique, efficacité et mérite scientifique. »

La province de Nghệ An possède des ressources diverses et abondantes, mais sa plus grande richesse réside dans sa population. Le Prix de l'innovation scientifique et technologique constitue une solution essentielle pour exploiter et promouvoir l'intelligence et la créativité des habitants de Nghệ An, favorisant ainsi le développement des activités scientifiques et technologiques et contribuant davantage au développement socio-économique de la province.

Suite à une recommandation du Conseil provincial des prix, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite et des coupes Lotus pour l'innovation scientifique et technologique, ainsi que des prix en espèces, aux auteurs de 43 projets ayant remporté le prix provincial de l'innovation scientifique et technologique de Nghe An en 2017, dont : 1 prix spécial, 9 premiers prix, 6 deuxièmes prix, 13 troisièmes prix et 14 prix de consolation.

Nhat Le