A l'occasion de la fête de la mi-automne, de nombreuses stars vietnamiennes organisent des programmes caritatifs pour aider les enfants et les personnes en difficulté.
 |
| Le soir du 13 septembre, Ngoc Trinh, Tra Ngoc Hang et un groupe d'amis proches sont partis distribuer des cadeaux de la mi-automne dans les rues de Saïgon. Ils sont allés offrir des gâteaux aux sans-abri. |
 |
| La belle portait des tongs pour plus de confort après la pluie. |
 |
| Ngoc Trinh a été émue en voyant tant de vies malheureuses autour d’elle. |
![Sau chuyến trao quà Trung thu cho trẻ em ngoại thành TP HCM, Hồ Ngọc Hà tiếp tục đi Cần Thơ để tặng 200 phần quà và 20 suất học bổng cho các học sinh có hoàn cảnh khó khăn.]() Après le voyageoffrir des cadeauxA l'occasion de la fête de la mi-automne pour les enfants de la banlieue de Ho Chi Minh-Ville, Ho Ngoc Ha s'est rendu à Can Tho pour offrir 200 cadeaux et 20 bourses aux étudiants en difficulté." data-reference-id="24095530" src="/dataimages/201609/original/images1685763_Ng_c_Trinh__i_xe_m_y_trao_qu__Trung_thu_cho_ng__i_v__gia_c__57d91b4235a61.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 333px;" /> |
| Après avoir offert des cadeaux de mi-automne aux enfants des banlieues de Ho Chi Minh-Ville, Ho Ngoc Ha s'est rendu à Can Tho pour offrir 200 cadeaux et 20 bourses à des étudiants en difficulté. |
![Chuỗi chương trình]() Série de programmes « Joyeuse fête de la mi-automne avec les enfants de banlieue »est une activité annuelle que Ho Ngoc Ha et ses fans organisent depuis sept ans." data-reference-id="24095531" em="" fan="" i="" m="" n="" ng="" src="/dataimages/201609/original/images1685767_Ng_c_Trinh__i_xe_m_y_trao_qu__Trung_thu_cho_ng__i_v__gia_c__57d91b424b5cf.jpg" style="largeur maximale : 500 px ; largeur : 500 px ; hauteur : 333px ;" t="" thu="" middle="" fun="" y="" /> |
| La série de programmes « Fête de la mi-automne avec les enfants de banlieue » est une activité annuelle menée par Ho Ngoc Ha et ses fans depuis sept ans. |
![Á hậu Lệ Hằng có khoảnh khắc đáng nhớ tại Bệnh viện Phụ sản Nhi thành phố Đà Nẵng chiều 13/9. Cô gửi 150 phần quà đến các em nhỏ bị ung thư, mổ tim và hở hàm ếch đang điều trị tại đây.]() La finaliste Le Hang a vécu un moment mémorable à l'hôpital de maternité et de pédiatrie de la ville de Da Nang dans l'après-midi du 13 septembre. Elle a envoyé 150 cadeaux aux enfants atteints de cancer, de chirurgie cardiaque et de fente palatine qui sont soignés à l'hôpital.ici" data-reference-id="24095532" src="/dataimages/201609/original/images1685764_Ng_c_Trinh__i_xe_m_y_trao_qu__Trung_thu_cho_ng__i_v__gia_c__57d91b424bb06.jpg" style="largeur maximale : 500 px ; largeur : 500 px ; hauteur : 750px;" /> |
| La finaliste Le Hang a vécu un moment mémorable à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Da Nang dans l'après-midi du 13 septembre. Elle a envoyé 150 cadeaux aux enfants atteints de cancer, de chirurgie cardiaque et de fente palatine qui y sont soignés. |
![Á hậu Hoàn vũ giao lưu, đặt câu hỏi để các bé cùng trả lời và trao quà. Sau đó cô lên tận phòng bệnh thăm hỏi các em nhỏ có sức khoẻ quá yếu, không thể xuống hội trường tham dự.]() Miss Univers a interagi avec les enfants, leur a posé des questions et leur a offert des cadeaux. Elle s'est ensuite rendue dans la chambre d'hôpital pour rendre visite aux enfants trop faibles pour assister à l'événement." data-reference-id="24095533" src="/dataimages/201609/original/images1685770_Ng_c_Trinh__i_xe_m_y_trao_qu__Trung_thu_cho_ng__i_v__gia_c__57d91b43e3e16.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 333px;" /> |
| Miss Univers a interagi avec les enfants, leur a posé des questions et leur a offert des cadeaux. Elle s'est ensuite rendue dans la chambre d'hôpital pour rendre visite aux enfants trop faibles pour assister à l'événement. |
![Diễn viên Chi Pu cùng fan club tổ chức chuyến thăm và tặng quà cho các trẻ em tại Trung tâm phục hồi chức năng & Trợ giúp trẻ tàn tật ở đường Tú Xương, TP HCM.]() Centre de réadaptation et de soutien pour enfants handicapés, rue Tu Xuong, Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Tuy Phong." data-reference-id="24095534" src="/dataimages/201609/original/images1685769_Ng_c_Trinh__i_xe_m_y_trao_qu__Trung_thu_cho_ng__i_v__gia_c__57d91b43e3434.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 333px;" /> |
| L'actrice Chi Pu et son fan club ont organisé une visite et offert des cadeaux aux enfants du Centre de réadaptation et de soutien aux enfants handicapés de la rue Tu Xuong, à Ho Chi Minh-Ville. |
 |
| Hoang Oanh, vice-championne de Miss Vietnam 2012, et Thuy Dung, vice-championne de Miss Vietnam 2016, ainsi qu'un groupe de jeunes se sont récemment rendus à Tay Ninh pour offrir des cadeaux de mi-automne à 100 enfants handicapés, paralysés et infectés par l'agent orange du village de Hoa Binh et du district frontalier de Tan Bien. |
Selon VNE
