Les pêcheurs de Nghe An ont décroché le jackpot lors de la nouvelle saison de pêche

DNUM_CDZAJZCABH 19:29

(Baonghean.vn) - Từ cuối quý 3 năm 2016 đến nay, ngư dân Nghệ An liên tục nhận tin vui với những chuyến tàu cập bến đầy ắp hải sản. Điều đó một lần nữa khẳng định, với ngư dân 'thuyền là nhà, biển cả là quê hương'
(Baonghean.vn) - Depuis début 2017, les pêcheurs de Nghe An ont réalisé une belle pêche. Cela confirme une fois de plus que pour eux, « le bateau est leur maison, l'océan est leur patrie » – la mer mère les protégera et les aidera toujours à vivre. Photo : Dao Tuan
đánh vây

Au cours des trois premiers mois de 2017, la valeur totale de la pêche a été estimée à près de 623 milliards de dôngs. La production totale de produits de la mer de la province a atteint 27 399 tonnes, toutes catégories confondues, soit une augmentation de plus de 20 % par rapport à la même période en 2016. Photo : Dao Tuan

kéo lưới

La pêche à la senne coulissante est la pêche la plus rentable à Nghe An. Les pêcheurs de la commune de Quynh Long, dans le district de Quynh Luu, sont considérés comme les rois de la pêche à la senne coulissante dans le golfe du Tonkin. Des sorties en deux semaines rapportent plus de 10 tonnes de poissons-aiguilles. Photo : Dao Tuan

vá lưới

Au cours des premiers mois de 2017, les revenus de la pêche ont atteint en moyenne 8 millions de VND par personne et par mois. Les revenus de la pêche à la senne coulissante ont atteint à eux seuls 10 000 VND par personne et par mois. Le revenu moyen par habitant de la commune de Quynh Long a atteint 37 millions de VND par personne et par an, l'un des plus élevés du district de Quynh Luu. Photo : Dao Tuan

Được biết, xã Tiến Thủy có trên 328 tàu thuyền với tổng công suất gần 90.000 CV, trong đó có 157 tàu xa bờ (4 tàu vỏ sắt, riêng xóm Sơn Hải có 2 tàu vỏ sắt đóng theo NĐ 67). Năm 2016 sản lượng khai thác hải sản đạt 17.685 tấn; quý I/2017 đạt 7.851 tấn, tổng giá trị sản xuất đạt 145,6 tỷ đồng.

Les pêcheurs de la paroisse de Manh Son sont ravis après une partie de pêche. La paroisse de Manh Son, commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu, compte près d'une centaine de bateaux. La commune compte plus de 328 bateaux, d'une capacité totale de près de 90 000 CV, dont 157 bateaux hauturiers et 4 bateaux à coque en fer.Au premier trimestre 2017, la production de poissons de la commune de Son Hai a atteint 7 851 tonnes, avec une valeur de production totale atteignant 145,6 milliards de VND.Photo : Viet Hung

cá lạch vạn

Les pêcheurs de Dien Chau ont décroché le gros lot. Début 2017, bien que ce ne soit pas encore la grande saison de pêche, les sorties en mer ont rapporté aux pêcheurs d'innombrables fruits de mer. Photo : Tran Canh Yen

ca

Les pêcheurs bénéficient d'une bonne récolte et d'un bon prix du poisson. Les sorties au port sont riches en poissons, achetés par les commerçants sur place. Photo : Tran Canh Yen

Nghề biển đang mang lại thu nhập bền vững cho người dân. Đánh bắt hải sản, phát triển kinh tế biển đang là nguồn thu nhập chính mang lại hiệu quả cao so với các ngành nghề khác ở các địa phương ven biển. Không chỉ đánh bắt, nghề đi biển còn tạo việc làm cho hàng ngàn lao động dịch vụ hậu cần nghề biển. Ảnh: Trần Cảnh Yên
L'industrie maritime apporte des revenus durables à la population. La pêche et le développement de l'économie maritime sont les principales sources de revenus, générant une productivité supérieure à celle des autres industries des localités côtières. Outre la pêche, l'industrie maritime crée également des milliers d'emplois dans le secteur des services logistiques maritimes. Photo : Tran Canh Yen

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les pêcheurs de Nghe An ont décroché le jackpot lors de la nouvelle saison de pêche
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO