Les pêcheurs ont fait un gros coup avec leurs prises d'anchois à la fin de l'année

December 28, 2016 16:28

(Baonghean.vn) - À la fin de l'année 2016, au port de pêche de Lach Con, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, l'activité d'achat, de vente et de transport de poisson était intense. Des groupes de navires de grande capacité opérant au large étaient tous rentrés au port juste avant l'annonce d'une dépression tropicale.

Le 28 décembre, à 11 heures du matin, nous sommes arrivés au port de pêche de Lach Con, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai. Sur le rivage, mères et sœurs transportaient à la hâte des plateaux de poisson, un plateau après l'autre. Certaines femmes pesaient et prenaient des notes, tandis que d'autres rangeaient les plateaux avec empressement sur des camions de toutes tailles. L'ambiance de travail était particulièrement tendue.

Bà con phân loại cá.
Les gens classent les poissons.

En discutant avec Mme Nguyen Thi Phien, du hameau de Dong Luc, qui travaille au port de pêche depuis plus de 20 ans, nous avons appris que c'était la saison des anchois et des poissons tachetés. Les bateaux de Quynh Lap enregistraient d'importantes prises, ce qui explique que les femmes travaillent à plein régime presque tous les jours. Le mois le plus élevé, le revenu des personnes travaillant comme Mme Phien s'élevait à 6 millions de VND, le mois le plus bas à 3 millions de VND. Pour les travailleuses des zones côtières, c'était une bonne source de revenus, capable de couvrir toutes les dépenses familiales.

1
Les gens pèsent rapidement le poisson.

Le pêcheur Le Hoi Duc, capitaine du navire NA 98 288 TS, vient d'accoster. Après quatre jours de mer, son navire a pêché plus de 20 tonnes d'anchois, pour un prix de vente à quai de 13 000 VND/kg, soit un gain de 250 millions de VND. Après déduction des frais et de la part professionnelle, chaque travailleur a empoché 5 millions de VND. Depuis le début de l'année, le navire de Duc a effectué 20 sorties en mer, avec un revenu moyen de plus de 100 millions de VND par personne pour les travailleurs, et de 600 à 700 millions de VND par véhicule pour les professionnels.

Cá được chuyển lên xe đưa đi tiêu thụ.
Les poissons sont chargés dans des camions pour être vendus.

Interrogé sur la situation du secteur de la pêche cette année, M. Duc a déclaré : « Mon bateau pêche dans deux zones principales, Hoang Sa et le golfe de Bac Bo, et capture deux poissons principaux : le poisson tacheté et l'anchois. En début d'année, certaines sorties en mer n'ont pas été très rentables, mais en revanche, durant les derniers mois, la pêche à l'anchois a été très rentable. Chaque sortie durait 4 à 5 jours et permettait de capturer des dizaines de tonnes de poissons. Le prix élevé du début de saison a rapporté 300 à 400 millions de VND. En haute saison, comme actuellement, le poisson est abondant et le prix est bas, entre 12 000 et 13 000 le kilo, voire 200 à 250 millions de VND. »

C'est la principale saison de pêche, et les bateaux de la région tournent à plein régime. Le dernier groupe est rentré hier. La production du dernier mois de l'année a atteint 270 tonnes, pour une valeur de 3,5 milliards de dongs.

L'industrie maritime de Quynh Lap crée des emplois directs pour 1 560 travailleurs en mer et des milliers de travailleurs du secteur logistique à terre. En 2016, la production des pêcheurs de Quynh Lap s'élevait à 35 560 tonnes, soit une hausse de 11 % par rapport à la même période l'an dernier, pour une valeur de 350 milliards de dongs. La pêche traditionnelle des anchois et des poissons tachetés est une activité locale importante. Les anchois, en particulier, constituent un produit d'exportation de grande valeur pour le marché chinois.

Pour la transformation du poisson, 30 installations de cuisson à la vapeur et de séchage ont été construites dans la région, d'une capacité de plusieurs dizaines de tonnes par jour, transformant environ 50 tonnes de poisson pêché par les pêcheurs. Chaque installation crée des emplois offrant un revenu stable de 5 à 6 millions de VND à 40 à 60 ouvrières à Quynh Lap et dans les environs.

 Ngư dân cần mẫn tu sửa lưới cụ chuẩn bị chuyến biển mới.
Les pêcheurs réparent soigneusement leurs filets en prévision d'une nouvelle sortie.

Le dernier après-midi de l'année, nous avons longé le quai de Con Lach, assistant au retour des bateaux, au débarquement des pêcheurs affairés, au chargement des poissons par les camions, petits et grands, puis à leur départ pour laisser la place aux autres. Sur les bateaux, les hommes, s'amusant à dévorer les vagues et à parler du vent, animaient également toute la zone maritime le jour où la bise arrivait.

M. Phan Van Hai, président de l'Association des pêcheurs de Quynh Lap, capitaine d'un bateau de pêche et propriétaire d'un bateau de service maritime, n'a pas caché sa joie et a déclaré : « Déduction faite des dépenses, les deux bateaux de ma famille ont rapporté 1,2 milliard de dongs cette année. J'espère également que 2017 bénéficiera d'une météo favorable afin que les habitants de ma ville côtière natale puissent continuer à profiter de la mer, à l'exploiter et à en tirer profit pour reconstruire leurs familles et leur patrie. »

Nguyen Van

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les pêcheurs ont fait un gros coup avec leurs prises d'anchois à la fin de l'année
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO