Les habitants du marché temporaire A1 bénéficient de conditions favorables pour faire des affaires ailleurs.

(Baonghean) - Le nettoyage du marché temporaire A1 pour réinstaller le complexe d'appartements A - Quang Trung a forcé les entreprises et les commerçants avec des tentes et des stands au marché temporaire A1 à trouver de nouveaux emplacements commerciaux.

Fin février 2017, les commerçants du marché temporaire A1 ont déposé une pétition affirmant que le marché temporaire de Quang Trung a été créé à partir d'une décharge par un groupe de commerçants qui ont nettoyé les déchets et libéré l'espace nécessaire à sa création, de 1990 à nos jours. Au cours des 27 dernières années, ces commerçants ont toujours respecté les politiques et directives locales et ont intégralement payé chaque mois l'intégralité des taxes et impôts locaux.

À ce jour, nous avons reçu une notification du Comité populaire de l'arrondissement de Quang Trung concernant le déblaiement du marché afin de permettre à la compagnie pétrolière de construire des appartements. Notre groupe de femmes approuve et soutient pleinement ce développement urbain. Cependant, les femmes qui exercent leur activité sur le marché temporaire sont toutes au chômage et leurs familles dépendent principalement des revenus du marché. Par conséquent, nous demandons au Comité populaire de l'arrondissement de Quang Trung de créer les conditions favorables au déménagement du marché temporaire afin que nous puissions exercer nos activités. Nous demandons également à la compagnie pétrolière de soutenir le financement initial des kiosques que les ménages du marché temporaire pourront construire eux-mêmes.

Les commerçants du marché temporaire A1, dans le quartier de Quang Trung, démontent leurs tentes pour céder les locaux. Photo : Quynh Lan

Il est connu que, conformément aux directives du Comité populaire provincial et du Comité populaire de la ville de Vinh concernant la réinstallation des personnes occupant les logements A1, A5 et A6 du projet de construction et de rénovation de la zone A – Quang Trung, et afin d'assurer l'avancement du plan de réinstallation avant le 19 mai 2017, le Comité populaire du quartier de Quang Trung a publié l'avis n° 02/TB-UBND du 3 janvier 2017 relatif à la libération du marché temporaire A1 pour la réinstallation des logements A1, A5 et A6 de l'immeuble A – Quang Trung. En conséquence, cet avis est adressé aux commerçants et aux entreprises ayant des tentes et des stands sur le marché temporaire A1 afin qu'ils recherchent activement de nouveaux emplacements commerciaux, démontent leurs tentes et leurs stands et remettent les locaux avant le 28 février 2017.

S'adressant aux journalistes à ce sujet, M. Ha Thai Son, président du Comité populaire du quartier de Quang Trung, a déclaré : « Le marché temporaire A1, qui est principalement composé de tentes temporaires, n'est pas inclus dans la planification du réseau de marchés de la province et de la ville. » Pour libérer le site du marché temporaire A1, le Comité populaire du quartier de Quang Trung a annoncé en janvier 2016 le déplacement des locaux commerciaux de 73 ménages afin de démolir l'hôtel de Quang Trung et de construire une route de 32 mètres dans la zone du projet.

Le quartier a proposé à l'investisseur d'aider 73 ménages à relocaliser leurs locaux commerciaux. Certains ménages ont cessé leurs activités après avoir reçu l'aide (1 million de VND par ménage), tandis que d'autres ont demandé au quartier de créer les conditions leur permettant de poursuivre leurs activités derrière la maison A1 tant que le projet n'aura pas été mis en œuvre dans cette zone.

Et pour continuer le nettoyage du site, le 3 janvier 2017, le Comité populaire du quartier a envoyé un avis à tous les ménages commerciaux du marché temporaire A1 concernant le nettoyage du site du marché temporaire avant le 28 février. Après cela, les ménages commerciaux ont soumis une pétition au quartier avec le contenu ci-dessus.

Ainsi, la ville de Vinh et le quartier de Quang Trung ont affirmé que le marché temporaire A1 est un marché aux puces, le marché temporaire n'est pas dans la planification de la ville, donc la politique de l'État sur l'indemnisation pour le déblaiement du site n'existe pas ; l'investisseur a soutenu les ménages avec 1 million de VND/ménage, les ménages restants ont également reçu.

Actuellement, l'arrondissement de Quang Trung manque de terrains et ne peut pas aménager d'autres locaux commerciaux. À Vinh, le marché de gros agricole compte encore 80 à 100 locaux commerciaux ; celui de Quan Bau sera achevé d'ici un mois environ. Si un foyer a besoin d'un local commercial, veuillez déposer une demande ; le comité populaire de l'arrondissement confirmera cette demande afin que les services compétents puissent créer les conditions nécessaires à l'installation de nouveaux locaux.

Quynh Lan