Les habitants de Nghe An se rassemblent dans les grottes pour éviter la chaleur

Dao Tho DNUM_AHZAGZCACB 14:40

(Baonghean.vn) - La vague de chaleur de plus de 40 degrés Celsius a bouleversé la vie dans de nombreuses localités de Nghe An. De nombreuses personnes, incapables de supporter la chaleur torride, se sont réfugiées dans des grottes pour manger et se reposer.

Ces jours-ci, la température de midi à l'après-midi dans les districts montagneux de Nghe An dépasse les 40 °C. Nombreux sont ceux qui ne supportent pas la chaleur et se réfugient dans des grottes pour échapper à la chaleur. Photo : Dao Tho

Vers 11 heures du matin, des dizaines de personnes étaient venues se détendre à la grotte de Mo (commune de Tien Ky, Tan Ky). Les cavités rocheuses plates de la grotte sont un endroit idéal pour la sieste. La température y est d'environ 20 degrés Celsius, bien différente de la chaleur étouffante qui règne à l'extérieur. Photo : Dao Tho

Autour des racines des arbres, à l'extérieur de la grotte, de nombreuses personnes se sont rassemblées pour se reposer. Photo : Dao Tho

4. “Nóng quá, điện lại mất thường xuyên nên chúng tôi phải tìm tới đây. Ngồi trong nhà không thể nào chịu được”- anh D. một người dân từ huyện Anh Sơn đến hang Mó cho hay. Ảnh: Đào Thọ
« Il fait trop chaud et les coupures d'électricité sont fréquentes, alors nous sommes obligés de venir ici. Rester à la maison est insupportable », a déclaré M. D., un habitant du district d'Anh Son venu à la grotte de Mo. Photo : Dao Tho
5. Một giấc ngủ trưa ngon lành trong hang Mó. Ảnh: Đào Thọ
Une bonne sieste dans la grotte de Mo. Photo : Dao Tho
Nhiều người khi đến đây còn mang theo võng, chiếu để nghỉ ngơi. Ảnh: Đào Thọ
De nombreux visiteurs apportent également hamacs et matelas pour se reposer. Photo : Dao Tho
7. Những người đến đây cho biết, do nắng nóng nên về nhà họ cũng chẳng thể làm được việc gì nên bình thường mọi người sẽ ở lại đây cho đến chiều tối khi cái nóng đã dịu đi. Ảnh: Đào Thọ
Les gens qui viennent ici disent qu'à cause de la chaleur, ils ne peuvent rien faire une fois rentrés chez eux. Ils restent donc généralement ici jusqu'au soir, une fois la chaleur retombée. Photo : Dao Tho
Càng về trưa, lượng người đến hang càng nhiều khiến chỗ nằm nghỉ chật hẹp. Họ buộc phải ngồi trước cửa hang để hóng mát. Ảnh: Đào Thọ
À l'approche de midi, de plus en plus de personnes se rendaient à la grotte, rendant l'espace de repos exigu. Ils étaient contraints de s'asseoir devant la grotte pour profiter de la brise fraîche. Photo : Dao Tho

nắng nóng 9_ảnh Đào thọ

De nombreux enfants ont également été amenés à la grotte par leurs parents pour échapper à la chaleur. Photo : Dao Tho

8. Càng về trưa, lượng người đến hang càng nhiều khiến chỗ nằm nghỉ chật hẹp. Họ buộc phải ngồi trước cửa hang để hóng mát. Ảnh: Đào Thọ

Cependant, la zone de la grotte est petite et étroite. Beaucoup de gens viennent s'y reposer, mais n'apportent pas de masque pour se protéger du Covid-19. Certains jettent des déchets dans la grotte après avoir mangé ou bu, polluant ainsi l'environnement. Je pense que les autorités locales doivent prendre des mesures pour assurer la sécurité pendant la saison épidémique et protéger l'environnement naturel. Photo : Dao Tho

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de Nghe An se rassemblent dans les grottes pour éviter la chaleur
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO