Les habitants de Nghe An se rassemblent pour « ramasser » des pierres rouges au projet d'irrigation de Ban Mong

March 10, 2016 10:10

(Baonghean.vn) – Récemment, de nombreuses personnes des villages de Ke Khoang et Ke Mun, commune de Chau Binh (Quy Chau) sont venues sur le chantier de construction du projet d'irrigation du réservoir du village de Mong pour chercher des pierres rouges.

Một khối lượng lớn đất, đá nguyên thổ được máy múc đưa lên từ dưới lòng đất để xây dựng lòng hồ chứa nước.
Une grande quantité de terre et de roche a été extraite du sous-sol pour construire le réservoir de Ban Mong.
Dưới lòng hố sâu, có nhiều người dân Châu Bình đang tràng, đãi tìm đá đỏ.
Profitant de l'excavation et de la construction du réservoir, de nombreuses personnes sont venues chercher de la pierre rouge.
Công sức của người đàn ông này suốt 1 ngày là viên đá có thể đem về đặt vào bể cá.
Les efforts de cet homme pendant toute une journée n'ont été que des pierres noires sans valeur.
Nuôi giấc mơ đổi đời từ những viên đá màu trong bãi đất thải hay dưới hố sâu đang thi công..
Cependant, en raison de la pensée que cette terre possède des roches rouges, de nombreuses personnes recherchent encore avec diligence la chance.
Người dân Châu Bình vẫn tin vào những câu chuyện truyền miệng ở bản này, bản kia có người đào được viên đá trị giá hàng tỷ đồng.
Cet homme a cherché toute la journée mais n'a pas pu trouver la pierre rouge...
Những viên đá óng ánh tìm được đều là thạch anh xấu không có giá trị.
... mais seules les pierres de quartz jeunes et de mauvaise qualité n'ont aucune valeur.
Vậy nên một khối lượng đất đá đã múc lên được xem như một cơ hội lớn để tìm đá hợp pháp.
Depuis longtemps, le gouvernement local interdit formellement l'extraction de pierres précieuses à Quy Chau. Cependant, la recherche de pierres dans les stériles de l'unité de construction du réservoir d'irrigation du village de Mong n'est pas considérée comme une infraction, et les habitants peuvent donc creuser librement.
Một viên thạch anh xỉn màu để lại nhiều tiếc nuối.
Un quartz de mauvaise qualité trouvé après une journée de « cueillette » de pierres.
Khá đông người dân đến khu vực xung quanh công trình xem việc tràng đãi, nắm bắt tình hình “mót” đá.
Le phénomène de la fréquentation du chantier de construction du réservoir de Ban Mong dure depuis plusieurs jours. Le bouche-à-oreille, qui raconte que des personnes ont déterré des pierres valant des milliards de dongs, a créé une véritable frénésie de « ramassage ». Si, à l'avenir, le chantier et les autorités locales ne prennent pas de mesures préventives et ne propagent pas ce phénomène, des problèmes potentiels pourraient survenir.sécurité et ordre dans la zone.

Thanh Son - Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de Nghe An se rassemblent pour « ramasser » des pierres rouges au projet d'irrigation de Ban Mong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO