Un homme paralysé et bossu devient « inventeur »

Extrait de M. Vo Van Trang utilisant l'ascenseur qu'il a lui-même inventé :

Surmonter le destin

Né en bonne santé et normal, avec un beau visage et des gestes rapides, Vo Van Trang était autrefois l'espoir de toute la famille.

Puis, à l'âge de 7 ans, souffrant d'une douleur à la cheville, il fut traité par un herboriste local par acupuncture. Après une longue période de traitement inapproprié, ses jambes se décharnèrent progressivement et il perdit la mobilité. Bien que sa famille l'emmène dans de nombreux hôpitaux, petits et grands, de la province et d'ailleurs, pour le soigner, tous ses efforts restèrent vains. Ses parents durent donc ravaler leurs larmes et ramener leur fils à la maison.

L'avenir semblait désespérément fermé, mais le destin a donné au jeune Vo Van Trang la capacité d'étudier mieux que ses camarades. Pendant de nombreuses années, il a été le représentant des élèves brillants de l'école, remportant de prestigieux prix aux examens de mathématiques et de littérature.

M. Vo Van Trang achève le véhicule à trois roues qu'il a lui-même conçu. Photo : Thanh Quynh

Chaque jour, sur plus d'un kilomètre de route, on voit encore ce garçon handicapé se traîner à deux mains pour se rendre à l'école. Malgré ses mains enflées et saignantes, il persévère pour aller en classe, qu'il pleuve ou qu'il vente.

Après l'école, ce garçon handicapé travaillait dans un garage automobile près de l'école afin de pouvoir déjeuner gratuitement. Cependant, à 16 ans, il dut malheureusement renoncer à son rêve d'aller à l'école. Sa famille était trop pauvre et avait de nombreux frères et sœurs. Le lycée étant très éloigné de chez lui, il ne pouvait pas parcourir cette distance seul.

Pour gagner sa vie, il ouvrit un atelier de réparation de vélos. Doté d'un don pour diagnostiquer les « maladies » des vélos, et grâce à sa rapidité et son ingéniosité, il attirait de nombreux clients. Parmi eux, une jeune fille nommée Hoang Thi Chanh, originaire de Cua Lo. Sa famille était pauvre et son seul bien personnel était un vélo qu'elle vendait au marché. Un jour, la chaîne du vélo cassa, le pneu creva le lendemain. Mme Chanh devait donc se rendre à l'atelier de M. Trang presque tous les jours de marché. Puis, passant de l'admiration à la compassion pour son sort, elle accepta de devenir son épouse.

Leur amour se heurta à une farouche opposition de la part de la famille de la jeune fille. Non seulement il dut surmonter de nombreuses rumeurs, mais le mécanicien handicapé dut également surmonter ses propres complexes et son complexe d'infériorité pour épouser sa femme en 1980. Cette année-là, le jeune homme Vo Van Trang avait 21 ans.

Malgré ses jambes handicapées, M. Vo Van Trang fait de son mieux avec sa femme pour parcourir des dizaines de kilomètres afin de livrer chaque machine que les clients lui commandent pour la conception et la réparation. Photo : Thanh Quynh

Peu de temps après son mariage, M. Trang tomba gravement malade. Son corps était enflé et ses membres contractés. Sa femme dut emprunter de l'argent partout pour soigner son mari, mais partout où elle allait, les médecins étaient perplexes. Voyant sa femme souffrir et s'inquiéter pour lui, il peinait à supporter chaque douleur. Puis, miracle, il surmonta la crise. Malgré sa santé qui déclinait considérablement, ses membres contractés et son dos de plus en plus voûté, il se disait toujours qu'il fallait être optimiste, joyeux et travailler dur pour soutenir sa femme.

Le garage était de nouveau ouvert, et on pouvait entendre le rire joyeux de « Trang le bossu » qui accueillait ses invités. À la cinquantaine, le garage était devenu une maison spacieuse et confortable, et il n'avait jamais cessé de travailler pour subvenir aux besoins de sa famille.

Devenez un « inventeur »

Outre la réparation automobile, M. Trang consacre également son temps libre à la recherche d'ouvrages sur la conception et la réparation d'appareils électroménagers, pour lire et méditer. Malgré sa santé fragile, il voue une passion particulière aux machines, notamment aux équipements pour personnes handicapées.

Monsieur « Trang le bossu » devint progressivement célèbre dans toute la région pour son talent à réparer les appareils électroniques et électroménagers. Des radios et téléviseurs aux moteurs, en passant par les moulins à farine et les moissonneuses-batteuses, il réparait rapidement et avec précision tous les problèmes, suscitant l'admiration de tous.

L'optimisme et l'amour du travail sont des remèdes précieux qui aident M. Vo Van Trang à surmonter les difficultés et à vivre une vie pleine de sens. Photo : Thanh Quynh

En 2007, lors d'un voyage, il a constaté que certaines personnes handicapées pouvaient parcourir de longues distances seules grâce à un tricycle. Cependant, le prix du véhicule était assez élevé, plus de 7 millions de VND. Il a alors eu l'idée d'inventer un tel véhicule.

Réfléchir, c'est agir ! Il commença à faire des recherches et à s'informer sur la structure et le fonctionnement de la voiture grâce aux livres et aux journaux. En théorie, c'était comme ça, mais lorsqu'il se lança dans la construction, il rencontra de nombreuses difficultés. Il dut courir partout pour trouver les matériaux nécessaires, collectant et achetant chaque pièce lui-même, de la vis à la roue, en passant par l'amortisseur… Après avoir fabriqué quelques pièces, il dut courir voir les échantillons exposés dans les magasins.

Après plus de cinq ans d'expérimentation, le véhicule à trois roues était prêt. Au départ, il pensait simplement améliorer sa moto pour se faciliter la vie. Mais en le voyant rouler, de nombreuses personnes handicapées sont venues lui en commander. À ce jour, il a fabriqué des centaines de véhicules à trois roues pour les invalides de guerre et les personnes handicapées. Ce revenu complémentaire lui permet non seulement de financer l'éducation de ses trois enfants, mais aussi d'aider des personnes dans la même situation à se déplacer et à s'intégrer dans la communauté. Il ne perçoit de l'argent que pour les matières premières et une main-d'œuvre modérée.

Après de nombreuses années de dur labeur, il construisit une spacieuse maison à deux étages pour sa femme et ses enfants. Il aurait dû être heureux d'avoir une nouvelle maison, mais les gens le voyaient fixer les escaliers et soupirer en silence. Il s'avéra qu'en raison de ses jambes handicapées, sa femme devait le porter chaque jour jusqu'au deuxième étage, où étaient stockés les appareils électroniques de la famille.

Il suffit d'appuyer sur le bouton de commande pour que l'ascenseur conçu par M. Trang le conduise d'étage en étage en toute sécurité. Photo : Thanh Quynh

Un jour, alors qu'il se rendait à Hai Phong pour rendre visite à un vieil ami, il aperçut par hasard une machine à transporter le riz. Soudain, l'idée lui vint d'apprendre la méthode de levage et de descente du riz afin de concevoir un ascenseur reliant le rez-de-chaussée au deuxième étage de sa maison.

Il acheta aussitôt du fer, de l'acier, des moteurs, etc., puis mit son idée en pratique. Partout où la force humaine était nécessaire, il demandait à ses enfants de l'aider. Après plus de quatre mois d'expérimentation, l'ascenseur connut un succès dépassant toutes les espérances. Les voisins vinrent le voir et ne purent s'empêcher de l'admirer. De nombreux propriétaires de magasins vendant des équipements pour personnes handicapées vinrent également lui passer commande, ce qui le combla de joie.

M. Le Van Minh, chef du village et camarade de classe de M. Trang, a déclaré : « Non seulement il est un exemple de dépassement de son destin, d'une personne handicapée à un célèbre « inventeur » dans la région, M. Vo Van Trang soutient également activement la construction de routes rurales, contribue à la construction des fonds « Éradication de la faim et réduction de la pauvreté » et « Remboursement de la gratitude »... des millions de dongs chaque année. »