Les gens rassemblent des camions sur la rocade pour transporter des marchandises depuis la ville de Vinh.

Tien Dong DNUM_CBZAGZCACB 09:44

(Baonghean.vn) - Pour garantir que les activités et le transport des marchandises ne soient pas interrompus, de nombreux chauffeurs de camions de diverses localités se sont rassemblés à l'extérieur de la rocade pour « acheter des marchandises »...

Sau khi toàn TP.Vinh thực hiện cách ly xã hội từ 0h00 ngày 19/6, do bên xe Chợ Vinh nơi thường ngày có rất đông xe tải từ các địa phương khác đổ về lấy hàng đã phải đóng cửa. Để việc lưu thông hàng hóa không bị gián đoạn
Après que toute la ville de Vinh a mis en place la distanciation sociale conformément à la Directive 16 du Premier ministre à partir de minuit le 19 juin, la gare routière du marché de Vinh, où de nombreux camions d'autres localités viennent habituellement récupérer des marchandises, a dû fermer. Par conséquent, afin de garantir la circulation des marchandises, de nombreux camions ont choisi l'espace vide devant la station-service Hung Thinh, adjacente à la rocade de Vinh sur la rue Pham Hong Thai, pour attendre le chargement. Photo : Tien Dong
Những người làm nghề xe kéo, chở hàng trước nay hoạt động khu vực Chợ Vinh và bến xe Chợ Vinh nay phải đi qua chốt kiểm soát để chở hàng ra xe tải. Ảnh: Tiến Đông
Les conducteurs de pousse-pousse et les transporteurs de marchandises qui opéraient auparavant dans la zone du marché de Vinh et à la gare routière doivent désormais passer par un poste de contrôle pour acheminer les marchandises vers les camions. Photo : Tien Dong
Hàng hóa đưa ra điểm tập kết để lên xe tải chủ yếu từ các cơ sở kinh doanh xung quanh Chợ Vinh hoặc bên trong thành phố, được các chủ cửa hàng thuê xe kéo, xe ôm chở ra xe tải. Ảnh: Tiến Đông
Les marchandises sont acheminées jusqu'au point de collecte pour être chargées sur des camions, principalement depuis les commerces situés autour du marché de Vinh ou en ville, où le confinement est en vigueur. Photo : Tien Dong
Sau khi chở hàng ra điểm tập kết thì bốc hàng lên xe tải. Tại khu vực này xe tải chở hàng đến từ nhiều địa phương trong tỉnh và các địa phương ngoại tỉnh như Hương Sơn, Hương Khê, Kỳ Anh (Hà Tĩnh), Quảng Bình. Ảnh: Tiến Đông
Après avoir été transportées jusqu'au point de rassemblement, les marchandises sont chargées dans des camions. Dans cette zone, les camions transportent des marchandises en provenance de nombreuses localités de la province et d'autres provinces comme Huong Son, Huong Khe, Ky Anh (Ha Tinh) et Quang Binh. Photo : Tien Dong
Anh Hùng, một lái xe tải tuyến Vinh - Ba Đồn (Quảng Bình) cho biết, do bến xe Chợ Vinh phải dừng hoạt động nên lái xe phải tập kết bên ngoài đường tránh. Nhu cầu hàng hóa của các địa phương khác vẫn bình thường nên xe tải vẫn hoạt động được. Xuất phát từ Quảng Bình từ 4h sáng, ra đến Vinh lúc 8h,
M. Hung, chauffeur routier sur la ligne Vinh - Ba Don (Quang Binh), a expliqué que la gare routière du marché de Vinh ayant dû fermer, les chauffeurs ont dû se rassembler devant la rocade. La demande de marchandises en provenance d'autres localités étant restée normale, les camions ont pu continuer à circuler. Parti de Quang Binh à 4 heures du matin et arrivé à Vinh à 8 heures, M. Hung a garé son camion à cet endroit et a attendu que les marchandises soient pleines pour charger les marchandises, avant de repartir. Photo : Tien Dong
La zone de chargement des camions est très animée. Photo : Tien Dong
Sau khi giao hàng, một số người thanh toán tiền cước vận chuyển cho nhà xe luôn, sau đó ghi thông tin người gửi và người nhận để đến nơi, xe tải sẽ đổ hàng. Ảnh: Tiến Đông
Après la livraison, certains paient les frais d'expédition au transporteur, puis notent les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire afin que le camion décharge la marchandise à son arrivée. Photo : Tien Dong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gens rassemblent des camions sur la rocade pour transporter des marchandises depuis la ville de Vinh.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO