Une mère a fondu en larmes après avoir parcouru plus de 700 km de Quang Nam à Nghe An pour voir son enfant au tribunal.

Le fils déchu

Ho Duc Quynh (21 ans) est né et a grandi dans la commune de Tien Canh, district de Tien Phuoc (Quang Nam). Après avoir terminé sa 3e année, Quynh a décidé d'arrêter l'école pour rester à la maison afin d'aider sa mère et de vendre des marchandises pour compléter ses revenus. Compatissant pour sa mère malade et son père décédé prématurément, Quynh a fait preuve d'un grand enthousiasme pour les affaires. C'est pourquoi, lorsqu'il a appris son arrestation à Nghe An pour des délits liés à la drogue, ses proches ont été profondément choqués et surpris.

Surtout pour une mère malade toute l'année. La mauvaise nouvelle a laissé Mme Nguyen Thi Thanh T. (65 ans) profondément évanouie. Sa santé déjà fragile a été bouleversée par un choc terrible qui l'a presque fait s'effondrer. Malgré son amour pour son fils, en raison de la route difficile et de sa mauvaise santé, depuis l'arrestation de Quynh, elle n'avait pas eu l'occasion de lui rendre visite. Le procès en première instance du 10 octobre 2019 a donc été l'occasion pour elle et sa famille de rencontrer Quynh. Ils ont loué une voiture 16 places pour se rendre au tribunal populaire de la province de Nghe An afin d'assister au procès de Quynh et de ses complices pour trafic de drogue.

Mme Nguyen Thi Thanh T a fondu en larmes en voyant son fils au tribunal. Photo : Tran Vu

Dès qu'elle vit son fils au tribunal, Mme T. se mit à pleurer à chaudes larmes. L'émotion la rendit incapable de se contrôler. Dans la salle d'audience, elle essayait de serrer les lèvres pour ne pas crier. Parfois, elle se baissait, les bras étendus sur les sièges vides, les épaules tremblantes.

Devant la barre des témoins, Quynh a avoué son crime. Selon son témoignage, vers juin 2018, l'accusée a rencontré un homme du nom de Nhat, résidant dans le district de Nui Thanh (Quang Nam). Le 24 février 2019, Nhat a invité Quynh à se rendre sur la plage de Tam Ky pour lui proposer un emploi. Nhat a déclaré qu'il lui demanderait bientôt d'apporter de l'argent à Nghe An pour se procurer de la drogue. S'il acceptait, il donnerait 20 millions de VND, ce que Quynh a accepté.

Le 26 février 2019, vers 14 heures, Nhat a rencontré Quynh et lui a donné 205 millions de VND pour se rendre à Nghe An afin d'y récupérer la marchandise. Avant de partir, Nhat a remis à Quynh 3 millions de VND supplémentaires pour couvrir ses frais de voyage. Le 27 février 2019, vers 11 heures, après son arrivée à Hoa Binh, dans le district de Tuong Duong, Quynh a immédiatement informé Nhat. Nhat lui a ensuite transmis le numéro de téléphone de Vy Thi Hong (35 ans, résidant dans la commune de Luong Minh, dans le district de Tuong Duong) (après avoir discuté et convenu d'acheter et de vendre de la drogue). Hong a conseillé à Nhat de rester à l'hôtel et de venir récupérer la marchandise le soir. Vers 19 heures le même jour, Hong a demandé à sa sœur de venir la chercher à l'hôtel. Après cela, Hong a continué à demander à son mari de l'emmener à Hoa Binh pour un contrôle de grossesse, mais en fait, elle vendait de la drogue.

L'accusé Ho Duc Quynh a baissé la tête devant le tribunal. Photo : Tran Vu

Pendant que son mari rentrait à la maison pour récupérer la moto, Hong se dirigea vers l'entrée du village pour récupérer le sac de drogue caché dans les buissons au bord de la route et le recouvrir. Arrivés au village de Cua Rao, commune de Xa Luong, Hong ordonna à son mari d'arrêter la voiture, cacha secrètement la drogue au bord de la route et attendit l'arrivée de Quynh. Quelques minutes plus tard, la jeune sœur l'attendait. Alors qu'il ne restait plus que deux personnes, les deux parties procédèrent à la transaction. Quynh prit ensuite un taxi jusqu'à la gare routière pour retourner à Quang Nam.

Le 28 février 2019, vers 00h25, alors que la voiture arrivait dans la commune de My Thanh, district de Yen Thanh, la police l'a intercepté pour l'inspecter et a découvert un sac en cuir contenant 420,295 grammes de drogue sous le siège passager où se trouvait Quynh. Sur la base du témoignage de Quynh, l'agence d'enquête a arrêté Vy Thi Hong.

La vieille mère a pleuré tout au long du procès.

Vy Thi Hong et Ho Duc Quynh ont tous deux été poursuivis pour « trafic de drogue ». Devant le tribunal, les deux accusés ont reconnu tous leurs crimes. Interrogée par le juge : « Pourquoi avez-vous commis ce crime si jeune ? », Quynh a répondu que c’était à cause d’une « dette ». L’accusée n’a pas précisé le montant de ses dettes ni leur origine, mais a seulement déclaré qu’en raison de ses dettes et de sa pauvreté, lorsque Nhat l’a engagée pour aller chercher de la drogue à Nghe An, elle a accepté.

Quynh a déclaré ne pas être toxicomane et ne pas savoir à quoi ressemblait cette substance. L'accusée a simplement suivi les instructions de Nhat : elle a apporté l'argent à Nghe An, puis a rapporté la drogue lors de son arrestation. Chaque déclaration de son fils rendait la mère assise en bas incapable de se contrôler. Elle pleurait sans cesse, se frappant parfois la poitrine de désespoir.

Mme T., la mère de l'accusé Quynh, n'a pas pu garder son calme lorsque son fils a été condamné. Photo : Tran Vu

Une vie de dur labeur, à prendre soin de ses enfants, mais lorsque ses cheveux sont progressivement devenus gris, cette mère a subi un choc terrible. Elle ne pouvait que pleurer et se tourmenter. Même si elle a été autorisée à voir son fils pendant le prononcé de la sentence, elle n'a pas eu le calme nécessaire pour lui dire quoi que ce soit.

Voyant sa mère pleurer, les yeux de Quynh étaient rouges. Quynh s'excusa auprès de sa mère en sanglotant. Voyant son fils en larmes, Mme T. s'allongea sur une chaise, pleurant amèrement. Pour « trafic de drogue », Ho Duc Quynh fut condamné à 20 ans de prison. Sa complice, Vy Thi Hong, fut condamnée à 18 ans de prison.

Le fils fut conduit dans le camion bâché, mais la mère continua de courir après lui en pleurant. Les proches qui l'accompagnaient durent l'aider à partir, les larmes aux yeux.