Les Mong des hautes terres de l'ouest de Nghe An descendent avec enthousiasme dans les montagnes pour voter

Dao Tho DNUM_CDZAFZCACB 09:51

(Baonghean.vn) - Aujourd'hui 23 mai, avec les électeurs de tout le pays, les Mong du district de Ky Son sont descendus de la montagne avec enthousiasme pour élire leurs députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la législature 2021-2026. Pour eux, c'est une véritable fête.

1. Hôm nay, hơn 800 cử tri của bản Trường Sơn (xã Nậm Cắn, huyện Kỳ Sơn) bước vào ngày hội bầu cử. Ngay từ sáng sớm, nhiều chị em phụ nữ người Mông đã vượt núi để đến điểm bầu cử. Ảnh: Đào Thọ
Aujourd'hui, plus de 800 électeurs du village de Truong Son, commune de Nam Can, district de Ky Son, se sont rendus au bureau de vote. Dès le petit matin, de nombreuses femmes Mong ont traversé les montagnes pour se rendre au bureau de vote. Photo : Dao Tho
2. Trước khi vào bầu cử, các cử tri được đo thân nhiệt, phát khẩu trang, rửa tay sát khuẩn và viết vào bản cam kết phòng chống covid-19 một cách nghiêm túc. Ảnh: Đào Thọ
Avant de voter, les électeurs ont pris leur température, reçu des masques, se sont lavé les mains avec du gel hydroalcoolique et ont rédigé un engagement à prévenir et à combattre sérieusement la Covid-19. Photo : Dao Tho
Chị em phụ nữ người Mông xem lại danh cử tri. Ảnh: Đào Thọ
Les femmes Mong examinent la liste électorale. Photo : Dao Tho
Đôi vợ chồng trẻ cùng nhau bàn luận để chọn đại biểu ưu tú nhất. Ảnh: Đào Thọ
Le jeune couple a discuté pour choisir le meilleur représentant. Photo : Dao Tho
Giữa các bàn gạch phiếu cũng được che chắn bởi các vách ngăn để đảm bảo an toàn phòng chống dịch covid-19. Ảnh: Đào Thọ
Les tables des électeurs sont protégées par des cloisons pour assurer la sécurité face au Covid-19. Photo : Dao Tho
6. Chị Cự Y Va ở bản Trường Sơn cho hay: Tôi thực sự rất hồi hộp vì biết rằng một lá phiếu của chúng tôi cũng góp phần quan trọng để lựa chọn những người có đức, có tài xây dựng làng bản, đất nước. Ảnh: Đào Thọ

Un couple Mong vote ensemble. Photo : Dao Tho

Đây thực sự là một ngày hội đối với cộng đồng dân tộc Mông trên rẻo cao biên giới. Ảnh: Đào Thọ
Il s'agit d'une véritable fête pour la communauté ethnique Mong de la haute région frontalière. Photo : Dao Tho

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les Mong des hautes terres de l'ouest de Nghe An descendent avec enthousiasme dans les montagnes pour voter
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO