Comment les Japonais enseignent-ils aux enfants les transplantations d’organes ?

May 16, 2016 17:34

(Baonghean.vn) - « Second Life Toys » est une organisation japonaise fondée dans le but de sensibiliser au don d'organes. C'est ainsi que leur campagne ingénieuse a attiré l'attention.

L'association remplace les pièces usagées et cassées des peluches par des neuves, rendant ainsi les jouets comme neufs. Et le plus beau, c'est que chacun est encouragé à s'impliquer en faisant don de ses jouets usagés.

Le « donateur » reçoit même une lettre du « bénéficiaire », appréciant à quel point son don a contribué à changer la vie des autres.

Tổ chức này thay thế những phần cũ của thú nhồi bông đã bị hỏng bằng những “bộ phận” mới, khiến món đồ chơi trở nên hoàn chỉnh như lúc đầu. Và điều hay nhất đó là mọi người đều được khuyến khích cùng tham gia chiến dịch bằng cách quyên góp những món đồ chơi không còn dùng đến nữa. “Người hiến tặng” thậm chí còn được nhận một lá thư từ “người nhận”, cảm kích khi sự quyên góp của họ giúp thay đổi cuộc sống của người khác nhiều tới mức nào.
Le bénéficiaire (une girafe en peluche cassée) avec une jambe « donnée » a reçu une « renaissance dans la vie ».
Đuôi của sóc đã giúp chú voi đáng yêu có một chiếc vòi lành lặn.
La queue de l'écureuil a aidé le bel éléphant à avoir une trompe saine.
Vây cá được ghép từ đôi cánh của rồng.
Les nageoires sont fabriquées à partir d'ailes de dragon.
Cá voi xanh đã có thể bơi lội sau khi nhận sự giúp đỡ từ tai của con hươu.
La baleine bleue a pu nager après avoir reçu l'aide de l'oreille d'un cerf.

Derrière cette idée amusante et mignonne se cache un message fort. Le don d'organes est un sujet peu abordé au Japon. La liste d'attente pour un don d'organes atteint 14 000 personnes, mais seulement 300 personnes environ peuvent donner leurs organes chaque année.

Con dê đã có thể đứng vững trên đôi chân của gấu.
La chèvre a pu se tenir fermement sur les pattes de l'ours.
Người quyên tặng đồ chơi sẽ được “người nhận” viết một bức thư cảm ơn.
Le donateur du jouet recevra une lettre de remerciement du « destinataire ».

Cette campagne espère changer cela en sensibilisant les gens à la signification régénératrice du don d’organes.

Ảnh 9: Thành quả ý nghĩa trong thời gian qua của tổ chức Second Life Toys.
Réalisations importantes de l'organisation Second Life Toys ces derniers temps.

Le clip transmet un message significatif de la campagne de l'organisation Second Life Toys :

Centre et Sud

(Selon Boredpanda)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Comment les Japonais enseignent-ils aux enfants les transplantations d’organes ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO