Société

Les habitants de Nghe An Tho restaurent le hamac du village de Sen

Mon Ha DNUM_CFZAJZCACE 21:00

Grâce à des matériaux locaux traditionnels, les habitants de la commune de Giai Xuan, dans le district de Tan Ky, ont achevé la restauration du hamac en chanvre associé à l'enfance de l'Oncle Ho. En juillet dernier, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du Président Ho Chi Minh, le hamac a été offert au Site national des reliques spéciales de Kim Lien (Nam Dan) avec beaucoup de respect et de gratitude.

Le cœur du peuple turc

Il y a près de 3 mois, les sœurs du Groupe Coopératif de ProductionHamac Giai XuanIl est prévu de restaurer le hamac associé à l'enfance d'Oncle Ho. Bien que le tissage de hamacs soit une profession traditionnelle et que chacun ait 30 à 40 ans d'expérience, la restauration du vieux hamac, en particulier celui de la famille d'Oncle Ho, suscite l'inquiétude et l'anxiété de tous.

Après avoir reçu la photo du vieux hamac renvoyée du site national spécial des reliques de Kim Lien, la plus grande différence que les femmes et les mères ont constatée était le matériau, car un côté était en jute, l'autre en chanvre.

Nguyên liệu để làm võng gai được người dân xã Giai Xuân tự trồng. Ảnh: Mỹ Hà (4)
Les matières premières utilisées pour la fabrication des hamacs sont cultivées par les habitants de la commune de Giai Xuan. Photo : My Ha

« Les hamacs en chanvre Giai Xuan sont tissés à partir de fibres de chanvre cultivées par la population locale, garantissant ainsi l'entretien, la récolte et la collecte des fibres. Ensuite, les fibres de chanvre sont séchées au soleil et soigneusement conservées, ce qui les rend solides et durables. Une fois finies et soigneusement conservées, elles peuvent être utilisées pendant 25 à 30 ans. Les fibres de jute, quant à elles, sont plus dures et irrégulières. La fabrication de hamacs en chanvre sera donc plus facile et plus esthétique », explique Mme Truong Thi Thanh, membre de la coopérative.

Cependant, malgré des efforts méticuleux de restauration, le premier hamac offert au site national des vestiges spéciaux de Kim Lien ne fut pas approuvé car il n'était pas proche de l'original, notamment au niveau de la tête : le hamac de la famille d'Oncle Ho était enroulé en cercles, tandis que la tête du hamac des Tho était tissée de manière très élaborée. Sans se laisser décourager, les femmes de la coopérative de production de hamacs en chanvre de Giai Xuan poursuivirent leurs recherches plus minutieuses et tirent un autre hamac semblable à celui exposé dans la ville natale d'Oncle Ho.

ảnh - Mỹ Hà (6)
Les hamacs sont fabriqués avec soin par les membres de la coopérative Giai Xuan, en plusieurs étapes. Photo : My Ha

Le jour de la présentation des reliques au site national des reliques spéciales de Kim Lien, toutes les femmes de la coopérative étaient présentes. Chacune était émue et heureuse, car le vœu du peuple Tho avait été exaucé.

«

Nous avons tous été émus et touchés d'avoir contribué, même modestement, à la restauration de cet objet. Pour tisser ce hamac, nous avons apporté un soin particulier à chaque étape, du choix des matériaux au tissage, en passant par le souci du moindre détail. Ce hamac reflète également les sentiments et la passion du peuple Tho pour son cher Oncle Ho…

Mme Truong Thi Thong, directrice de la coopérative de production de hamacs Giai Xuan

L'envie de tisser des hamacs pour les offrir au site national des vestiges spéciaux de Kim Lien a germé il y a de nombreuses années, après que Mme Nguyen Thi Dem, une Tho du hameau de Long Tho, commune de Giai Xuan, ait visité la ville natale de l'oncle Ho et ait eu l'idée de fabriquer un hamac semblable à celui utilisé par la famille de l'oncle Ho. Elle est décédée avant la fin de son projet.

Avant de fermer les yeux, elle a demandé à ses enfants et petits-enfants de fabriquer un hamac et d'en faire don au site national des reliques spéciales de Kim Lien. Cinq ans plus tard, son souhait s'est réalisé.

Huyện Tân Kỳ và bà con xã Giai Xuân tặng lại chiếc võng đã được mô phỏng cho Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên. Ảnh: Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên
Les habitants du district de Tan Ky et de la commune de Giai Xuan ont fait don d'un hamac artificiel au site archéologique national spécial de Kim Lien. Photo : Site archéologique national spécial de Kim Lien.

M. Nguyen Bao Tuan, directeur du site national des reliques spéciales de Kim Lien, a déclaré : « Lorsque nous avons appris l'intention du peuple Tho de la commune de Giai Xuan, nous l'avons grandement appréciée et avons créé toutes les conditions pour qu'ils puissent réaliser leurs souhaits. »

La restauration d'anciens artefacts dans la ville natale de l'oncle Ho fait également partie du plan du site national spécial des reliques de Kim Lien et après les avoir reçus, nous les conserverons soigneusement et les exposerons et les utiliserons pendant une période appropriée pour promouvoir la valeur de ces précieux artefacts.

Promouvoir les valeurs traditionnelles

Les hamacs Thorn sont un produit traditionnel du peuple Tho à Giai Xuan et sont reconnus comme un produit OCOP 3 étoiles depuis 2022.

Soucieuse de préserver et de développer l'artisanat traditionnel local, l'Association des femmes du hameau de Long Tho, commune de Giai Xuan, a créé en 2021 une coopérative de fabrication de hamacs traditionnels en chanvre. La coopérative compte actuellement 30 membres, tous dotés de nombreuses années d'expérience dans la fabrication de hamacs en chanvre.

Cây gai sau khi được thu hoạch sẽ được tuốt, rửa, phơi nắng và bảo quản cẩn thận. Ảnh: Mỹ Hà
Après la récolte, le chanvre est décortiqué, lavé, séché au soleil et soigneusement conservé. Photo : My Ha

Le hamac du peuple Tho présente trois types de motifs. Le plus courant est tissé à 3, 4 ou 5 fils, avec des œillets plus rares, pour un usage quotidien et la vente. Il existe également le tissage en échelle de coton, plus élaboré et complexe, qui rend le hamac plus large, plus épais et plus beau.

Những sợi gai đã tước, phơi khô được chị em ở Tổ hợp tác làm võng gai Giai Xuân sử dụng đan võng. Ảnh: Mỹ Hà
Les fibres de chanvre décortiquées et séchées sont utilisées par les femmes de la coopérative de fabrication de hamacs en chanvre Giai Xuan pour tisser des hamacs. Photo : My Ha

La technique la plus complexe est celle du hamac, aux tissages plus épais et aux motifs complexes et élaborés, qui exige beaucoup de temps et d'efforts. Auparavant, les hamacs étaient uniquement tissés pour les personnes ayant réussi les examens et transportés au district ou à la province. Les gens ordinaires n'étaient pas autorisés à utiliser ce type de hamac. Plus tard, seules les personnes ayant des conditions de vie et des moyens financiers suffisants en ont fait la demande.

Depuis la création du groupe coopératif et la participation au programme OCOP, grâce à la promotion des produits sur les plateformes de commerce électronique, Facebook, Zalo et les relations avec le gouvernement du district de Tan Ky, de nombreuses personnes ont entendu parler des hamacs Giai Xuan. Les exigences de qualité sont également de plus en plus élevées.

Những chiếc võng gai được bảo tồn và lưu giữ bao đời nay là niềm tự hào của bà con người Thổ ở xã Giai Xuân, huyện Tân Kỳ. Ảnh: Mỹ Hà
Les hamacs en chanvre, préservés et conservés depuis des générations, font la fierté du peuple Tho de la commune de Giai Xuan, dans le district de Tan Ky. Photo : My Ha

Au lieu de tisser des hamacs de manière traditionnelle, on les fabrique désormais sur commande, avec des longueurs et des largeurs plus importantes. Des hamacs en épines Giai Xuan sont désormais commandés par certaines entreprises touristiques de Hoi An, pour un prix unitaire compris entre 2,5 et 3 millions de VND.

Dans un souci de développement durable, la commune de Giai Xuan a prévu des zones de matières premières. La coopérative vise également à diversifier ses produits et à créer d'autres articles populaires et décoratifs tels que des sacs, des couvertures, des chapeaux, des nappes, des tapis, etc., afin de répondre aux besoins et aux goûts des clients, a ajouté Mme Truong Thi Thong, responsable de la coopérative de production de hamacs de la commune de Giai Xuan.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de Nghe An Tho restaurent le hamac du village de Sen
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO