Les candidats doivent être exemplaires dans la déclaration de leurs biens et de leurs revenus.
M. Le Van Cuong, ancien chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, a déclaré que la déclaration de patrimoine et de revenus était depuis longtemps une formalité et qu'elle devait être réglementée plus précisément. Quant aux candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, ils sont sélectionnés comme des personnes ordinaires ; ils doivent donc se montrer exemplaires dans la déclaration de leurs patrimoines et de leurs revenus afin de gagner la confiance des électeurs.
![]() |
M. Le Van Cuong, ancien chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa |
Soulignant que la déclaration de patrimoine et de revenus permettra de sélectionner des candidats exemplaires à l'Assemblée nationale et de gagner ainsi la confiance des électeurs, M. Le Van Cuong a déclaré qu'il était nécessaire d'exiger des candidats une déclaration volontaire, tandis que les autorités compétentes devraient les communiquer publiquement aux électeurs. Si les électeurs trouvent les résultats ambigus, ils devraient formuler des recommandations à l'organisation électorale afin qu'elle les vérifie et les informe des résultats, afin que ces derniers puissent disposer d'un plan électoral précis. « La publicité et la supervision des électeurs pour sélectionner et élire des personnes de cœur et de talent constituent une solution pratique. Dans le cas contraire, une déclaration de patrimoine et de revenus erronée constitue également un obstacle dès le début de la candidature, évitant ainsi le vote à l'aveugle, dont les conséquences ultérieures seront complexes », a déclaré M. Le Van Cuong.
Partageant le même point de vue, le Dr Dang Ngoc Dinh, professeur associé et directeur du Centre de recherche sur le développement et le soutien communautaire, a posé la question suivante : « La déclaration de patrimoine est-elle publiée sur la liste électorale ? Sans publication, elle n’a aucun sens. » Cependant, selon M. Dang Ngoc Dinh, les élections reposent sur la confiance des électeurs et des questions importantes doivent être réglées avant la déclaration de patrimoine et de revenus. « L’essentiel est de discuter avec les électeurs afin qu’ils puissent choisir, ce sera plus pratique », a-t-il ajouté.
M. Dang Ngoc Dinh a donc déclaré qu'il était nécessaire d'organiser des rencontres avec les électeurs afin que les candidats et les nominés puissent présenter leurs points de vue et leurs plans d'action, et ainsi leur faire connaître leur profil et leur contribution à l'Assemblée nationale. Ainsi, ils pourront comprendre et choisir des représentants dignes de ce nom.
« Nous devons prendre des mesures pour servir l'élection, également de manière ouverte et transparente, mais ouvertement sur les points de vue et les opinions présentés aux électeurs, afin que les électeurs puissent poser des questions et ensuite expliquer, plutôt que de déclarer leurs biens », a déclaré M. Dang Ngoc Dinh.
![]() |
Les délégués de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ont rencontré les électeurs de Dak Lak. |
Conformément à la loi relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires, aux résolutions du Conseil électoral national et aux documents d'orientation, les candidats aux élections à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires sont tenus de déclarer leurs biens et revenus. Ces déclarations, outre leur publication sur leur lieu de travail habituel, doivent également être rendues publiques lors des conférences électorales, conformément au règlement du Conseil électoral. Cependant, dans les faits, la déclaration publique de patrimoine et de revenus des candidats reste très formelle et n'est même pas appliquée.
Français Afin que l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021 soit organisée de manière démocratique, équitable, légale, sûre et économique ; afin de créer les conditions les plus favorables pour que le peuple exerce pleinement sa maîtrise dans la sélection, la présentation et l'élection de personnes vertueuses et talentueuses, dignes de représenter le peuple de tout le pays à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a publié le 13 janvier 2016 la Directive n° 01/CT-TTg sur l'organisation de l'élection, dans laquelle il a été demandé à l'Inspection générale du gouvernement de coordonner avec les agences compétentes pour guider la déclaration de patrimoine des candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires, et de résoudre rapidement les plaintes et les dénonciations des citoyens avant, pendant et après l'élection.
Selon le Parti communiste du Vietnam