Dans quels cas les contrevenants au code de la route sont-ils autorisés à reporter le paiement des amendes ?

Répondre:

Conformément à la clause 1 de l'article 76 de la loi de 2012 sur le traitement des infractions administratives, modifiée par la clause 37 de l'article 1 de la loi de 2020 sur le traitement des infractions administratives, les contrevenants au code de la route ont le droit de reporter le paiement des amendes lorsqu'ils remplissent toutes les conditions suivantes :

*Pour les particuliers

- Amende de 2 000 000 VND ou plus ;

- Les personnes confrontées à des difficultés économiques en raison de catastrophes naturelles, d’incendies, d’épidémies, de maladies graves ou d’accidents ;

- Si une personne rencontre des difficultés économiques en raison de catastrophes naturelles, d'incendies, d'épidémies, de maladies graves ou d'accidents, il doit y avoir une confirmation du Comité populaire de la commune où cette personne réside ou de l'agence ou de l'organisation où cette personne étudie ou travaille ;

- Si une personne est confrontée à des difficultés financières en raison d'une maladie grave ou d'un accident, une confirmation supplémentaire d'un examen médical et d'un établissement de traitement au niveau du district ou à un niveau supérieur doit être fournie.

*Pour les organisations

- Amende de 100 000 000 VND ou plus ;

- L'organisation est confrontée à des difficultés économiques particulières ou soudaines en raison de catastrophes naturelles, d'incendies ou d'épidémies.

- Dans le cas où l'organisation est confrontée à des difficultés économiques dues à des catastrophes naturelles, des incendies ou des épidémies, elle doit avoir la confirmation du Comité populaire au niveau de la commune, du Conseil de gestion des parcs industriels, des zones franches d'exportation, des zones de haute technologie, des zones économiques, de l'autorité fiscale directement gestionnaire ou de l'organisme directement supérieur.