Les Vietnamiens du monde entier s’activent pour célébrer le traditionnel Nouvel An.

Paix DNUM_BEZACZCABI 07:14

(Baonghean.vn) - Le Têt approche, le printemps arrive, non seulement les habitants du pays mais aussi les communautés vietnamiennes du monde entier s'activent, accueillant avec impatience la nouvelle année avec de nombreuses manières d'expression différentes, mais tous regardent vers la patrie, la terre des ancêtres.

1. Les Vietnamiens en Finlande accueillent chaleureusement le Nouvel An lunaire 2018

Đại sứ Phạm Thị Ngọc Bích chụp ảnh kỷ niệm cùng nhân viên ĐSQ và bà con kiều bào.
L'ambassadrice Pham Thi Ngoc Bich a pris une photo souvenir avec le personnel de l'ambassade et des Vietnamiens d'outre-mer.

L'ambassade du Vietnam en Finlande a organisé une célébration du Nouvel An lunaire 2018 pour les Vietnamiens d'outre-mer vivant, travaillant et étudiant en Finlande.

La cérémonie s'est déroulée solennellement et chaleureusement avec la participation enthousiaste de tous les fonctionnaires et du personnel de l'ambassade et des membres des familles, de nombreux parents et étudiants des localités finlandaises, ainsi que des mariés et mariées finlandais.

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadrice Pham Thi Ngoc Bich a informé la population des réalisations du pays en matière de développement socio-économique, du développement des relations entre les deux pays au cours de l'année écoulée et de certaines activités de l'ambassade ainsi que de la communauté à l'occasion du 100e anniversaire de la Finlande.

2. La communauté vietnamienne en Égypte enveloppe le banh chung pour préserver la tradition du Têt

Mọi người cùng chụp ảnh sau khi gói bánh xong.
Les Vietnamiens d'outre-mer en Égypte ont pris une photo ensemble après avoir emballé les gâteaux.

À l'approche du Nouvel An traditionnel, l'ambassade du Vietnam en Égypte a organisé une cérémonie d'emballage de gâteaux Chung pour que la communauté vietnamienne puisse se réunir.

Les visages de tous étaient heureux et les familles vietnamiennes d'outre-mer ont particulièrement amené leurs enfants pour mieux comprendre les coutumes du Têt, pour être plus fières et préserver ces belles caractéristiques culturelles traditionnelles, ainsi que pour favoriser la solidarité et l'unité entre ceux qui vivent loin de chez eux au pays des Pyramides.

3. Les Vietnamiens d'outre-mer en Thaïlande célèbrent le Nouvel An traditionnel

Đại sứ Nguyễn Hải Bằng chụp ảnh lưu niệm với bà con kiều bào.
L'ambassadeur Nguyen Hai Bang a pris une photo souvenir avec des Vietnamiens d'outre-mer en Thaïlande.

Dans l'atmosphère joyeuse de l'accueil du nouveau printemps, les Vietnamiens d'outre-mer à Bangkok se sont coordonnés avec l'ambassade du Vietnam en Thaïlande pour organiser une réunion pour accueillir la nouvelle année.

S'exprimant lors de la réunion, l'ambassadeur Nguyen Hai Bang, au nom de l'ambassade du Vietnam en Thaïlande, a adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An à tous les Vietnamiens résidant à l'étranger. Il a hautement apprécié les activités menées par les Vietnamiens résidant en Thaïlande en général et à Bangkok en particulier au cours de l'année écoulée.

4. Les Vietnamiens aux États-Unis célèbrent le Têt loin de chez eux, nostalgiques de leur patrie

Các thành viên trong cộng đồng người Việt tại Mỹ cùng nhau chuẩn bị đồ gói bánh chưng.
Les membres de la communauté vietnamienne aux États-Unis se préparent à préparer du banh chung ensemble.
Les Vietnamiens installés aux États-Unis depuis longtemps ont l'habitude de célébrer le Têt loin de chez eux, oubliant ainsi quelque peu leur pays et leurs proches. Pour ceux qui viennent d'arriver, la fin de l'année est la période où leur manque le plus est le pays d'origine. Surtout à l'ère de la technologie, les journaux et les réseaux sociaux regorgent d'informations et d'images sur l'ambiance des préparatifs du Têt au Vietnam.

Bien que chaque personne ait une manière différente de célébrer le Têt dans des circonstances et des conditions différentes, tous les Vietnamiens aux États-Unis ainsi que dans le monde entier se tournent vers leur patrie avec les meilleurs sentiments et vœux pour la nouvelle année.

5. Chaleureuse communauté du Têt envers la patrie du peuple vietnamien en République tchèque

Các nghệ sĩ đến từ Đoàn nghệ thuật TP HCM mang đến cho đêm Gala những tiết mục sôi động ca ngợi quê hương, đất nước.
Les artistes de la troupe artistique d'Ho Chi Minh-Ville ont présenté lors de la soirée de gala en République tchèque des performances passionnantes faisant l'éloge de leur patrie et de leur pays.

Environ 700 Vietnamiens vivant dans la capitale de Prague, en République tchèque et dans les environs, ont assisté à une soirée de gala pour accueillir la nouvelle année du chien 2018 pour se rencontrer, partager, profiter des saveurs particulières du printemps et se tourner vers leur patrie.

Laissant derrière eux les soucis de la vie à l'étranger, les Vietnamiens de République tchèque ont l'occasion de se retrouver à la fin de l'année pour profiter de l'atmosphère traditionnelle du Têt. Sans que personne ne le leur dise, ils ressentent tous une certaine nostalgie et une grande émotion en se remémorant les coutumes traditionnelles de leur pays et souhaitent préserver cette beauté pour les générations futures.

6. Les pêchers fleurissent dans le désert du Sahara et les Vietnamiens accueillent le printemps

Ông chủ vườn đào chụp ảnh với một số người Việt ở Ai Cập.
Le propriétaire du jardin de pêches a pris une photo avec des Vietnamiens en Égypte.

Pour la communauté vietnamienne à l'étranger, en particulier dans le désert du Sahara en Égypte, où il n'y a que du sable et du soleil, avoir une branche de fleur de pêcher pour célébrer le Têt est vraiment difficile, mais tout le monde essaie d'en trouver une pour apaiser son mal du pays.

Sachant que le Têt traditionnel vietnamien consiste souvent à décorer la maison avec des fleurs de pêcher, souhaitant un nouveau printemps plein de vitalité et de joie, M. Ismail, le propriétaire du jardin de pêchers, a accepté de couper quelques branches de pêchers de bonne forme, avec de nombreuses fleurs et de jeunes feuilles.

Au milieu du désert de sable blanc et du soleil brûlant, se perdre dans le jardin de pêchers donne à chacun l'impression d'être perdu dans le jardin de pêchers de Nhat Tan, rendant le Têt plus chaleureux et atténuant la nostalgie de la maison et de la famille.

7. La communauté vietnamienne du Myanmar accueille avec joie le Nouvel An lunaire 2018

Cộng đồng người Việt tại Myanmar tưng bừng đón Xuân Mậu Tuất 2018.
La communauté vietnamienne au Myanmar accueille avec joie le Nouvel An lunaire 2018.

Dans la ville de Yangon, au Myanmar, l'ambassade du Vietnam au Myanmar s'est coordonnée avec les entreprises et la communauté vietnamienne au Myanmar pour organiser le Community Tet Welcome Spring 2018.

Le Têt communautaire accueille le printemps 2018 dans une ambiance chaleureuse et intime, comme celle d'une famille. Les invités ont également pu déguster de nombreux plats aux saveurs traditionnelles du Têt vietnamien, tels que le pho, le nem, le gio cha et le banh chung.

8. Les Vietnamiens du Bangladesh célèbrent les retrouvailles du Têt

Cộng đồng người Việt tại Bangladesh đón Tết đoàn viên.
La communauté vietnamienne du Bangladesh célèbre les retrouvailles du Têt.

S'inscrivant dans l'atmosphère du Têt des Vietnamiens d'outre-mer du monde entier, l'ambassade du Vietnam au Bangladesh a solennellement organisé une réunion de retrouvailles du Têt pour la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant au Bangladesh.

La communauté vietnamienne au Bangladesh compte environ 100 personnes, principalement des Vietnamiennes mariées à des Bangladais et à des étrangers, des fonctionnaires, des ingénieurs travaillant sur des projets de technologies de l'information, de construction d'infrastructures et des étudiants internationaux.

9. La communauté vietnamienne au Cambodge célèbre le Nouvel An du Chien

Tiết mục văn nghệ chào mừng năm mới.
Spectacle du réveillon du Nouvel An par des Vietnamiens d'outre-mer au Cambodge.

Dans l'atmosphère de l'ensemble du pays et des communautés vietnamiennes du monde entier accueillant la nouvelle année, l'ambassade du Vietnam au Cambodge a solennellement organisé une cérémonie de fin d'année pour accueillir la nouvelle année du chien 2018.

Dans l'atmosphère joyeuse et excitante de l'accueil du printemps, les délégués ont assisté à des spectacles spéciaux, notamment ceux faisant l'éloge des relations entre le Vietnam et le Cambodge, et se sont souhaité une nouvelle année de paix, de prospérité, de bonheur et de succès.

10. Programme musical « Célébrer la fête, célébrer le printemps » en Fédération de Russie

Tết Việt ở Nga
Programme culturel du Nouvel An des Vietnamiens en Russie

Afin d'apporter une atmosphère joyeuse, excitante, unie et un sentiment de patriotisme à la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant en Russie, l'ambassade du Vietnam, l'association vietnamienne en Russie et la société INCENTRA ont organisé conjointement le programme artistique « Bienvenue au printemps de Mau Tuat » avec le thème « Célébrer la fête, célébrer le printemps ».

Les spectacles ont apporté beaucoup d'émotions aux gens pendant ces derniers jours de l'année, où chacun a une ville natale avec des parents, des amis et l'envie de se réunir pour célébrer le traditionnel Nouvel An.

11. Le consulat général du Vietnam à Vancouver organise un Têt communautaire

Bà con kiều bào chụp ảnh lưu niệm cùng Tổng lãnh sự quán và đoàn biểu diễn từ Việt Nam sang.
Les Vietnamiens d'outre-mer ont pris des photos souvenirs avec le consulat général au Canada et le groupe de performance du Vietnam.

Le consulat général du Vietnam à Vancouver, au Canada, a organisé le Têt pour la communauté vietnamienne d'outre-mer dans les provinces occidentales du Canada.

Dans l'atmosphère chaleureuse de la fête du printemps, les invités de marque et les habitants locaux ont eu l'occasion de savourer les riches saveurs de leur pays d'origine dans certains plats vietnamiens pendant le Têt ainsi qu'un programme culturel et de danse spécial avec la participation du célèbre chanteur Thanh Ngan du Vietnam et des groupes de musique et de danse de la communauté vietnamienne locale.

12. Têt chaleureux de la communauté vietnamienne au Japon

Các bạn trẻ hào hứng gói bánh chưng.
Les jeunes Vietnamiens au Japon sont ravis d’emballer du banh chung.

L'ambassade du Vietnam à Tokyo et le consulat général du Vietnam à Fukuoka ont organisé simultanément une célébration communautaire du Têt pour un grand nombre de Vietnamiens d'outre-mer vivant, étudiant et travaillant à travers le Japon.

Lors des célébrations traditionnelles du Têt, les gens ont l'occasion d'assister à des représentations spéciales sur la patrie par des artistes du Théâtre de la Jeunesse ainsi qu'à des plats traditionnels pleins de saveurs du Têt tels que le banh chung, le nem ran, le gio lua, le xoi vo...

13. Les Vietnamiens en Turquie accueillent avec joie le Nouvel An du Chien 2018

Đại sứ Phạm Anh Tuấn lì xì may mắn cho các cháu thiếu nhi. Thổ Nhĩ Kỳ.
L'ambassadeur Pham Anh Tuan en Turquie donne de l'argent porte-bonheur aux enfants.

À Ankara, en Turquie, l'ambassade du Vietnam en Turquie a organisé un programme communautaire du Têt à l'occasion du festival du printemps de Mau Tuat 2018. De nombreux Vietnamiens d'outre-mer et des étudiants vietnamiens travaillant, vivant et étudiant dans toute la Turquie ont assisté au Têt communautaire, partageant la joie avec le personnel de l'ambassade et leurs familles et profitant de plats vietnamiens traditionnels et de spectacles traditionnels spéciaux.

A l'occasion de l'accueil du Nouvel An lunaire, l'Ambassadeur Pham Anh Tuan a adressé ses vœux chaleureux de Nouvel An à la communauté vietnamienne en Turquie, espérant que la communauté continuera à préserver l'identité nationale, à contribuer au pays et à favoriser la bonne amitié entre les peuples du Vietnam et de la Turquie.

14. Les Vietnamiens en France célèbrent le Têt à l'Hôtel de Ville de Paris

Bà con Việt Kiều và bạn bè Pháp đến chung vui tại khuôn viên Tòa thị chính.
Des amis vietnamiens et français d'outre-mer sont venus célébrer l'événement sur le campus de l'hôtel de ville.

Depuis plus de 5 ans, chaque Nouvel An lunaire traditionnel vietnamien est l'occasion pour l'Hôtel de Ville de Paris de devenir un lieu de rendez-vous privilégié des expatriés vietnamiens vivant autour de Paris en particulier et dans toute la France en général.

L'ambiance d'accueil du Têt cette année à la Mairie de Paris était d'autant plus joyeuse que la cérémonie se déroulait aux derniers jours de l'année, à une époque où, au Vietnam, les familles vivaient elles aussi l'effervescence précédant le Nouvel An. La cérémonie était solennellement organisée par l'Ambassade du Vietnam en France et la Mairie de Paris.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les Vietnamiens du monde entier s’activent pour célébrer le traditionnel Nouvel An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO