Ancien secrétaire de Quang Nam : « Je suis prêt à accepter la discipline »

M. Thanh a déclaré n'avoir pas encore reçu le document de conclusion, mais avoir seulement eu vent de l'information par la presse. « Dès réception de la notification officielle, j'examinerai et expliquerai en détail chaque point me concernant ; je suis prêt à accepter mes manquements à la discipline du Parti. Cependant, je suis surpris par le niveau de discipline imposé par le Comité central d'inspection et j'espère être pris en compte avec objectivité, émotion et raison », a-t-il déclaré.

Concernant l'opinion selon laquelle M. Le Phuoc Hoai Bao - Directeur du Département de la Planification et de l'Investissement de la province de Quang Nam (le fils de M. Thanh) aurait bénéficié d'un traitement préférentiel pour étudier à l'étranger, M. Thanh a déclaré que « ce n'est pas vrai », « Bao est sur la liste des talents que la province de Quang Nam attire ».

D'anciens dirigeants de Quang Nam ont déclaré qu'en mai 2007, Le Phuoc Hoai Bao avait obtenu son diplôme de l'Université d'économie de Da Nang avec mention, puis était retourné dans sa ville natale pour s'engager dans le travail social et avait été admis au Parti dans le district de Dai Loc. Début 2008, Hoai Bao avait réussi l'examen pour devenir maître de conférences à l'Université d'économie de Da Nang, y avait travaillé pendant une courte période, puis avait démissionné.

Alors qu'il travaillait au conseil d'administration de la zone économique ouverte de Chu Lai avec un contrat d'un an, payé en fonction des produits, Hoai Bao a réussi l'examen d'entrée à la Claremont Graduate School (États-Unis).

À l'heure actuelle, Quang Nam a mis en place une politique visant à attirer les talents et à financer des études de master à l'étranger. La province souhaite sélectionner des étudiants pour les envoyer étudier à l'étranger, mais l'établissement américain exige que les étudiants justifient d'au moins deux années d'expérience professionnelle.

« Hoai Bao est inscrit au registre local des ménages, il est l'enfant d'un cadre ou d'un fonctionnaire ; il n'y a donc aucune anomalie avec la réglementation provinciale. Cependant, la définition d'étudiant a donné lieu à un malentendu », a déclaré M. Thanh, ajoutant qu'à l'époque, très peu de diplômés universitaires ayant d'excellents diplômes s'inscrivaient pour travailler dans la province de Quang Nam. « Hoai Bao et une autre personne se sont inscrites, mais cette dernière n'a finalement pas participé », a-t-il précisé.

Selon M. Thanh, la procédure de financement des études de Hoai Bao s'est déroulée conformément à la politique provinciale. Le processus d'examen des bourses a comporté de nombreuses étapes et a nécessité de nombreux examens, ce qui a été long.

M. Le Phuoc Hoai Bao, directeur du département de la planification et de l'investissement de Quang Nam, a été prié par le Comité central d'inspection de retirer son nom de la liste des membres du parti. Photo : Dac Thanh.

Le journaliste a également soulevé des questions concernant la demande du Comité central d'inspection au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Nam d'ordonner à l'organisation du Parti et aux agences compétentes de mener des procédures pour retirer le nom de la liste des membres du Parti et annuler les décisions incorrectes sur le travail du personnel concernant M. Le Phuoc Hoai Bao.

M. Thanh a déclaré : « Hoai Bao est un jeune qui travaille avec enthousiasme. J'espère donc que le Parti et le Comité central d'inspection créeront les conditions pour que Hoai Bao puisse surmonter ses lacunes et contribuer au développement de la société. »

Lorsque l'agence d'inspection a souligné que M. Hoai Bao avait enfreint les principes d'organisation des activités du Parti, avait manqué plusieurs mois d'activités et n'avait pas transféré ses activités au Parti pendant ses études à l'étranger, M. Thanh a admis que « c'était une faute de Bao ». Selon lui, pendant ses études aux États-Unis, Hoai Bao avait demandé une autorisation et avait été autorisé à s'absenter par la cellule du Parti. Venu tout juste d'adhérer au Parti, Bao n'en comprenait pas les principes fondamentaux. La cellule du Parti à la campagne, qui ignorait également les principes de transfert des activités, a donc accepté de permettre à Bao de cesser temporairement de participer aux activités prévues par le programme d'études.

Auparavant, le 16 décembre, le Comité central d'inspection avait annoncé les résultats de l'inspection lorsqu'il y avait des signes de violations contre le Comité du Parti du Comité populaire provincial et M. Le Phuoc Thanh, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire de la province de Quang Nam.

Français Parmi les violations et manquements de M. Thanh signalés par l'agence d'inspection, il y avait son manque d'exemple, faisant preuve de favoritisme et de favoritisme envers sa famille dans la planification, le transfert, l'affectation et la décision de nommer M. Le Phuoc Hoai Bao aux postes de chef du conseil de gestion de la zone économique ouverte de Chu Lai, vice-président du comité populaire du district de Thang Binh, directeur adjoint, directeur du département de la planification et de l'investissement, qui n'a pas respecté les normes et les conditions, a violé le processus et les procédures ; a permis au comité populaire provincial de décider d'envoyer M. Le Phuoc Hoai Bao étudier pour un master à l'étranger en utilisant le budget de l'État, ce qui n'était pas conforme à la réglementation.